Ryobi RTMS1800 - PRODUCT SPECIFICATIONS

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands
3URGXFWVSHFL¿FDWLRQV &DUDFWpULVWLTXHVGHO¶DSSDUHLO 3URGXNW6SH]L¿NDWLRQHQ (VSHFL¿FDFLRQHVGHOSURGXFWR 6SHFL¿FKHSURGRWWR 3URGXFWVSHFL¿FDWLHV
1HWZHLJKW 3RLGVQHW 1HWWRJHZLFKW 3HVRQHWR 3HVRQHWWR 1HWWRJHZLFKW
%ODGHGLDPHWHU 'LDPqWUHGXGLVTXHGHFRXSH 6lJHEODWWGXUFKPHVVHU 'LiPHWURGHODKRMD 'LDPHWURODPD =DDJEODGGLDPHWHU
$UERUKROH 7URXGHEURFKH 0LWWHOORFK +XHFRGHOHMH )RURGHOO¶DOEHUR &HQWHUJDW
%ODGHWHHWK 1RPEUHGHGHQWV 6lJH]lKQH 'LHQWHVGHODKRMD 'HQWLODPH =DDJEODGWDQGHQ
:LGWKRIFXW /DUJHXUGHFRXSH %UHLWHGHV6FKQLWWV $QFKRGHOFRUWH $PSLH]]DGLWDJOLR 0DDLEUHHGWH
1RORDGVSHHG
UPLQ530
Vitesse à vide
WUPLQWUPLQ
-1

/HHUODXIGUHK]DKO
8PLQ
9HORFLGDGVLQFDUJD
UPLQ530
9HORFLWjDYXRWR
UPLQ530
2QEHODVWWRHUHQWDO
WPLQ730
,QSXW $OLPHQWDWLRQ (LQJDQJVOHLVWXQJ &DUJDGRU $OLPHQWD]LRQH ,QSXW
Power 3XLVVDQFH /HLVWXQJ 3RWHQFLD $OLPHQWD]LRQH 9HUPRJHQ
'LPHQVLRQ
/[:[+
'LPHQVLRQV
/[O[+
$EPHVVXQJHQ
/[%[+
'LPHQVLRQHV
/[$Q[$O
'LPHQVLRQL
/[$[$
$IPHWLQJHQ
/[%[+
&XWWLQJFDSDFLW\
0LWUHVDZ
&DSDFLWpGHFRXSH
6FLHjRQJOHW
6FKQLWWOHLVWXQJ
*HKUXQJVVlJH
&DSDFLGDGGHFRUWH
,QJOHWDGRUD
&DSDFLWjGLWDJOLR
6HJDSHUWDJOLREOLTXL
=DDJFDSDFLWHLW
9HUVWHN]DDJ
0D[LPXPZRUNSLHFHFURVV
VHFWLRQ
6HFWLRQPD[LPDOHGHODSLqFH
à couper
0D[LPDOHU4XHUVFKQLWWGHV
Werkstücks
6HFFLyQWUDQVYHUVDOPi[LPDGHOD
SLH]DGHWUDEDMR
6H]LRQHPDVVLPDGHOSH]]R
VXOTXDOHVLVWDODYRUDQGR
0D[LPDOH
ZHUNVWXNGRRUVQHGH
[ [ [ [ [ [
[ [ [ [ [ [
/[ *[ /[ /[ /[ /[
5[ '[ 5[ 5[ 5[ 5[
/[ *[ /[ /[ /[ /[
5[ '[ 5[ 5[ 5[ 5[
0LQLPXPVL]HZRUNSLHFH 'LPHQVLRQLPLQLPHSLqFHjXVLQHU 0LQGHVWJU|H:HUNVWFN 7DPDxRPtQLPRSLH]DWUDEDMDGD
'LPHQVLRQLPLQLPHSH]]R
GDODYRUDUH
Werkstuk,
PLQLPXPDIPHWLQJ
&XWWLQJFDSDFLW\
7DEOHVDZ
&DSDFLWpGHFRXSH
6FLH&LUFXODLUHVXU3ODWHDX
6FKQLWWOHLVWXQJ
7LVFKNUHLVVlJH
&DSDFLGDGGHFRUWH
6LHUUDGHPHVD
&DSDFLWjGLWDJOLR
6HJDGDWDYROR
=DDJFDSDFLWHLW
7DIHO]DDJ
