112 | Slovensko
Ŷ =DJRWRYLWHGDMHPL]DþYUVWRILNVLUDQD
Ŷ 3UL RSUDYOMDQMX QDYSLþQLK UDYQLK SUHþQLK UH]LK
prilagodite drsno varovalo tako, da zagotovite razmak
15 mm (maksimum) med rezilom in varovalom.
Ŷ Prilagodite drsno ograjo pravilno, tako da se izognete
stiku z zgornjim varovalom.
Ŷ 1LNROL QH åDJDMWH þH VWD UD]SRUQL NOLQ LQDOL ]JRUQMH
varovalo odstranjena.
Ŷ 3UHSULþDMWHVHGDMHUD]SRUQLNOLQQDVWDYOMHQQDSUDYLOQR
razdaljo od rezila (od 3 mm do 8 mm)
Ŷ 9HGQR XSRUDEOMDMWH SRWLVQR SDOLFR 1LNROL QH åDJDMWH
REGHORYDQFHYNLVRPDQMãLRGPP
0HGUH]DQMHPURNQLNROLQHSULEOLåDMWHYHþNRWPP
od rezila.
Ŷ Potisna palica naj bo vedno na mestu, ko je ne
uporabljate.
Ŷ 1H XSRUDEOMDMWH UH]LO NL LPDMR JRVWRWR YHþMR DOL ãLULQR
]REDPDQMãRRGUD]SRUQHJDNOLQD
Ŷ 3UHSULþDMWHVHGDVHUH]LORYUWLYSUDYRVPHULQGDVR
]REMHREUQMHQLSURWLVSUHGQMHPXGHOXQDPL]QHåDJH
Ŷ 3UHSULþDMWH VH GD VR ]DVNRþQL URþDML þYUVWR SULWUMHQL
SUHGHQQDSUDYR]DþQHWHXSRUDEOMDWL
Ŷ 0HGåDJDQMHP]DJRWRYLWHGDMHURNDþYUVWRSULWUMHQD
6WURM XSRUDEOMDMWH OH NR MH PL]D åDJH Y YRGRUDYQHP
SRORåDMX
Ŷ =DUH]RYDQMHUH]DQMHåOHERYLQXWRURYQLGRYROMHQR
'2'$71$ 9$512671$ 35$9,/$ =$ 1$ý,1 =$-(-
5$/1(ä$*(
Ŷ Zagotovite, da je zgornji del rezila popolnoma zaprt.
Nikoli ne odstranite zgornjega varovala rezila, ko
QDSUDYRXSRUDEOMDWHYQDþLQX]DUHMDOQHåDJH
Ŷ 1LNROLQHåDJDMWHREGHORYDQFHYNLVRNUDMãLRGPP
Ŷ Verno varno namestite obdelovanec.
Ŷ Ugotovljeno je bilo, da lahko pri nekaterih posameznikih
YLEUDFLMHURþQLKRURGLMSRY]URþLMR5D\QDXGRYVLQGURP
Simptomi so lahko mravljinci, otrplost in pobledeli prsti,
NDU MH RELþDMQR YLGQR NDGDU MH RVHED L]SRVWDYOMHQD
mrazu. Dedni dejavniki, izpostavljenost mrazu in vlagi,
dieta, kajenje in delovne navade naj bi pripomogle k
UD]YRMXWHKVLPSWRPRY=D]PDQMãDQMHXþLQNRYYLEUDFLM
ODKNRXSUDYOMDYHFXSRãWHYDQDVOHGQMDQDYRGLOD
Ɣ 3RVNUELWH GD ER YDãH WHOR QD PUD]X WRSOR 0HG
upravljanjem nosite rokavice in tako ohranjajte
WRSORWR YDãLK GODQL LQ ]DSHVWLM .RW SRURþDMR MH
mraz glavni dejavnik, ki prispeva k Raynaudovemu
sindromu.
Ɣ Po vsakem obdobju upravljanja naprave telovadite
LQWDNRSRVSHãLWHNUYQLREWRN
Ɣ 3RJRVWRVLY]HPLWHRGPRU2PHMLWHGQHYQRNROLþLQR
izpostavljenosti.
ýH]D]QDYDWHNDNUãQHNROLVLPSWRPHWDNãQHJDVWDQMD
takoj prenehajte z uporabo naprave in se o simptomih
posvetujte z zdravnikom.
VARNOSTNA NAVODILA ZA REZILO ZA LES
Ŷ Pred uporabo naprave preberite navodila v tem
SULURþQLNX
Ŷ Stroj mora biti v dobrem stanju, vreteno ne sme biti
deformirano ali vibrirati.
