EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
111 Slovensko |
QHVHJDMWHYREPRþMHUH]LOD
Ŷ 1LNROLQHSRVNXãDMWHVWURMDPHGGHORYDQMHPXVWDYLWLQD
KLWURWDNRGDUH]LOREORNLUDWH]GUXJLPSULSRPRþNRPDOL
VUHGVWYRPVDMODKNRSULGHGRKXGLKQHVUHþ
Ŷ Preden uporabite kateri koli dodatek, preverite navodila
za uporabo. Nepravilna uporaba dodatka lahko
SRY]URþLRNYDUR
Ŷ Ne spreminjajte namembnost ali funkcijo naprave.
Ŷ 3UHSULþDMWH VH GD VR YVL XSRUDEOMHQL GLVWDQþQLNL LQ
REURþNL YUHWHQD SULPHUQL ]D XSRUDER RSLVDQR Y WHP
SULURþQLNX
Ŷ ,]EHULWHXVWUH]QRUH]LOR]DPDWHULDONLJDåDJDWH
Ŷ 8SRãWHYDMWH PDNVLPDOQR KLWURVW NL MH R]QDþHQD QD
UH]LOX3UHSULþDMWHVHGDMHKLWURVWR]QDþHQDQDUH]LOX
YVDMHQDNDKLWURVWLR]QDþHQLQDåDJL
Ŷ .R URNXMHWH ] UH]LORP XSRUDELWH GUåDOR DOL QRVLWH
rokavice.
Ŷ Pred uporabo zagotovite, da je rezilo pravilno
QDPHãþHQR
Ŷ 3UHSULþDMWHVHGDVHUH]LORYUWLYSUDYRVPHU3D]LWHGD
je rezilo vedno ostro.
Ŷ Razmislite o uporabi posebej zasnovanih rezil za
]PDQMãHYDQMHKUXSD
Ŷ Rezilo dvignite iz utora v obdelovancu preden sprostite
stikalo.
Ŷ .RåDJDWHVSRãHYQLPUH]RPSD]LWHGDMHURNDYHGQR
þYUVWRSULWUMHQD
Ŷ 3UL GHOX YQDþLQX QDPL]QH åDJHPRUD ELWL URND GREUR
QDPHãþHQDYGHORYQLSRORåDM
Ŷ 3UHSULþDMWHVHGDMHQDPL]QDåDJDGREURILNVLUDQDQD
XVWUH]QLYLãLQL
Ŷ 1LNROLQH]DJR]GLWHQLþHVDUPHGNULOFDYHQWLODWRUMDGDEL
GUåDORJUHGPRWRUMD
Ŷ 9DURYDOR UH]LOD QD åDJL VH VDPRGHMQR GYLJQH NR
spustite roko, in se spusti prek rezila, ko roko dvignete.
9DURYDOR ODKNR GYLJQHWH URþQR NR QDPHãþDWH DOL
RGVWUDQMXMHWH UH]LOD DOL Y]GUåXMHWH åDJR =DãþLWH UH]LOD
QLNROLQHGYLJXMWHURþQRUD]HQþHMHåDJDL]NOMXþHQD
Ŷ 2EPRþMHRNURJVWURMDQDMERXVWUH]QRY]GUåHYDQREUH]
SURVWROHåHþLKPDWHULDORYNRWVRRVWUXåNLLQRGUH]NL
Ŷ 2EþDVQRSUHYHULWHDOLVRUHåH]D]UDþHQMHPRWRUMDþLVWH
LQYQMLKQLRVWUXåNRY
Ŷ 3UHGL]YDMDQMHPNDNUãQLKNROLY]GUåHYDOQLKGHODOLSUHG
PHQMDYDQMHP UH]LOD RGNORSLWH VWURM L] HOHNWULþQHJD
napajanja.
Ŷ 6WURMDQLNROLQHþLVWLWHDOLY]GUåXMWHNRVWURMWHþHLQJODYD
QLYSRORåDMXPLURYDQMD
Ŷ .DGDU MH PRJRþH VWURM YHGQR SULWUGLWH QD PL]R LQ VH
SUHSULþDMWHGDMHSULWUGLWHYYDUQD
Ŷ .R åDJDWH Y ]DUHMDOQHP SRãHYQHP DOL VHVWDYOMHQHP
]DUHMDOQHPQDþLQXSULODJRGLWHGUVQR]DUHMDOQR]DãþLWR
da zagotovite ustrezen razmak za uporabo.
Ŷ =REPRþMDUH]DQMDQHRGVWUDQMXMWHRGUH]NRYDOLRVWDOLK
GHORYREGHORYDQFDNRVWURMWHþH
Ŷ 3UHGGHORPSUHYHULWHGDMHVWURMQDPHãþHQQDVWDELOQL
UDYQLSRYUãLQL
Ŷ 3UHG ]DþHWNRP GHOD QDMSUHM QDUHGLWH VOHSL UH] EUH]
YNOMXþHQHJD PRWRUMD GD SUHYHULWH SRORåDM UH]LOD LQ
GHORYDQMH ]DãþLW JOHGH QD GUXJH GHOH VWURMD WHU JOHGH
na obdelovanec.
