36 | Lietuviškai
3URMHNWXRMDQWURWDFLQƳNnjMLQƳJUąåWąGLGåLDXVLDVSULRULWHWDV
VXWHLNWDVVDXJDLHNVSORDWDFLQơPVVDY\EơPVLU
patikimumui.
NAUDOJIMO PASKIRTIS
âLVURWDFLQLVNnjMLQLVJUąåWDVVNLUWDVQDXGRWLWLN
VXDXJXVLHVLHPVNXULH\UDSHUVNDLWĊLUVXSUDWĊãLDPH
YDGRYHSDWHLNWXVQXURG\PXVEHLƳVSơMLPXVLUJDOLEnjWL
ODLNRPLDWVDNLQJLXåVDYRYHLNVPXV-ƳJDOLQDXGRWLWLNYLHQDV
DVPXRVXLPGDPDVVSUDJWXNąLUãRQLQHVUDQNHQơOHV
5RWDFLQLVNnjMLQLVJUąåWDVVNLUWDVJUĊåWLPHGLHQąLUPHWDOą
QHQDXGRMDQWNnjMRIXQNFLMRV5DLå\PXLDUPnjURJUĊåLPXL
JDOLPDQDXGRWLNnjMRUHåLPą
5RWDFLQLVNnjMLQLVJUąåWDVVNLUWDVJUĊåWLVXDQWJDOLDLVNXULǐ
PDNVLPDOXVVNHUVPXRQXURG\WDVJDPLQLRVSHFL¿NDFLMǐ
OHQWHOơMH
*DPLQƳJDOLPDQDXGRWLWLNSDJDOSDVNLUWƳ
Ʋ63Ơ-,0$6
3HUVNDLW\NLWHYLVXVVDXJRVƳVSơMLPXVLUQXURG\PXV
1HVLODLNDQWƳVSơMLPǐLUQXURG\PǐJDOLPDSDWLUWLHOHNWURV
VPnjJƳJDOLNLOWLJDLVUDVLUDUEDULPWDLVXVLåDORWL
9LVXVƳVSơMLPXVLULQVWUXNFLMDVVDXJRNLWHQHVMǐJDOL
prireikti ateityje.
3/$.78.$66$8*26Ʋ63Ơ-,0$,
Ŷ1DXGRNLWHDXVǐDSVDXJRVSULHPRQHV-HLDXVǐ
QHDSVDXJRVLWHJDOLWHSUDUDVWLNODXVą
Ŷ1DXGRNLWHSDSLOGRPDVVXƳUDQNLXWLHNLDPDV
rankenas.ƲUDQNLRQHVXYDOGåLXVJDOLPDVXVLåHLVWL
Ŷ(OHNWULQƳ ƳUDQNƳODLN\NLWH WLNL]ROLDYĊ VXNLELPR
SDYLUãLXVNDGGDUERPHWXSMRYLPRƳUDQNLRSULHGDV
QHVXVLOLHVWǐVXSDVOơSWDLVODLGDLVDUSDWLHV
ãOLIXRNOLRODLGX3MRYLPRPHWXSULHGDVSULVLOLHWĊVSULH
ODLGRSULMXQJWRSULHPDLWLQLPRãDOWLQLRJDOLDNW\YXRWL
PHWDOLQHVHOHNWULQLRƳUDQNLRGHWDOHVLUVXNHOWLRSHUDWRULXL
HOHNWURVVPnjJƳ
Ŷ'ơYơNLWHDSVDXJLQLXVDNLQLXVNDGDSVDXJRWXPơWHDNLV
QXRVNULHMDQþLǐGDOHOLǐLUVNHYHOGUǐ
ŠALUTINIS PAVOJUS
1HW QDXGRMDQWURWDFLQƳNnjMLQƳ JUąåWąSDJDOWDLV\NOHV
QHJDOLPD YLVLãNDLDWPHVWL WDPWLNUǐOLHNDPǐMǐ UL]LNRV
YHLNVQLǐ1DXGRMDQWJDOLNLOWLWROLDXQXURG\WLSDYRMDLLU
QDXGRWRMDVWXULEnjWL\SDWLQJDLDWVDUJXVNDGLãYHQJWǐãLǐ
SDYRMǐ
Ŷ3DYRMXVånjWLQXRHOHNWURVVURYơVSUDJUĊåXVHOHNWURV
ODLGXVƲUDQNƳEnjWLQDODLN\WLXåVSHFLDOLDLWDPVNLUWǐ
UDQNHQơOLǐQHJDOLPDOLHVWLJUąåWRDQWJDOLǐ
Ŷ$WDWUDQNDJUĊåLDQWƳVWULJXVJUąåWRDQWJDOLXL%njWLQD
WYLUWDLODLN\WLƳUDQNƳXåãRQLQLǐUDQNHQơOLǐ
ŶäDODNYơSDYLPRVLVWHPDL'ơYơNLWHNYơSDYLPR
sistemos apsaugines kaukes su atitinkamais
ILOWUDLVQHSUDOHLGåLDQþLDLVQXRSMDXQDPǐPHGåLDJǐ
