32 _5RPkQă
$XIRVWDFRUGDWHSULRULWăĠLPD[LPHDVXSUDVLJXUDQĠHL
SHUIRUPDQĠHLúL¿DELOLWăĠLLvQSURLHFWDUHDFLRFDQXOXLGYV
rotopercutor.
'20(1,8'($3/,&$ğ,,
$FHVWFLRFDQURWRSHUFXWRUHVWHGHVWLQDWD¿IRORVLWGRDUGH
DGXOĠLLFDUHDXFLWLWúLvQĠHOHVLQVWUXFĠLXQLOHúLDYHUWL]ăULOH
GLQDFHVWPDQXDOúLSRW¿FRQVLGHUDĠLUHVSRQVDELOLSHQWUX
DFĠLXQLOHORU$¿IRORVLWGHFăWUHXQVLQJXURSHUDWRUSULQ
SULQGHUHDDWkWDWUăJDFLXOXLFkWúLDPkQHUHORUODWHUDOH
$FHVWFLRFDQURWRSHUFXWRUHVWHSURLHFWDWVăIXQFWLRQH]H
IăUăIXQFĠLDGHFLRFDQvQOHPQúLPHWDO3HQWUXGăOWXLUHúL
JăXULUHD]LGăULHLPRGXOFLRFDQSRDWH¿IRORVLW
$FHVWFLRFDQURWRSHUFXWRUHVWHSURLHFWDWVăRSHUH]HFX
EXUJKLHFXGLDPHWUXOPD[LPGH¿QLWvQWDEHOXOFXVSHFL¿FDĠLL
ale produsului.
1XIRORVLĠLSURGXVXOvQQLFLXQDOWIHOGHFkWFHOPHQĠLRQDW
SHQWUXIRORVLUHDOXLGHVWLQDWă
AVERTISMENT
&LWLĠLFXDWHQĠLHWRDWHDYHUWLVPHQWHOHúLWRDWH
LQVWUXFĠLXQLOH1HUHVSHFWDUHDDFHVWRULQVWUXFĠLXQLDU
SXWHDSURYRFDDFFLGHQWHFXPDU¿LQFHQGLLHOHFWURFXWDUH
úLVDXUăQLULFRUSRUDOHJUDYH
3ăVWUDĠLDFHVWHDYHUWLVPHQWHúLLQVWUXFĠLXQLSHQWUXDOH
putea consulta ulterior.
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ$6835$&,2&$1
Ŷ3XUWDĠLDSDUDWRDUHGHXUHFKL Expunerea la zgomot
poate produce pierderea auzului.
Ŷ8WLOL]DĠLPkQHUXOODWHUDOIXUQL]DWvPSUHXQăFX
scula.3LHUGHUHDFRQWUROXOXLSRDWHFRQGXFHODUăQLUHD
operatorului.
Ŷ1XĠLQHĠL DSDUDWXOGHFkW GHSăUĠLOH L]RODWHúL
DQWLGHUDSDQWHFkQGOXFUDĠLSHRVXSUDIDĠăFDUH
SRDWHDVFXQGHILUHHOHFWULFHVDXFkQGOXFUDUHD
de efectuat poate aduce cablul de alimentare pe
traiectoria aparatului.$FFHVRULXOGHWăLHUHFHLQWUă
în contact cu un cablu sub curent ar putea alimenta
HOHFWULFSăUĠLOHPHWDOLFHH[SXVHDOHXQHOWHLHOHFWULFHúL
DUSXWHDH[SXQHRSHUDWRUXOODXQúRFHOHFWULF
Ŷ3XUWDĠLRFKHODULGHSURWHFĠLHSHQWUXDYăSURWHMDRFKLLGH
DúFKLLVDXDOWHSURLHFĠLL
RISCURI REZIDUALE
&KLDUGDFăFLRFDQXOURWRSHUFXWRUHVWHIRORVLWDúDFXPHVWH
SUHVFULVFXWRDWHDVWHDHVWHLPSRVLELOVăVHHOLPLQHFRPSOHW
DQXPLĠLIDFWRULUH]LGXDOLGHULVF8UPăWRDUHOHSHULFROHDU
SXWHDDSăUHDvQWLPSXOIRORVLULLLDURSHUDWRUXOWUHEXLHVă
DFRUGHRDWHQĠLHVSHFLDOăSHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ5LVFGHHOHFWURFXWDUHGDFă VXQWJăXULWH FDEOXULOH
HOHFWULFH$SXFDĠLDSDUDWXOvQWRWGHDXQDGHPkQHUHOH
SURLHFWDWHQXDWLQJHĠLEXUJKLXO
Ŷ5HFXOvQWLPSXOJăXULULLGDFăEXUJKLXOVHLQĠHSHQHúWH
)RORVLĠLvQWRWGHDXQDPkQHUXOODWHUDOúLSULQGHĠLIHUP
aparatul.