Ŷ äDJHQHXSRUDEOMDMWHþHYDURYDODQLVRQDPHãþHQDãH
SRVHEHM SR ]DPHQMDYL QDþLQD YDURYDOD PRUDMR ELWL Y
GREUHPGHORYQHPVWDQMXLQXVWUH]QRY]GUåHYDQD
Ŷ Upravljavec mora biti ustrezno usposobljen za varno
uporabo, nastavitve in upravljanje stroja.
Ŷ 6NXSDM ] ]DãþLWR ]D VOXK YHGQR QRVLWH ]DãþLWR ]D
RþLNLLPDYDURYDQMH WXGLVVWUDQL3ULSRURþOMLYRMHGD
QRVLWH URNDYLFH PDVLYQH þHYOMH Y NDWHULK QH GUVL LQ
predpasnik.
Ŷ Preden uporabite kateri koli dodatek, preverite navodila
za uporabo. Nepravilna uporaba dodatka lahko
SRY]URþLRNYDUR
Ŷ 8SRUDEOMDMWHOHUH]LODNLVRGRORþHQDYWHKQDYRGLOLKLQ
so v skladu z EN 847-1.
Ŷ 8SRãWHYDMWH PDNVLPDOQR KLWURVW NL MH R]QDþHQD QD
UH]LOX3UHSULþDMWHVHGDMHKLWURVWR]QDþHQDQDUH]LOX
YVDMHQDNDKLWURVWLR]QDþHQLQDåDJL
Ŷ Vedno uporabljajte rezila s pravilno velikostjo in obliko
WULNRWQRDOLRNURJORRGSUWLQH]DYSHQMDQMHýHVHUH]LOD
QH XMHPDMR ] PRQWDåQLPL HOHPHQWL åDJH MH QMLKRYR
YUWHQMHHNVFHQWULþQRNDUSRY]URþLL]JXERQDG]RUD
Ŷ 1H XSRUDEOMDMWH UH]LO NL LPDMR JRVWRWR YHþMR DOL ãLULQR
]REDPDQMãRRGUD]SRUQHJDNOLQD]DQDPL]QRåDJRDOL
YQDþLQXQDPL]QHåDJH
Ŷ 1H XSRUDEOMDMWH UH]LO YHþMHJD DOL PDQMãHJD SUHPHUD
NRW MH SULSRURþHQ 1H XSRUDEOMDMWH GLVWDQþQLNRY GD EL
namestili rezilo na vreteno.
Ŷ Pred vsako uporabo preverite, ali so konice rezil
SRãNRGRYDQH R] YLGHWL QHRELþDMQR .RQLFH NL VR
SRãNRGRYDQH DOL UD]UDKOMDQH ODKNR PHG XSRUDER
RGOHWLMRLQSRY]URþLMRWHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ 1H XSRUDEOMDMWH ]YLWLK DOL SRþHQLK UH]LO 1LNROL QH
XSRUDEOMDMWHSRãNRGRYDQLKDOLGHIRUPLUDQLKUH]LO
Ŷ äDJH QLNROL QH XSRUDEOMDMWH V SRãNRGRYDQLP DOL
deformiranim rezilom. Popravljanje ni dovoljeno.
Ŷ Ne uporabljajte rezil HSS.
Ŷ Pred uporabo zagotovite, da je rezilo pravilno
QDPHãþHQR3UHGYVDNRXSRUDERþYUVWRSULWUGLWHPDWLFR
osi. (Navor: 12-15 Nm)
Ŷ Pritrdilne vijake in matice je treba priviti z ustreznim
NOMXþHP]DYLMDNH
Ŷ .OMXþD]DYLMDNHQHVPHWHSRGDOMãDWLLQ]DSULYLMDQMHQH
smete uporabiti kladiva.
Ŷ 3UHSULþDMWHVHGDVRYVDUH]LODLQSULUREQLFHþLVWLWHUGD
so utori prirobnice usmerjeni proti rezilu.
Ŷ 3UHSULþDMWHVHGDVHUH]LORYUWLYSUDYRVPHU
Ŷ 3UHG ]DþHWNRP GHOD QDMSUHM QDUHGLWH ³VOHSL´ UH] EUH]
YNOMXþHQHJD PRWRUMD GD SUHYHULWH SRORåDM UH]LOD LQ
GHORYDQMH]DãþLW JOHGH QD GUXJH GHOHVWURMD WHU JOHGH
na obdelovanec.
Ŷ 6WURMDQLNROLQHSXãþDMWHEUH]QDG]RUD
Ŷ 1HPDåLWHUH]LODNRVHUH]LORYUWL
Ŷ 6WURMDQLNROLQHþLVWLWHDOLY]GUåXMWHNRVWURMWHþHLQJODYD
QLYSRORåDMXPLURYDQMD
Ŷ 1LNROLQHSRVNXãDMWHVWURMDPHGGHORYDQMHPXVWDYLWLQD
KLWURWDNRGDUH]LOREORNLUDWH]GUXJLPSULSRPRþNRPDOL