106 | Hrvatski
UXþNLSULWHJQXWLSULMHSRNUHWDQMDELORNRMHRSHUDFLMH
Ŷ 1HPRMWHNRULVWLWLSLOXEH]SRVWDYOMHQRJãWLWQLNDSRVHELFH
QDNRQSURPMHQHQDþLQDUDGD'UåLWHãWLWQLNHXGREURP
VWDQMXLSUDYLOQRRGUåDYDQLP
Ŷ 1LNDGQHVWDYOMDMWHUXNXXSRGUXþMHRãWULFHNDGMHSLOD
SULNOMXþHQDQDL]YRUQDSDMDQMD
Ŷ 1LNDGQHSRNXãDYDMWH]DXVWDYLWLXUHÿDMXEU]RPNUHWDQMX
]DJODYOMLYDQMHPDODWDLOLGUXJLPQDþLQRPSUHPDRãWULFL
PRåHGRüLGRR]ELOMQHQHVUHüHL]D]YDQHVQDPMHURP
Ŷ 3ULMHNRULãWHQMDELORNDNYRJGRGDWQRJSULERUDSRJOHGDMWH
upute za uporabu. Nepravilna uporaba dodatnog
SULERUDPRåHGRYHVWLGRRãWHüHQMD
Ŷ Nemojte mijenjati ili modificirati jedinicu prema
originalnom dizajnu ili funkciji.
Ŷ 3URYMHULWH GD OL VX QHNL UD]PDþQLFL L SUVWHQL RVRYLQH
SULNODGQL]DNRULãWHQMHX VYUKXNDRãWRMHQDYHGHQRX
RYRPSULUXþQLNX
Ŷ 2GDEHULWHWRþQXRãWULFX]DPDWHULMDONRMLVHUHåH
Ŷ 2GUåDYDMWHPDNVLPDOQXEU]LQXQD]QDþHQXQDOLVWXSLOH
3URYMHULWHMHOLEU]LQDR]QDþHQDQDRãWULFLQRåDSULEOLåQR
MHGQDNDEU]LQLR]QDþHQRMQDSLOL
Ŷ .RULVWLWH GUåDþ LOLQRVLWH UXNDYLFH SULOLNRPUXNRYDQMD V
listom pile.
Ŷ 3ULMHNRULãWHQMDRVLJXUDMWHGDHMOLVWSLOHWRþQRPRQWLUDQ
Ŷ 2VLJXUDMWH GD VX URWLUDMXüH RãWULFH X WRþQRP VPMHUX
2GUåDYDMWHRãWULFXQDRãWUHQRP
Ŷ 5D]PLVOLWHRSULPMHQLSRVHEQRQDPLMHQMHQLKRãWULFD]D
smanjenje buke.
Ŷ 3RGLJQLWH RãWULFX L] ]DVMHND X L]UDWNX SULMH RWSXãWDQMD
SUHNLGDþD
Ŷ 2VLJXUDMWH GD MH UXND þYUVWR SULþYUãüHQD SULOLNRP
L]YRÿHQMDNXWQLKUH]RYD
Ŷ 3URYMHULWHMHOLUXNDþYUVWRSULþYUãüHQDXUDGQLSRORåDMX
QDþLQXUDGDVSLORPQDVWROX
Ŷ 2VLJXUDMWHGDMHVWROUH]QHSLOHXþYUãüHQQDRGDEUDQRM
visini.
Ŷ 1HPRMWHSULþYUãüLYDWLQLãWDQDVXSURWYHQWLODWRUDGDGUåL
osovinu motora.
Ŷ âWLWQLN QD RãWULFL DXWRPDWVNL VH SRGLåH NDG MH UXND
VSXãWHQDGROMHVSXVWLWüHVHSUHNRRãWULFHNDGVHUXND
SRGLJQH âWLWQLN PRåH ELWL SRGLJQXW UXNRP SULOLNRP
ugradnje ili uklanjanja lista pile ili prilikom provjeravanja
SLOH1LNDGDUXþQRQHSRGLåLWHãWLWQLNRãWULFHRVLPDNR
SLODQLMHLVNOMXþHQD
Ŷ 2GUåDYDMWHSRGUXþMHRNRXUHÿDMDþLVWLPLEH]RVWDWDND
materijala, poput iverje i odrezaka.
Ŷ 3RYUHPHQRSURYMHULWHGDVXXWRUL]D]UDNQDPRWRUXþLVWL
i bez strugotina.
Ŷ ,VNRSþDMWHXUHÿDML]JODYQRJQDSDMDQMDSULMHL]YRÿHQMD
ELORNRMHJRGUåDYDQMDLOLSULOLNRPSURPMHQHOLVWDSLOH
Ŷ 1LNDGQHYUãLWHþLãüHQMHLOLRGUåDYDQMHNDGMHXUHÿDMMRã
pokrenut i njegova glava nije u stanju mirovanja.
