Ryobi RPH26E - Page 22

Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
Ŷ 5lXPHQ 6LH YRU MHGHU 9HUZHQGXQJ GHQ 6FKQLWW
EHUHLFKIUHL(QWIHUQHQ6LH6WHLQH*ODVVSOLWWHU1lJHO
0HWDOONDEHO6FKQUHXQGDQGHUH2EMHNWHGLHZHJ
JHVFKOHXGHUWZHUGHQRGHUVLFKLP)DGHQNRSIRGHULP
6FKQHLGHEODWWYHUIDQJHQN|QQHQ
Ŷ 7UDJHQ 6LH EHL GHU 9HUZHQGXQJ GLHVHV *HUlWV HLQH
6FKXW]EULOOHXQGHLQHQ*HK|UVFKXW]
Ŷ *HK|UYHUOXVWIDOOVEHL9HUZHQGXQJNHLQ*HK|UVFKXW]
JHWUDJHQZLUG
Ŷ *HK|UYHUOXVWIDOOV EHL9HUZHQGXQJ NHLQ*HK|UVFKXW
]JHWUDJHQZLUG
Ŷ 7UDJHQ6LHHLQHODQJHXQGGLFNH+RVHVRZLH6WLHIHOXQG
+DQGVFKXKH 7UDJHQ 6LH ZHGHU ZHLWH .OHLGXQJ QRFK
6KRUWVRGHU6FKPXFNXQGDUEHLWHQ6LHQLHPDOVEDUIX
Ŷ 6WHFNHQ 6LH ODQJH +DDUH DXI 6FKXOWHUK|KH KRFK
um zu vermeiden, dass sie sich in den rotierenden
Elementen verfangen.
Ŷ $FKWHQ6LHGDUDXIGDVV.LQGHU%HVXFKHUXQG7LHUHLQ
einem Mindestabstand von 15 m von Ihrem Arbeitsort
entfernt bleiben.
Ŷ 9HUZHQGHQ 6LH GLHVHV *HUlW QLFKW ZHQQ 6LH PGH
oder krank sind, unter dem Einfluss von Alkohol
RGHU 'URJHQ VWHKHQ RGHU ZHQQ 6LH 0HGLNDPHQWH
einnehmen.
Ŷ 9HUZHQGHQ 6LH GLHVHV *HUlW QLFKW ZHQQ GLH
Beleuchtung des Arbeitsbereichs unzureichend ist.
Ŷ %HZDKUHQ 6LH VWHWV HLQH *OHLFKJHZLFKWVSRVLWLRQ
$FKWHQ6LHDXIHLQHQJXWHQ6WDQGXQGVWUHFNHQ6LHGHQ
$UPQLFKW]XZHLWDXV$QGHUQIDOOVN|QQHQ6LHVWU]HQ
XQGRGHUPLWGHQKHLHQ7HLOHQLQ%HUKUXQJNRPPHQ
Ŷ +DOWHQ 6LH ,KUHQ .|USHU YRQ GHQ URWLHUHQGHQ
Elementen fern.
Ŷ %HUKUHQ 6LH GHQ %HUHLFK XP GHQ $XVSXII
6FKDOOGlPSIHU RGHU 0RWRU GHV *HUlWHV QLFKW GLHVH
7HLOHZHUGHQZlKUHQGGHV%HWULHEVKHL
Ŷ 6FKDOWHQ 6LH VWHWV GHQ 0RWRU DXV XQG ]LHKHQ 6LH
GDV =QGNHU]HQNDEHO DE EHYRU 6LH (LQVWHOOXQJHQ
RGHU 5HSDUDWXUHQ GXUFKIKUHQ DXHUZHQQ 6LH GHQ
Vergaser einstellen.
Ŷ 3UIHQ 6LH ,KU *HUlW YRU MHGHU 9HUZHQGXQJ
um sicherzustellen, dass sich keine Teile gelöst
KDEHQNHLQ.UDIWVWRIIDXVOlXIWXVZ(UVHW]HQ6LHDOOH
EHVFKlGLJWHQ7HLOHEHYRU6LH,KU*HUlWYHUZHQGHQ
Ŷ %HL PDQFKHQ 3HUVRQHQ N|QQHQ GLH ZlKUHQG GHU
9HUZHQGXQJ HLQHV WUDJEDUHQ *HUlWV HQWVWHKHQGHQ
Vibrationen zur "Raynaud-Krankheit" führen.