0LQLPXPVL]HZRUNSLHFH 'LPHQVLRQLPLQLPHSLqFHjXVLQHU 0LQGHVWJU|H:HUNVWFN 7DPDxRPtQLPRSLH]DWUDEDMDGD
'LPHQVLRQLPLQLPHSH]]R
GDODYRUDUH
Werkstuk,
PLQLPXPDIPHWLQJ
0D[LPXPZRUNSLHFH
FURVVVHFWLRQ
6HFWLRQPD[LPDOHGHODSLqFH
à couper
0D[LPDOHU4XHUVFKQLWWGHV
Werkstücks
6HFFLyQWUDQVYHUVDOPi[LPDGH
ODSLH]DGHWUDEDMR
6H]LRQHPDVVLPDGHOSH]]R
VXOTXDOHVLVWDODYRUDQGR
0D[LPDOH
ZHUNVWXNGRRUVQHGH
Mitre cut 2QJOHW *HKUXQJ ,QJOHWH $QJROR Verstek
5LYLQJNQLIH
WKLFNQHVV
&RXWHDXGLYLVHXU
HSDLVVHXU
6SDOWNHLO
GLFNH
&XFKLOOD
JURVRU
&XQHR
VSHVVRUH
6SRXZPHV
GLNWH
'XVWH[WUDFWLRQSRUWGLDPHWHU
'LDPqWUHGXFRQGXLWGH[WUDFWLRQ
GHODVFLXUH
'XUFKPHVVHU$QVFKOXVVGHU
6WDXEDEVDXJXQJ
'LiPHWURGHODSXHUWDGH
H[WUDFFLyQGHSROYR
'LDPHWURSRUWDGLHVWUD]LRQH
SROYHUH
'LDPHWHUVWRIH[WUDFWLHSRRUW
0LWUHVDZ 6FLHjRQJOHW *HKUXQJVVlJH ,QJOHWDGRUD 6HJDSHUWDJOLREOLTXL 9HUVWHN]DDJ
7DEOHVDZ 6FLH&LUFXODLUHVXU3ODWHDX 7LVFKNUHLVVlJH 6LHUUDGHPHVD 6HJDGDWDYROR 7DIHO]DDJ
0LQLPXPDLUVSHHG
GXVWH[WUDFWLRQSRUW
9pORFLWpPLQLPDOHGHO¶DLU
FRQGXLWG¶H[WUDFWLRQGHODVFLXUH
0LQLPDOH/XIWJHVFKZLQGLJNHLW
$QVFKOXVVGHU6WDXEDEVDXJXQJ
9HORFLGDGPtQLPDGHODLUH
SXHUWDGHH[WUDFFLyQGHSROYR
9HORFLWjPLQLPDGHOO¶DULD
SRUWDGLHVWUD]LRQHSROYHUH
0LQLPXPOXFKWVQHOKHLG
VWRIH[WUDFWLHSRRUW
0LQLPXPDLUYROXPHÀRZ )OX[G¶DLUPLQLPXP 0LQLPDOHU/XIWYROXPHQVWURP &DXGDOGHDLUHPtQLPR )OXVVRPLQLPRGHOO¶DULD
0LQLPXP
OXFKWYROXPHVWURRP
0LQLPXPYDFXXPÀRZ )OX[G¶DVSLUDWLRQPLQLPXP 0LQLPDOHU9DNXXPVWURP &DXGDOPtQLPRGHDVSLUDGR )OXVVRPLQLPRDVSLUDWRUH 0LQLPXPYDFXPVWURRP
0HDVXUHGYDOXHVGHWHUPLQHG
DFFRUGLQJWR(1
$ZHLJKWHGVRXQGSUHVVXUH
OHYHO
9DOHXUVPHVXUpHVREWHQXHVVHORQ
(1
1LYHDXGHSUHVVLRQVRQRUH
SRQGpUp$
*HPl(1JHPHVVHQH
Werte
$EHZHUWHWHU6FKDOOGUXFNSHJHO
9DORUHVPHGLGRVGHWHUPLQDGRVGH
DFXHUGRFRQ(1
1LYHOGHSUHVLyQDF~VWLFD
SRQGHUDGDHQ$
9DORULPLVXUDWLGHWHUPLQDWL
LQDFFRUGRFRQORVWDQGDUG
(1
/LYHOORGLSUHVVLRQHVRQRUD
SHVDWR$
9DOHXUVPHVXUpHVREWHQXHV
VHORQ(1
$JHZRJHQ
JHOXLGVGUXNQLYHDX
8QFHUWDLQW\. ,QFHUWLWXGH. 8QVLFKHUKHLW. ,QFHUWLGXPEUH. ,QFHUWH]]D. 2Q]HNHUKHLG.
