21
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
2. 6WDUWHUVFKDOWHU
3. Kraftstofftankdeckel
4. 6WDUWHUJULII
5. (QWULHJHOXQJVNQRSIGHV(LQ$XV6FKDOWHUV
6. (LQ$XV6FKDOWHU
7. Gashebel
8. Hinterer Griff
9. Vorderer Griff
10. 6FKXOWHUJXUW
11. 2EHUHU6FKDIW
12. Leerlaufschraube
13. 6LFKHUXQJVVFKUDXEH
14. Lagerhilfe
15. 6LFKHUXQJVVFKUDXEH
16. Klammer
17. 6WLIWH
18. 6FKOLW]LPREHUHQ6FKDIW
19. .l¿JPXWWHU
20. 6SHUUH
21. Gurthänger
22. 6FKQHOOYHUVFKOXVV
MONTAGE
AUSPACKEN
Ŷ (QWIHUQHQ 6LH YRUVLFKWLJ GDV :HUN]HXJ XQG DOOHV
=XEHK|U DXV GHP .DUWRQ 3UIHQ 6LH RE DOOH
Gegenstände, die in der Packliste aufgeführt sind,
vorhanden sind
.
Ŷ 8QWHUVXFKHQ 6LH GDV :HUN]HXJ VRUJIlOWLJ XQG
YHUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVZlKUHQGGHV7UDQVSRUWV
keine Beschädigungen aufgetreten sind.
Ŷ (QWVRUJHQ 6LH QLFKW GLH 9HUSDFNXQJ ELV 6LH
das Werkzeug sorgfältig überprüft und zu Ihrer
Zufriedenheit benutzt haben.
Ŷ %HQXW]HQ6LHGLHVHV:HUN]HXJQLFKWIDOOVLUJHQGZHOFKH
Teile beschädigt sind oder fehlen bis diese Teile
HUVHW]WZXUGHQ'LH1LFKWEHDFKWXQJ GLHVHU :DUQXQJ
NDQQ]XVFKZHUHQ3HUVRQHQVFKlGHQIKUHQ
WARNUNG
9HUVXFKHQ 6LH QLFKW GLH 0DVFKLQH ]X
verändern oder Zubehörteile hinzuzufügen,
GHUHQ 9HUZHQGXQJ QLFKW HPSIRKOHQ ZLUG
8PZDQGOXQJHQ RGHU bQGHUXQJHQ GLHVHU$UW
JHOWHQDOV PLVVEUlXFKOLFKH9HUZHQGXQJXQG
N|QQHQJHIlKUOLFKH6LWXDWLRQHQKHUEHLIKUHQGLH
VFKZHUH9HUOHW]XQJHQ]XU)ROJHKDEHQN|QQHQ
WARNUNG
=LHKHQ6LH LPPHU GDV6WURPYHUVRUJXQJVNDEHO
GHU=QGNHU]HDEEHYRU6LH7HLOHPRQWLHUHQ'LH
0LVVDFKWXQJGLHVHU$QZHLVXQJNDQQ ]X HLQHP
YHUVHKHQWOLFKHQ (LQVFKDOWHQ XQG VFKZHUHQ
Körperverletzungen führen.
PACKLISTE
Antriebskopf
Vorderer Haltegriff
6FKXOWHUJXUW
=ZHLWDNW|O
Kombischlüssel
Zeichnung
MONTAGE DES ANTRIBSKOPFSCHAFTES AN DEN
AUFSATZ
Abb. 2a
Ŷ 'HU $XIVDW] ZLUG PLW GHP $QWULHEVNRSI GXUFK HLQ
Kupplungsteil verbunden.
Ŷ /|VHQ 6LH GHQ .QRSI DQ GHU .XSSOXQJ GHV
$QWULHEVNRSIVFKDIWHVXQGHQWIHUQHQ6LHGLH(QGNDSSH
vom Aufsatz.
Ŷ 'UFNHQ 6LH GHQ .QRSI DP $XIVDW]VFKDIW 5LFKWHQ
6LH GHQ .QRSI DXI GLH )KUXQJVYHUWLHIXQJ GHU
$QWULHEVNRSINXSSOXQJDXVXQGVFKLHEHQ6LHGLH]ZHL
6FKlIWH]XVDPPHQ
Ŷ 'UHKHQ 6LH GHQ $XIVDW]VFKDIW ELV GHU .QRSI LQ GHU
Positionsöffnung einrastet.
+,1:(,6 6ROOWH GHU .QRSI QLFKW YROOVWlQGLJ LQ GLH
3RVLWLRQV|IIQXQJ HLQUDVWHQ VLQG GLH 6FKlIWH QLFKW
ULFKWLJJHVLFKHUW'UHKHQ6LHLKQOHLFKWKLQXQGKHUELV
der Knopf einrastet.
Ŷ Den Knopf fest anziehen.
WARNUNG
6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GHU .QRSI IHVW
DQJH]RJHQLVW EHYRU 6LHGDV *HUlW YHUZHQGHQ
3UIHQ 6LH ]XU 9HUPHLGXQJ YRQ VFKZHUHQ
9HUOHW]XQJHQUHJHOPlLJGHQIHVWHQ6LW]
ENTFERNEN DES AUFSATZES VOM ANTRIEBSKOPF
Ŷ Knopf lösen.
Ŷ .QRSI GUFNHQ XQG GLH 6FKlIWH JHJHQHLQDQGHU
verdrehen um die Enden zu lösen und zu trennen.
ANBRINGEN DER HÄNGERKAPPE
Abb. 2b
Ŷ =XU 9HUZHQGXQJ GHU +lQJHUNDSSH GUFNHQ 6LH GHQ
Knopf und stecken die Hängerkappe über das untere
Ende des Aufsatzschaftes.
Ŷ 'UHKHQ6LHGLH.DSSHOHLFKWKLQXQGKHUELVGHU.QRSI
einrastet.
21