128 | Türkçe
|QFHWHVWHUH\LHOHNWULNSUL]LQGHQPXWODNDoÕNDUÕQ
Ŷ (OLQL]LWHVWHUHEÕoD÷ÕQÕQ\ROXQGDQX]DNWXWXQ
Ŷ 7HVWHUHEÕoD÷ÕQÕQDUNDNÕVPÕQDJHoPH\LQ
Ŷ hQLWHQLQ]HULQHoÕNPD\ÕQ
Ŷ 7DúÕPD VÕUDVÕQGD WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ VW NÕVPÕQÕQ
NDSDWÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
Ŷ hVW NRUX\XFXEDúOÕ÷Õ WDúÕPD YH\D NDOGÕUPD DPDFÕ\OD
NXOODQPD\ÕQ
Ŷ 7HVWHUH\L DKúDS GÕúÕQGDNL PDO]HPHOHUL NHVPHN LoLQ
NXOODQPD\ÕQ
7(=*$+ 7(67(5(6ø 02'8 ødø1 (. *h9(1/ø. .8-
RALLARI
Ŷ $úÕQPÕúWDODúHPQL\HWLQLGH÷LúWLULQ
Ŷ $OHWLPDVDWH]JkKÕROPDGDQoDOÕúWÕUPD\ÕQ
Ŷ 0DVDQÕQJYHQOLELUúHNLOGHVDELWOHQGL÷LQGHQHPLQROXQ
Ŷ 'LNH\ G] oDSUD] NHVLPOHU \DSDUNHQ NÕ]DNOÕ GHVWH÷L
WHVWHUHEÕoD÷ÕLOHGHVWHNDUDVÕQGDPPPDNVLPXP
PHVDIHRODFDNELoLPGHD\DUOD\ÕQ
Ŷ hVW NRUX\XFX EDúOÕNOD WHPDV HWPHPHVL LoLQ NÕ]DNOÕ
GHVWH÷LGR÷UXD\DUOD\ÕQ
Ŷ <DUPD EÕoD÷Õ YHYH\D VW NRUX\XFX EDúOÕN \HULQGH
GH÷LONHQDVODPDO]HPHNHVPH\LQ
Ŷ <DUPD EÕoD÷Õ\OD EÕoDN DUDVÕQGDNL PHVDIHQLQ GR÷UX
ROGX÷XQGDQHPLQROXQPPYHPPDUDVÕQGD
Ŷ øWPH oXEX÷XQX PXWODND NXOODQÕQ PP¶GHQ NoN
malzemeleri asla kesmeyin.
.HVPHLúLVÕUDVÕQGDHOOHULQL]LWHVWHUHEÕoD÷ÕQDDVOD
PP¶GHQID]OD\DNODúWÕUPD\ÕQ
Ŷ .XOODQPDGÕ÷ÕQÕ] ]DPDQODUGD LWPH oXEX÷XQX PXWODND
yerine koyun.
Ŷ <DUPDEÕoD÷ÕNDOÕQOÕ÷ÕQGDQGDKDNoNGLúJHQLúOL÷LQH
YH\D GDKD ID]OD J|YGH NDOÕQOÕ÷ÕQD VDKLS EÕoDNODU
NXOODQPD\ÕQ
Ŷ %ÕoD÷ÕQGR÷UX\|QGHG|QG÷QGHQYHGLúOHULQWHVWHUH
WH]JDKÕQÕQ|QNÕVPÕQDEDNWÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
Ŷ +HUWUOLúHEDúODPDGDQ|QFHVDELWOHPHNHOHSoHOHULQLQ
VÕNÕROGX÷XQXNRQWUROHGLQ
Ŷ 7HVWHUH\OH NHVPH LúOHUL VÕUDVÕQGD NROXQ JYHQOL ELU
úHNLOGH VDELWOHQGL÷LQGHQ HPLQ ROXQ 0DNLQH\L VDGHFH
WHVWHUHWH]JDKÕ\DWD\NRQXPGD\NHQNXOODQÕQ
Ŷ <DUÕN\LYYH\DROXNDoPDLúOHULQHL]LQYHULOPH]
*g1<( 7(67(5(6ø 02'8 ødø1 (. *h9(1/ø. .8-
RALLARI
Ŷ 7HVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ VW NÕVPÕQÕQ WDPDPHQ NDSDOÕ
ROGX÷XQX NRQWURO HGLQ 0DNLQH\L J|Q\H WHVWHUHVL
PRGXQGD NXOODQÕUNHQ DVOD VW EÕoDN NRUX\XFXVXQX
\HULQGHQoÕNDUPD\ÕQ
Ŷ PP¶GHQNÕVDPDO]HPHOHULDVODNHVPH\LQ
Ŷ øúOHQHFHN SDUoD\Õ PXWODND JYHQOL ELU úHNLOGH
mengeneyle sabitleyin.
Ŷ (ODOHWOHULQGHQJHOHQWLWUHúLPOHULQED]ÕNLúLOHUGH5D\QDXG
6HQGURPX GHQHQ ELU GXUXPD QHGHQ RODELOHFH÷L
ELOGLULOPLúWLU*HQHOOLNOH VR÷X÷D PDUX] NDOGÕNWDQVRQUD
SDUPDNODUÕQ NDUÕQFDODQPDVÕ KLVVL]OHúPHVL UHQN
GH÷LúWLUPHVL JLEL VHPSWRPODU J|UQHELOLU .DOÕWVDO
IDNW|UOHUVR÷X÷DYHQHPHPDUX]NDOPDNGL\HWVLJDUD
YH oDOÕúPD SUDWLNOHUL GH EX VHPSWRPODUÕQ ROXúPDVÕQD
neden olabilecek etkenler olarak kabul edilmektedir.
