42 | Slovensko
9DUQRVWXþLQNRYLWRVWLQ]DQHVOMLYRVWVRELOHSULQDþUWRYDQMX
YDãHJDURWDFLMVNHJDXGDUQHJDYUWDOQLNDNOMXþQHJDSRPHQD
NAMEN UPORABE
7DXGDUQLYUWDOQLNMHQDPHQMHQRGUDVOLPNLVRSUHEUDOL
LQUD]XPHMRQDYRGLODLQRSR]RULODYWHPSULURþQLNXLQNL
VRRGJRYRUQL]DVYRMDGHMDQMD1DPHQMHQMH]DXSRUDER
VVWUDQLHQHJDXSUDYOMDYFDNLGUåLWDNR]DVSURåLOQRNRW
VWUDQVNHURþLFH
7DXGDUQLYUWDOQLNMHEUH]XGDUQHIXQNFLMHQDPHQMHQ]D
YLMDþHQMHYOHVLQNRYLQR=DGOHWHQMHLQYUWDQMHY]LGRYHVH
ODKNRXSRUDEOMDXGDUQDIXQNFLMD
8GDUQLYUWDOQLNMHQDPHQMHQ]DGHORYDQMHVVYHGULGR
PDNVLPDOQHJDSUHPHUDQDYHGHQHJDYWDEHOLVWHKQLþQLPL
podatki.
,]GHONDQHXSRUDEOMDMWHQDQREHQQDþLQNLQLSUHGSLVDQ]D
to napravo.
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.
1HXSRãWHYDQMHRSR]RULOLQQDYRGLOODKNRSRY]URþLXGDU
HOHNWULNHSRåDULQDOLWHåNHSRãNRGEH
6KUDQLWHYVDRSR]RULODLQQDYRGLOD]DNDVQHMãR
uporabo.
KLADIVO – VARNOSTNA OPOZORILA
Ŷ1RVLWHãþLWQLNH]DXãHVD,]SRVWDYOMHQRVWKUXSXODKNR
SRY]URþLL]JXERVOXKD
Ŷ8SRUDEOMDMWHSRPRåQHURþDMHNLVRSULORåHQLRURGMX
ýHL]JXELWHQDG]RUQDGRURGMHPVHODKNRSRãNRGXMHWH
ŶKo izvajate operacijo, pri kateri lahko dodatek
]DUH]DQMHSULGHYVWLNVVNULWLPRåLþHQMHPDOLV
VYRMLPODVWQLPNDEORPGUåLWHHOHNWULþQRRURGMHOH
QDL]ROLUDQLKSRYUãLQDKSUHGYLGHQLK]DGUåDQMH
ýHVHSULSRPRþNL]DUH]DQMHGRWDNQHMRåLFHNLMHSRG
HOHNWULþQRQDSHWRVWMRODKNRL]SRVWDYOMHQLNRYLQVNLGHOL
HOHNWULþQHJDRURGMDSRY]URþLMRHOHNWULþQLXGDU
Ŷ=D]DãþLWRRþLSUHGOHWHþLPLGHOFLLQGUREFLQRVLWH
]DãþLWQDRþDOD
PREOSTALA TVEGANJA
7XGLþHXGDUQLYUWDOQLNXSRUDEOMDWHNRWMHSUHGSLVDQRQL
PRJRþHL]NOMXþLWLGRORþHQLKSUHRVWDOLKGHMDYQLNRYWYHJDQMD
0HGXSRUDER VHODKNRSRMDYLMRQHNDWHUHQHYDUQRVWL
XSUDYOMDYHFSDQDMERSR]RUHQQDQDVOHGQMH
Ŷ1HYDUQRVWHOHNWULþQHJDXGDUDþHYUWDWHYHOHNWULþQH
NDEOH9HGQRGUåLWHRURGMH]DWHPXQDPHQMHQHURþDMH
1HGRWLNDMWHVHVYHGURY
ŶýHVHVYHGHU]DWDNQHREVWDMDPRåQRVWSRYUDWQHJD
XGDUFD9HGQRXSRUDEOMDMWHVWUDQVNLURþDMLQJDþYUVWR
GUåLWH
Ŷ3RãNRGEHGLKDO1RVLWH]DãþLWQHGLKDOQHPDVNHV
primernimi filtri za obdelovane materiale Zagotovite