Ŷ 1LNROLQHåDJDMWH]OLWLQ]ODVWLPDJQH]LMHYLK
Ŷ Ne uporabljajte abrazivnih ali diamantnih kolutov.
Ŷ 9SULPHUXQHVUHþHDOLRNYDUHVWURMQHPXGRPDL]NOMXþLWH
LQJDRGNORSLWHL]HOHNWULþQHHQHUJLMH
Ŷ 1DSDNR VSRURþLWH RVWDOLP LQ R]QDþLWH VWURM GD GUXJH
osebe ne bi uporabljale okvarjenega stroja.
Ŷ ýH VH UH]LOR EORNLUD ]DUDGL QHRELþDMQH VLOH SRWLVNDQMD
PHGåDJDQMHPVWURML]NOMXþLWHLQJDRGNORSLWH]HOHNWULþQH
energije. Obdelovanec odstranite in zagotovite, da
VHUH]LOR YUWL SURVWR 6WURMYNOMXþLWH LQ ]DþQLWHåDJDWL ]
]PDQMãDQRKLWURVWMR
Ŷ 9HGQRVHSRVWDYLWHOHYRDOLGHVQRRGOLQLMHåDJDQMD
Ŷ =DJRWRYLWH XVWUH]QR VSORãQR LQ ORNDOQR RVYHWOMDYR GD
SUHSUHþLWHVWURERVNRSVNLXþLQHNLQQHYDUQRVWL
Ŷ Upravljavec mora biti ustrezno usposobljen za uporabo,
nastavitve in upravljanje stroja.
Ŷ .RQLSRGQDG]RURPVWURML]NOMXþLWH
Ŷ 3UL UH]DQMX OHVD SULNOMXþLWH åDJR QD RGVHVDYDQMH
SUDKX 9HGQR XSRãWHYDMWH GHMDYQLNH NL YSOLYDMR QD
izpostavljenost prahu, kot je vrsta materiala za obdelavo
LYHUQDSORãþD XVWYDUL YHþ SUDKX NRW OHV SULODJRGLWHY
UH]LOD åDJH SULODJRGLWHY ORNDOQHJD RGVHVDYDQMD WHU
SRNURYRYPUHåLQåOHERYWHU]UDþQDKLWURVWSUDKX
Ŷ 5H]LORQDMERYHGQRRVWURLQSUDYLOQRQDPHãþHQR
Ŷ 6WURMDQLNROLQHXSRUDEOMDMWH]GUXJDþQRQDSHWRVWMRNRW
je navedeno.
Ŷ 1HPDåLWHUH]LODNRVHUH]LORYUWL
Ŷ =DJRWRYLWHGD]DVWURMHPQHVWRMLQLKþH
Ŷ Za lastno varnost stroj vedno pritrdite na delovno mizo
z vijaki.
Ŷ Vedno uporabljajte rezila s pravilno velikostjo in
REOLNRRGSUWLQH]DYSHQMDQMHýHVHUH]LODQHXMHPDMR
] PRQWDåQLPL HOHPHQWL åDJH MH QMLKRYR YUWHQMH
HNVFHQWULþQRNDUSRY]URþLL]JXERQDG]RUD
Ŷ 8SRUDEOMDMWHOHUH]LODNLVRGRORþHQDYWHKQDYRGLOLKLQ
so v skladu z EN 847-1.
Ŷ .R UHåHWH GROJH DOL YHOLNH REGHORYDQFH YHGQR
priskrbite ustrezno podporo ob straneh mize.
3RGSRUDPRUDELWLLVWHYLãLQHNRWPL]D5RNHGUåLWHSURþ
od poti na mizi.
Ŷ äDJRRGNORSLWHRGQDSDMDQMDSUHGPHQMDYDQMHPUH]LODOL
Y]GUåHYDOQLPLGHOL
Ŷ 5RNHGUåLWHVWUDQRGSRWLUH]LOD
Ŷ Ne segajte za rezilo.
Ŷ Ne stojte na vrhu enote.
Ŷ Med transportom poskrbite, da je zgornji del rezila
pokrit.
Ŷ 1HXSRUDELWH]JRUQMHJDYDURYDOD]DSUHQDãDQMH
Ŷ 1H XSRUDEOMDMWH åDJH ]D UH]DQMH GUXJLK PDWHULDORY NL
niso leseni.
'2'$71$9$512671$35$9,/$=$1$ý,11$0,=1(
ä$*(
Ŷ 9ORåHNPL]H]DPHQMDMWHNRMHWDREUDEOMHQ
Ŷ 2URGMDQHXSRUDEOMDMWHEUH]YORåNDPL]H