'LH 6\PSWRPH VLQG .ULEEHOQ 7DXEKHLW XQG ZHLH
)LQJHUGLHQRUPDOHUZHLVHEHL8QWHUNKOXQJDXIWUHWHQ
(V ZLUG DQJHQRPPHQ GDVV GLHVH 6\PSWRPH
durch erbliche Faktoren, Kälte und Feuchtigkeit,
EHVWLPPWH (UQlKUXQJVJHZRKQKHLWHQ 7DEDN XQG
EHVWLPPWH $UEHLWVJHZRKQKHLWHQ EHJQVWLJW ZHUGHQ
=XP DNWXHOOHQ =HLWSXQNW LVW QLFKW EHNDQQW ZLH VWDUN
GLH 9LEUDWLRQHQ VHLQ PVVHQ RGHU ZLH ODQJH HLQH
Person den Vibrationen ausgesetzt sein muss,
XPGLH.UDQNKHLW]XYHUXUVDFKHQ7UHIIHQ6LHMHGRFK
GLH9RUVLFKWVPDQDKPHQXPGLH9LEUDWLRQHQGHQHQ
6LHDXVJHVHW]WVLQG]XYHUULQJHUQZLH]%
D=LHKHQ6LH VLFK EHL.lOWH ZDUP DQ7UDJHQ6LH EHL
GHU9HUZHQGXQJ GLHVHV*HUlWV +DQGVFKXKH GDPLW
,KUH+lQGH XQG +DQGJHOHQNHZDUP EOHLEHQ ,QGHU
Tat scheint es, dass Kälte einer der Hauptfaktoren ist,
der das Auftreten der Raynaud-Krankheit begünstigt.
E0DFKHQ 6LH QDFK MHGHU 9HUZHQGXQJ HLQLJH
Übungen, um die Blutzirkulation zu stimulieren.
F/HJHQ 6LH UHJHOPlLJ 3DXVHQ HLQ XQG
EHVFKUlQNHQ 6LH GHQ =HLWUDXP GHU WlJOLFKHQ
9LEUDWLRQVHLQZLUNXQJDXI,KUH+lQGH
%HHQGHQ 6LH GLH 9HUZHQGXQJ ,KUHV *HUlWV EHL
$XIWUHWHQHLQHV GLHVHU 6\PSWRPHVRIRUW XQG VXFKHQ
6LHHLQHQ$U]WDXI
Ŷ $FKWHQ6LHGDUDXIGDVV,KU*HUlWVWHWVLQHLQZDQGIUHLHP
Zustand ist und alle Teile gut angezogen sind. Lassen
6LHDOOHEHVFKlGLJWHQ7HLOHHUVHW]HQ
Ŷ 0LVFKHQ6LH GHQ.UDIWVWRII XQG EHZDKUHQ 6LH LKQ LQ
einem für Benzin geeigneten Kanister auf.
Ŷ 0LVFKHQ XQG IOOHQ 6LH GHQ .UDIWVWRII LP )UHLHQ
LQJURHU(QWIHUQXQJYRQ)XQNHQRGHU)ODPPHQHLQ
:LVFKHQ6LHDOOH6SXUHQYRQYHUJRVVHQHP.UDIWVWRII
auf.
Ŷ (QWIHUQHQ 6LH VLFK YRU GHP (LQVFKDOWHQ GHV 0RWRUV
PLQGHVWHQV  P YRQ GHU 6WHOOH DQ GHU 6LH GHQ
Kraftstofftank gefüllt haben.
Ŷ 6FKDOWHQ 6LH GHQ 0RWRU DXV XQG ZDUWHQ 6LH
ELVHUDEJHNKOWLVWEHYRU6LH.UDIWVWRIIHLQIOOHQRGHU
GDV*HUlWZHJUlXPHQ
Ŷ /DVVHQ6LHGHQ0RWRUGHV*HUlWHVDENKOHQEHYRU6LH
das Gerät in einem Fahrzeug transportieren. Leeren
6LHGHQ7DQNXQGEHIHVWLJHQ6LHGDV*HUlWGDPLWHV
ZlKUHQGGHP7UDQVSRUWQLFKWYHUUXWVFKHQNDQQ
Ŷ In einigen Regionen können Vorschriften die
Benutzung dieses Produktes auf einige Tätigkeiten
EHVFKUlQNHQ /DVVHQ 6LH VLFK YRQ ,KUHU |UWOLFKHQ
Behörde beraten.
WARNUNG
Verletzungen können durch lange Benutzung
eines Werkzeugs entstehen oder verschlimmert
ZHUGHQ0DFKHQ 6LH UHJHOPlLJ3DXVH ZHQQ
6LHHLQ:HUN]HXJIUODQJH=HLWEHQXW]HQ
BESCHREIBUNG
1. Einspritzpumpe
20