2SHUDW|U WLWUHúLP HWNLOHULQL D]DOWDELOHFHN |QOHPOHU
alabilir:
Ɣ 6R÷XN KDYDODUGD YFXGXQX]X VÕFDN WXWXQ hUQ
oDOÕúWÕUÕUNHQ HOOHULQL]L YH ELOHNOHULQL]L VÕFDN WXWPDN
LoLQ HOGLYHQ WDNÕQ 6R÷XN KDYDQÕQ 5D\QDXG
6HQGURPXQXQ DQD WHWLNOH\LFLOHULQGHQ ROGX÷X
ELOGLULOPLúWLU
Ɣ +HU RSHUDV\RQ VUHFLQGHQ VRQUD NDQ GRODúÕPÕQÕ
DUWWÕUPDNLoLQHJ]HUVL]\DSÕQ
Ɣ 6ÕN VÕN LúH DUD YHULQ *QON PDUX]L\HW PLNWDUÕQÕ
VÕQÕUODQGÕUÕQ
%X GXUXPD LOLúNLQ VHPSWRPODUÕQ KHUKDQJL ELULQH
VDKLSVHQL] KHPHQ oDOÕúPD\Õ EÕUDNÕQ YH GRNWRUXQX]OD
J|UúQ
2'81.(60(%,d$ö,,d,1*h9(1/,.
TALIMATLARI
Ŷ 0DNLQH\LoDOÕúWÕUPDGDQ|QFHEXNÕODYX]GDEXOXQDQWP
WDOLPDWODUÕRNX\XQ
Ŷ 0DNLQH L\L GXUXPGD ROPDOÕ PLOLQ úHNOL G] ROPDOÕ YH
titrememelidir.
Ŷ g]HOOLNOH ELU PRG GH÷LúLPLQGHQ VRQUD NRUX\XFXODU
WDNÕOPDPÕúVD WHVWHUH\L NXOODQPD\ÕQ .RUX\XFXODUÕQ L\L
oDOÕúÕUGXUXPGDROPDVÕQÕYHG]JQRODUDNEDNÕPÕQÕQ
\DSÕOPDVÕQÕVD÷OD\ÕQ
Ŷ 2SHUDW|UQ JYHQOLN |QOHPOHUL PDNLQH D\DUÕ YH
NXOODQÕPÕ KDNNÕQGD \HWHUOL ELOJL\H VDKLS ROGX÷XQGDQ
emin olun.
Ŷ Her zaman kulak koruyucuyla birlikte yan siperlikli
NRUX\XFXJ|]ONNXOODQÕQ0DNLQH\LNXOODQÕUNHQHOGLYHQ
ND\PD\DQD\DNNDEÕYH|QONJL\PHQL]|QHULOLU
Ŷ +HUKDQJL ELU DNVHVXDU NXOODQPDGDQ |QFH NXOODQÕP
NÕODYX]XQDEDúYXUXQ%LUDNVHVXDUÕQKDWDOÕNXOODQÕOPDVÕ
hasara neden olabilir.
Ŷ 6DGHFH EX NÕODYX]GD DoÕNODQDQ (1 ¶H X\JXQ
EÕoDNODUNXOODQÕQ
Ŷ 7HVWHUH EÕoD÷ÕQGD EHOLUWLOHQ PDNVLPXP KÕ]Õ DVOD
DúPD\ÕQ 7HVWHUH EÕoD÷ÕQGD EHOLUWLOHQ KÕ]ÕQ HQ D]
WHVWHUH]HULQGHNLKÕ]DHúLWROGX÷XQGDQHPLQROXQ
Ŷ 'LQJLOLQQLWHOL÷LQHX\JXQROPD\DQEÕoDNODUG]JQRODUDN
dönmeyecekler ve aletin kontrolünün kaybedilmesine
QHGHQ RODFDNODUGÕU $VOD GHIROX \DGD X\JXQ ROPD\DQ
YLGDYHEÕoDNNHQHGLNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ <DUPDEÕoD÷ÕNDOÕQOÕ÷ÕQGDQGDKDNoNGLúJHQLúOL÷LQH
YH\D GDKD ID]OD J|YGH NDOÕQOÕ÷ÕQD VDKLS EÕoDNODU
NXOODQPD\ÕQ WH]JDK WHVWHUHVL LoLQ YH\D WH]JDK
testeresi modunda)
Ŷ Tavsiye edilenden daha büyük veya küçük çapta
EÕoDNODU NXOODQPD\ÕQ %ÕoD÷Õ PLOH RWXUWPDN DPDFÕ\OD
DUDSDUoDODUNXOODQPD\ÕQ
Ŷ +HUNXOODQÕPGDQ|QFHWHVWHUHEÕoD÷ÕQÕQXoODUÕQÕKDVDUD
YH\DDQRUPDOELUGH÷LúLNOL÷HNDUúÕNRQWUROHGLQ+DVDU
J|UHQYH\DJHYúH\HQXoODUNXOODQÕPVÕUDVÕQGDSDUoDODU
IÕUODWDUDN\DUDODQPDULVNL\DUDWÕUODU
Ŷ dDWODPÕú \D GD H÷UL G]JQ ROPD\DQ WHVWHUH
NXOODQPD\ÕQÕ] $UÕ]DOÕ \D GD GHIRUPH ROPXú WHVWHUH
NXOODQPD\ÕQÕ]