SULPHUQRSUH]UDþHYDQMHSURVWRUD9GHORYQHPREPRþMX
MHSUHSRYHGDQRMHVWLSLWLLQNDGLWL
Ŷ2NYDUHVOXKD9HGQRQRVLWHGHOXMRþR]DãþLWR]DVOXKLQ
RPHMLWHL]SRVWDYOMHQRVWKUXSX
Ŷ3RãNRGEHRþL]DUDGLSUDKXLQOHWHþLKGHOFHY9HGQR
QRVLWH]DãþLWR]DRþL
Ŷ3RãNRGEH]DUDGLYLEUDFLM2URGMHGUåLWH]DWHPX
QDPHQMHQHURþDMHWHURPHMLWHL]SRVWDYOMHQRVWYLEUDFLMDP
*OHMWHª=0$1-â(9$1-(79(*$1-©
ZMANJŠANJE TVEGANJA
8JRWRYOMHQRMHELORGDODKNRSULQHNDWHULKSRVDPH]QLNLK
YLEUDFLMHURþQLKRURGLMSRY]URþLMR5D\QDXGRYVLQGURP
6LPSWRPLVRODKNRPUDYOMLQFLRWUSORVWLQSREOHGHOLSUVWL
NDUMHRELþDMQRYLGQRNDGDUMHRVHEDL]SRVWDYOMHQDPUD]X
'HGQLGHMDYQLNLL]SRVWDYOMHQRVWPUD]XLQYODJLGLHWD
NDMHQMHLQGHORYQHQDYDGHQDMELSULSRPRJOHNUD]YRMX
WHKVLPSWRPRY=D]PDQMãDQMHXþLQNRYYLEUDFLMODKNR
XSUDYOMDYHFXSRãWHYDQDVOHGQMDQDYRGLOD
ŶPoskrbite, da bo vaše telo na mrazu toplo. Med
XSUDYOMDQMHPQRVLWHURNDYLFHLQWDNRRKUDQMDMWHWRSORWR
YDãLKGODQLLQ]DSHVWLM.RWSRURþDMRMHPUD]JODYQL
GHMDYQLNNLSULVSHYDN5D\QDXGRYHPXVLQGURPX
Ŷ3RYVDNHPREGREMXXSUDYOMDQMDQDSUDYHWHORYDGLWHLQ
tako pospešite krvni obtok.
Ŷ3RJRVWRVLY]HPLWHRGPRU2PHMLWHGQHYQRNROLþLQR
L]SRVWDYOMHQRVWL
ýH]D]QDYDWHNDNUãQHNROLVLPSWRPHWDNãQHJDVWDQMDWDNRM
SUHQHKDMWH]XSRUDERQDSUDYHLQVHRVLPSWRPLKSRVYHWXMWH
z zdravnikom.
OPOZORILO
'DOMãDXSRUDEDRURGMDODKNRSULYHGHGRSRãNRGEDOLSD
VRSRãNRGEHODKNRKXMãH.DGDURURGMHXSRUDEOMDWHGDOM
þDVDVLYHþNUDWY]HPLWHRGPRU
9='5ä(9$1-(
OPOZORILO
.RVHVWDYOMDWHGHOHSULODJDMDWHþLVWLWHDOLY]GUåXMHWH
RURGMHDOLNRL]GHONDQHXSRUDEOMDMWHJDQLNROLQHLPHMWH
SULNOMXþHQHJDQDYLUQDSDMDQMDýHRGNORSLWHRURGMHVH
QDSUDYDQHPRUHSRQHVUHþLVDPD]DJQDWLNDUELVLFHU
ODKNRSRY]URþLORKXGHSRãNRGEH
OPOZORILO
=DVHUYLVLUDQMHXSRUDEOMDMWHOHSURL]YDMDOþHYHRULJLQDOQH
nadomestne dele, dodatke in nastavke. Uporaba drugih
GHORYODKNRSRPHQLWYHJDQMHDOLSRY]URþLãNRGRQD
izdelku.
Ŷ3ULþLãþHQMXSODVWLþQLKGHORYVHL]RJLEDMWHWRSLORP
9HþLQDYUVWSODVWLNVHODKNRSULXSRUDELUD]OLþQLK
NRPHUFLDOQLKWRSLOSRãNRGXMH=DRGVWUDQMHYDQMH
XPD]DQLMHVDMLQSRGREQHJDXSRUDEOMDMWHþLVWRNUSR