Ŷ'HWHULRUDUHDVLVWHPXOXLUHVSLUDWRU3XUWDĠLPDVFăGH
SURWHFĠLHDUHVSLUDĠLHLFRQĠLQkQGILOWUHFRUHVSXQ]ăWRDUH
FXPDWHULDOHOHFHYLQSUHOXFUDWH$VLJXUDĠLDHULVLUH
DGHFYDWăODORFXOGHPXQFă1XPkQFDĠLEHĠLVDXIXPDĠL
în zona de lucru.
Ŷ$IHFĠLXQLDOHDX]XOXL3XUWDĠLvQWRWGHDXQDSURWHFĠLH
HILFLHQWăDDX]XOXLúLOLPLWDĠLH[SXQHUHDOD]JRPRW
Ŷ9ăWăPDUHDRFKLORUGHODSUDIXOULGLFDWúLSDUWLFXOHOHGH
UHVWXUL3XUWDĠLvQWRWGHDXQDRFKHODULGHSURWHFĠLH
Ŷ9ăWăPDUH FDX]DWă GH YLEUDĠLL ğLQHĠL DSDUDWXO GH
PkQHUHOHSURLHFWDWHúLOLPLWDĠLH[SXQHUHDODYLEUDĠLL9H]L
“REDUCEREA RISCULUI”
REDUCEREA RISCULUI
6DUDSRUWDWIDSWXOFăYLEUD܊LLOHSURGXVHGHXQHOWHOHPDQXDOH
SRWFRQWULEXLODDQXPLWHSHUVRDQHODRDIHF܊LXQHGHQXPLWă
6LQGURPXO5D\QDXG6LPSWRPHOHSRWLQFOXGHIXUQLFăWXUL
DPRUĠHDOăúLDOELUHDGHJHWHORUFDUHDSDUHGHRELFHLGXSă
H[SXQHUHDODIULJ)DFWRULHUHGLWDULH[SXQHUHDODIULJúL
XPLGLWDWHGLHWDIXPDWXOúLSUDFWLFLOHGHPXQFăFRQWULEXLHOD
GH]YROWDUHDDFHVWRUVLPSWRPH([LVWăPăVXUăWRUFDUHSRW
¿HIHFWXDWHGHFăWUHRSHUDWRUSHQWUXDUHGXFHHIHFWHOHGH
YLEUDĠLLORU
Ŷ3ăVWUDĠLYăWHPSHUDWXUDFRUSRUDOăULGLFDWăSHYUHPH
UHFH&kQGRSHUDĠLXQLWDWHDSXUWDĠLPăQXúLSHQWUXDYă
PHQĠLQHPkLQLOHúLvQFKHLHWXULOHODFăOGXUă6DFRQVWDWDW
FăYUHPHDUHFHHVWHXQIDFWRUPDMRUFDUHFRQWULEXLHOD
sindromul Raynaud.
Ŷ'XSăILHFDUHSHULRDGăGHRSHUDUHWUHEXLHIăFXWH
H[HUFLĠLLSHQWUXDFUHúWHFLUFXODĠLDVkQJHOXL
Ŷ7UHEXLHIăFXWHSDX]HODLQWHUYDOHGHWLPSUHJXODWH
/LPLWDĠLH[SXQHUHD]LOQLFă
'DFăVXQWH[SHULPHQWDWHRULFDUHGLQWUHVLPSWRPHOHDFHVWHL
DIHFĠLXQLWUHEXLHvQWUHUXSWăXWLOL]DUHDúLFRQVXOWDWXQPHGLF
AVERTISMENT
3RW¿FDX]DWHVDXDJUDYDWHYăWăPăULOHGHODIRORVLUHD
SUHOXQJLWăDDSDUDWXOXL$WXQFLFkQGIRORVLĠLRVFXOă
SHQWUXSHULRDGHSUHOXQJLWHDVLJXUDĠLYăFăOXDĠLSDX]H
regulate.
Ì175(ğ,1(5($
AVERTISMENT
$FHVWSURGXVQXWUHEXLHFRQHFWDWQLFLRGDWăODRVXUVă
GHFXUHQWDWXQFLFkQGDVDPEODĠLSăUĠLOHIDFHĠLUHJODMH
FXUăĠDĠLHIHFWXDĠLvQWUHĠLQHUHDVDXFkQGSURGXVXOQX
HVWHvQIRORVLQĠă'HFRQHFWDUHDXQHOWHLSUHYLQHSRUQLUHD
DFFLGHQWDOăFDUHSRDWHFRQGXFHODUăQLUHDJUDYă
AVERTISMENT
/DHIHFWXDUHDVHUYLFHOXLIRORVLĠLGRDUSLHVHGHVFKLPE
DFFHVRULLúLDWDúDPHQWHRULJLQDOHDOHSURGXFăWRUXOXL
8WLOL]DUHDDOWRUSLHVHSRDWHFUHDVLWXDĠLLSHULFXORDVHVDX
poate conduce la deteriorarea produsului.
Ŷ(YLWDĠLXWLOL]DUHDVROYHQĠLORUDWXQFLFkQGFXUăĠDĠLSLHVHOH