Ŷ .DGMHPRJXüHXYLMHNXJUDGLWHXUHÿDMQDVWROLSURYMHULWH
VLJXUQRVWSULþYUãüHQMDQDVWRO
Ŷ 3ULOLNRP L]YRÿHQMD NXWQLK QDJLEQLK LOL VNORSQLK NXWQLK
UH]RYDSRGHVLWHSRPLþQXOHWYXSLOHNDNRELVWHRVLJXUDOL
WRþDQ]D]RU]DSULPMHQX
Ŷ Pazite se od pomicanja bilo kojih odrezaka ili drugih
GLMHORYDL]UDWNDL]SRGUXþMDUH]DQMDGRNMHSLODXSRJRQX
Ŷ 3ULMH UDGD SURYMHULWH GD MH XUHÿDM SRVWDYOMHQ QD UDYQX
SRYUãLQXVGRYROMQRVWDELOQRVWL
Ŷ SULMH UDGD L]YUãLWH SUREQL UH] EH] XNOMXþHQRJ PRWRUD
NDNR ELVWH SR]LFLRQLUDOL RãWULFX UDG ãWLWQLND X RGQRVX
QD GUXJH GLMHORYH XUHÿDMD L L]UDGDN PRJX VH WDNRÿHU
provjeriti.
Ŷ 1LNDGDQHUHåLWHODNHOHJXUHSRVHELFHPDJQH]LMD
Ŷ Nemojte koristiti nikakve abrazivne ili dijamantne
diskove.
Ŷ 8 VOXþDMX QHVUHüH LOL NYDUD XUHÿDMD RGPDK LVNOMXþLWH
XUHÿDMLRGVSRMLWHXUHÿDML]QDSDMDQMD
Ŷ 3ULMDYLWHNYDULR]QDþLWHXUHÿDMNDNRELVWHGUXJHOMXGH
VSULMHþLOLRGNRULãWHQMDXUHÿDMDXNYDUX
Ŷ Kad je list pile blokiran zbog prekomjerne sile kod
UH]DQMD LVNOMXþLWH XUHÿDM L LVNRSþDMWH JD L] QDSDMDQMD
Uklonite izradak i osigurajte da se pila slobodno
SRNUHüH 8NOMXþLWH XUHÿDM L ]DSRþQLWH QRYX UDGQMX
rezanja sa smanjenom uporabom sile.
Ŷ 2VLJXUDMWH GDMH YDãSRORåDM XYLMHNOLMHYR LOL GHVQR RG
linije rezanja.
Ŷ 2PRJXüLWHRGJRYDUDMXüXRSüXLOLUDVYMHWXQDOLFXPMHVWD
NDNRELVWHVSUMHþLOLHIHNWVWRERVNRSDLRSDVQRVWL
Ŷ 2VLJXUDMWH GD MH UXNRYDWHOM DGHNYDWQR REXþHQ X
NRULãWHQMXSRGHãDYDQMDLUDGXVXUHÿDMHP
Ŷ .DGMHXUHÿDMEH]QDG]RUDLVNOMXþLWHJD
Ŷ 3ULOLNRP SLOMHQMD GUYHWD SULNOMXþLWH SLOX QD XUHÿDM ]D
SULNXSOMDQMH SUDãLQH 8YLMHN X]PLWH X RE]LU IDNWRUH
XWMHFDMD L]ORåHQRVWL SUDãLQL SRSXW YUVWD PDWHULMDOD NRML
VH REUDÿXMH SORþD LYHULFH SURL]YRGL YLãH SUDãLQH RG
GUYHWD SRGHãHQRVW OLVWD SLOH SRGHVQRVW PMHVWD ]D
L]EDFLYDQMHNDRLSRNULYDODãWLWQLNDJUDYLWDFLMHLEU]LQH
SUDãLQH
Ŷ 2GUåDYDMWHOLVWSLOHRãWULPLSUDYLOQRSRVWDYOMHQLP
Ŷ 1HPRMWHSRNXãDWLUDGLWLQDELORNRMHPRVLPQD]QDþHQRJ
napona.
Ŷ Ne podmazujte list pile kad je pokrenut.
Ŷ 2VLJXUDMWHGDSURPDWUDþLQHVWRMHL]DXUHÿDMD
Ŷ 5DGLYODVWLWHVLJXUQRVWLXUHÿDMXYLMHNPRQWLUDMWHQDUDGQL
VWROSRPRüXVYRUQMDND
Ŷ 2ãWULFH NRMH QLVX SULODJRÿHQH RVRYLQL QD NRMX VH
SRVWDYOMDMXQHüHVHLVSUDYQRRNUHWDWLWHPRåHGRüLGR
gubitka kontrole nad alatom. Nikad ne upotrebljavajte
YLMNHLSRGORåQHSORþLFHNRMLVXRãWHüHQLLOLQHSULODJRÿHQL
Ŷ .RULVWLWHVDPRRãWULFXQDYHGHQXXRYLPXSXWDPDNRMD
je u skladu s EN 847-1.
Ŷ 3ULOLNRPUH]DQMDGXJDþNLKLOLYHOLNLKL]UDGDNDXYLMHN
RPRJXüLWHRGJRYDUDMXüLSRWSRUDQMQDVWUDQDVWROD
3RWSRUDQMWUHEDELWLLVWHYLVLQHSRSXWVWROD'UåLWHUXNH
GDOMHRGSXWDSORþH
Ŷ ,VNRSþDMWHSLOXL]JODYQRJQDSDMDQMDSULMHSURPMHQHOLVWD
SLOHLOLL]YRÿHQMDRGUåDYDQMD
Ŷ 'UåLWHUXNHGDOMHRGSXWHOLVWDSLOH
Ŷ 1HSRVHåLWHL]DOLVWDSLOH
Ŷ 1HPRMWHVWDMDWLQDJRUQMLGLRXUHÿDMD
Ŷ Tijekom transporta, osigurajte da je gornji dio lista pile
pokriven.