Ryobi RPH26E - Page 24

Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
+,1:(,6 'DV ]ZHLWH /RFK LP $XIVDW]VFKDIW NDQQ
HEHQIDOOV]XP$XIKlQJHQJHQXW]WZHUGHQ
ANBRINGEN DES VORDEREN HANDGRIFFS
Abb. 2c
Ŷ (QWIHUQHQ6LHGLH6FKUDXEHXQGGLH.ODPPHUYRQGHP
vorderen Griff.
Ŷ 5LFKWHQ6LHGHQ6WLIWPLWGHP6FKOLW]LQGHPREHUHQ
6FKDIWDXV
Ŷ 'UFNHQ6LHGHQYRUGHUHQ*ULIIDXIGHQREHUHQ6FKDIW
+,1:(,6 'HU YRUGHUH *ULII VROOWH EHL ULFKWLJHU
0RQWDJHOHLFKW]XP$QZHQGHUKLQJHQHLJWVHLQ
Ŷ )KUHQ6LHGLH6FKUDXEHGXUFKGHQYRUGHUHQ*ULIILQ
GLH.DVWHQPXWWHUGHU.ODPPHUXQG]LHKHQ6LHVLHIHVW
+,1:(,6 9HUVXFKHQ 6LH QLFKW GHQ 6WLIW DQ GHU
+DOWHUXQJ]XHQWIHUQHQGLHVHU6WLIWEHJUHQ]WGLHREHUH
Position des vorderen Griffs.
ANBRINGEN DES SCHULTERGURTS
Abb. 2d
Ŷ 9HUELQGHQ6LHGLH/DVFKHQXQGGHQ6FKXOWHUJXUWPLW
der Aufhängeöse.
Ŷ 6WHOOHQ 6LH GHQ 6FKXOWHUJXUW IU HLQH DXVEDODQFLHUWH
3RVLWLRQHLQZREHLGLH.OLQJHRGHUGHU6FKQHLGDXIVDW]
]ZLVFKHQ  PP XQG  PP EHU GHP %RGHQ
VFKZHEHQ
Ŷ 6WHOOHQ 6LH GLH $XIKlQJH|VH DXI HLQH EHTXHPH
Trageposition ein.
+,1:(,6=XPVFKQHOOHQ/|VHQGHV3URGXNWHVYRQGHP
6FKXOWHUJXUW]LHKHQ6LHIHVWDQGHP6FKQHOOYHUVFKOXVV
BERTIEB
WARNUNG
/HVHQ6LH GLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJGXUFK XQG
EHDFKWHQ6LH GLH :DUQXQJHQ XQG6LFKHUKHLWV
vorschriften.
WARNUNG
7UDJHQ6LHHLQH6FKXW]EULOOHHLQHQ*HK|UVFKXW]
und einen Helm.
WARNUNG
$FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV %HVXFKHU XQG YRU
allem Kinder und Tiere in einem Abstand von
PLQGHVWHQV P YRP6FKQLWWEHUHLFK HQWIHUQW
bleiben.
WARNUNG
$FKWHQ6LH GDUDXI GDVV9HUWUDXWKHLW PLWGLHVHP
3URGXNW 6LH QLFKW QDFKOlVVLJ ZHUGHQ OlVVW
'HQNHQ6LH GDUDQ GDVVHLQH VHNXQGHQODQJH
8QNRQ]HQWULHUWKHLWJHQJHQ NDQQ XPHLQH VFKZHUH
Verletzung zu verursachen.
WARNUNG
9HUZHQGHQ 6LH QXUYRP +HUVWHOOHU HPSIRKOHQH
Komponenten oder Zubehörteile für dieses
*HUlW'LH 9HUZHQGXQJYRQ QLFKW HPSIRKOHQHQ
Komponenten oder Zubehörteilen kann zu
VFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQIKUHQ
KRAFTSTOFF UND FÜLLEN DES TANKS
SICHERER UMGANG MIT DEM KRAFTSTOFF
Ŷ +DQGKDEHQ 6LH GHQ .UDIWVWRII VWHWV YRUVLFKWLJ
GDGLHVH6XEVWDQ]lXHUVWHQW]QGOLFKLVW
Ŷ 0LVFKHQXQGIOOHQ6LHGHQ.UDIWVWRIIVWHWVLP)UHLHQ
LQJURHU(QWIHUQXQJYRQ)XQNHQRGHU)ODPPHQHLQ
$WPHQ6LHGLH.UDIWVWRIIGlPSIHQLFKWHLQ
Ŷ 9HUPHLGHQ6LHMHGHQ.RQWDNWPLW%HQ]LQRGHUgO
Ŷ 9HUPHLGHQ 6LH YRUDOOHP GDVV %HQ]LQRGHU gO LQ
LKUH$XJHQJHVSULW]WZHUGHQ)DOOV%HQ]LQRGHUgOLQ
,KUH$XJHQJHUDWHQVSOHQ6LH,KUH$XJHQVRIRUWPLW
klarem Wasser aus. Wenn die Augen gereizt bleiben,
PVVHQ6LHVRIRUWHLQHQ$U]WDXIVXFKHQ
Ŷ :LVFKHQ6LH DOOH 6SXUHQYRQ YHUVSULW]WHP .UDIWVWRII
sofort auf.
KRAFTSTOFFMISCHUNG (Abb. 3)
Ŷ ,KU*HUlW ZLUG PLWHLQHP =ZHLWDNWPRWRU EHWULHEHQ
GHU HLQH 0LVFKXQJ DXV %HQ]LQ XQG =ZHLWDNW
V\QWKHVH|OEHQ|WLJW 0LVFKHQ 6LHEOHLIUHLHV %HQ]LQ
XQGV\QWKHWLVFKHV =ZHLWDNW|O LQHLQHP VDXEHUHQ
%HKlOWHU GHU IU GLH 9HUZHQGXQJ YRQ %HQ]LQ
zugelassen ist.
Ŷ Der Motor läuft mit bleifreiem Benzin für Autos mit
einem Oktanindex von 91 ([R + M] / 2) oder höher.
Ŷ 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH%HQ]LQgOPLVFKXQJHQ GLH
DQ7DQNVWHOOHQYHUNDXIW ZHUGHQ LQVEHVRQGHUHGLH
0LVFKXQJHQIU0RWRUUlGHU0RSHGVXVZ
Ŷ 9HUZHQGHQ 6LH DXVVFKOLHOLFK HLQ V\QWKHWLVFKHV
=ZHLWDNW|O9HUZHQGHQ 6LHZHGHU 0RWRU|O IU$XWRV
QRFK=ZHLWDNW|OIU$XHQERUGHU
Ŷ 0LVFKHQ6LH GDV V\QWKHWLVFKH=ZHLWDNW|O XQG GDV
Benzin in einem Verhältnis von 50:1 (2 %).
Ŷ 0LVFKHQ6LHGHQ.UDIWVWRIIYRUMHGHU)OOXQJGHV7DQNV
Ŷ 0LVFKHQ 6LH GHQ .UDIWVWRII LQ NOHLQHQ 0HQJHQ
PLVFKHQ 6LH GHQ .UDIWVWRII QLFKW IU PHKU DOV
HLQHQ0RQDW :LU HPSIHKOHQ,KQHQ DXHUGHP GLH
9HUZHQGXQJ HLQHV V\QWKHWLVFKHQ =ZHLWDNW|OV
das einen Kraftstoffstabilisator enthält.
22