DWVLVNLULDQþLǐGDOHOLǐ'DUERYLHWDWXULEnjWLWLQNDPDL
YơGLQDPD'DUERYLHWRMHQHJDOLPDYDOJ\WLJHUWLDU
UnjN\WL
Ŷ3DNHQNLPDVNODXVDL%njWLQDGơYơWLYHLNVPLQJDVNODXVRV
DSVDXJRVSULHPRQHVLUULERWLEXYLPąWULXNãPH
ŶäDODDNLPVQXRSDVNOLGXVLǐGXONLǐLUQXRODXåǐGDOHOLǐ
9LVDGDGơYơNLWHDNLǐDSVDXJRVSULHPRQHV
Ŷ9LEUDFLMRVVXNHOLDPLSDåHLGLPDLƲUDQNƳODLN\WLXå
VSHFLDOLDLWDPVNLUWǐUDQNHQơOLǐLUULERWLEXYLPąYLEUDFLMRV
SRYHLNLRVULW\MHäU³5,=,.269(,.61,Ǐ0$ä,1,0$6³
5,=,.260$ä,1,0$6
7XULPH SUDQHãLPǐ NDG YLEUDFLMD QXR UDQNDODLNRPǐ
ƳUDQNLǐNDLNXULHPVDVPHQLPVJDOLWXUơWLQHLJLDPRVƳWDNRV
Y\VWDQWLV5D\QDXGVLQGURPXLâLRVOLJRVSRå\PLDL\UD
SLUãWǐGLOJþLRMLPDVQXWLUSLPDV LUSDEDOLPDVSDSUDVWDL
SDVLUHLãNLDQWLVQXRãDOþLRâLHVLPSWRPDLY\VWRVLGơO
SDYHOGLPǐYHLNVQLǐQHVLVDXJDQWQXRãDOþLRLUGUơJPơVGơO
PLW\ERVUnjN\PRLUGDUERSUDNWLNRV2SHUDWRULXVJDOLLPWLV
ãLǐSULHPRQLǐNXULRVJDOLVXPDåLQWLYLEUDFLMRVSRYHLNƳ
Ŷ$SVLUHQNLWHNXRãLOþLDXãDOWXRUX'LUEDQWãLXRSULHWDLVX
PnjYơNLWHSLUãWLQHVNDGSODãWDNRVLUULHãDLEnjWǐODLNRPL
ãLOWDL7XULPHSUDQHãLPǐNDG5D\QDXGVLQGURPDV
ODELDXVLDLY\VWRVLQXRãDOWRRURVąO\Jǐ
ŶSRGDUERNLHNYLHQąNDUWąSDVSRUWXRNLWHNDGSDJHUơWǐ
NUDXMRDS\WDND
ŶGDåQDLGDU\NLWHGDUERSHUWUDXNDV$SULERNLWHGDUER
ODLNRWDUSƳSHUGLHQą
-HLMXPVSDVLUHLãNLDNRNLHQRUVãLRVEnjNOơVVLPSWRPDL
QHGHOVGDPLQXWUDXNLWHGDUEąLUNUHLSNLWơVƳJ\G\WRMą
Ʋ63Ơ-,0$6
,OJLDXQDXGRMDQW ƳUDQNLVNHOLD VXåHLGLPǐSDYRMǐ LU
DSVXQNLQDGDUEą,OJLDXQDXGRMDQWƳUDQNLXVUHLNLD
reguliariai daryti pertraukas.
35,(ä,Nj5$
Ʋ63Ơ-,0$6
1LHNDGDQHODLN\NLWHƳUDQNLRSULMXQJWRSULHHOHNWURV
PDLWLQLPRãDOWLQLRNDLPRQWXRMDWHGHWDOHVUHJXOLXRMDWH
YDORWHDWOLHNDWHSULHåLnjURVGDUEXVDUEDNDLƳUDQNLVQơUD
QDXGRMDPDV$WMXQJXVƳUDQNƳVXPDåơMDJDOLP\EơNDGMLV
QHWLNơWDLXåVLYHVLUNąQRUVVXQNLDLVXåHLV
Ʋ63Ơ-,0$6
$WOLNGDPLWHFKQLQĊSULHåLnjUąQDXGRNLWHWLNRULJLQDOLDV
JDPLQWRMRDWVDUJLQHVGDOLVSULHGXVLUƳWDLVXV.LWǐGHWDOLǐ
QDXGRMLPDVJDOLVXNHOWLSDYRMǐDUVXJDGLQWLƳUDQNƳ
Ŷ9DO\GDPLSODVWLNLQHV GHWDOHVQHQDXGRNLWH WLUSLNOLǐ
'DXJHOLVSODVWLNǐMDXWUnjVƳYDLULǐWLSǐNRPHUFLQLDPV
WLUSLNOLDPVLUMXRVQDXGRMDQWJDOLPDSDåHLVWLSODVWLNLQHV
GHWDOHV9DO\GDPLSXUYąDQJOLHVGXONHVLUNWQDXGRNLWH
ãYDULąãOXRVWĊ