0HDVXUHGYDOXHVGHWHUPLQHG
DFFRUGLQJWR(1
$ZHLJKWHGVRXQGSRZHUOHYHO
9DOHXUVPHVXUpHVREWHQXHVVHORQ
(1
1LYHDXGHSXLVVDQFHVRQRUH
SRQGpUp$
*HPl(1JHPHVVHQH
Werte
$EHZHUWHWHU6FKDOOOHLVWXQJVSHJHO
9DORUHVPHGLGRVGHWHUPLQDGRVGH
DFXHUGRFRQ(1
1LYHOGHSRWHQFLDDF~VWLFD
SRQGHUDGDHQ$
9DORULPLVXUDWLGHWHUPLQDWL
LQDFFRUGRFRQORVWDQGDUG
(1
/LYHOORGLSRWHQ]DVRQRUD
SHVDWR$
9DOHXUVPHVXUpHVREWHQXHV
VHORQ(1
$JHZRJHQJHOXLGVQLYHDX
8QFHUWDLQW\. ,QFHUWLWXGH. 8QVLFKHUKHLW. ,QFHUWLGXPEUH. ,QFHUWH]]D. 2Q]HNHUKHLG.
7KHYLEUDWLRQWRWDOYDOXHV
WULD[LDOYHFWRUVXP
GHWHUPLQHGDFFRUGLQJWR
(1
9LEUDWLRQHPLVVLRQYDOXH
PLWUHVDZPRGHRQO\
/DYDOHXUWRWDOHGHVYLEUDWLRQV
VRPPHYHFWRULHOOHWULD[LDOHDpWp
GpWHUPLQpHVHORQ(1
9DOHXUG¶pPLVVLRQGHYLEUDWLRQV
3RXUPRGHVFLHjRQJOHW
XQLTXHPHQW
'LH9LEUDWLRQVJHVDPWZHUWH
GUHLD[LDOH9HNWRUVXPPHZXUGHQ
QDFK(1
9LEUDWLRQVHPLVVLRQVZHUW
1XUIU*HKUXQJVVlJH0RGXV
/RVYDORUHVWRWDOHVGHYLEUDFLyQ
6XPDYHFWRULDOWULD[LDOVHKDQ
GHWHUPLDGRVHJ~QODQRUPD
(1
9DORUGHHPLVLyQGHYLEUDFLRQHV
6yORSDUDPRGRVLHUUDGHLQJOHWHV
,YDORULGLYLEUD]LRQHWRWDOL
VRPPDYHWWRUHWULDVVLDOH
VRQRGHWHUPLQDWLVHFRQGRJOL
VWDQGDUG(1
9DORUHGHOOHHPLVVLRQL
YLEUD]LRQL
6RORSHUPRGDOLWjVHJDSHU
WDJOLREOLTXL
'HWRWDOHWULOOLQJVZDDUGHQ
WULD[LDOHYHFWRUVRP
ZHUGHQYDVWJHVWHOGLQ
RYHUHHQVWHPPLQJPHW
(1
7ULOOLQJVHPLVVLHZDDUGH
8LWVOXLWHQGYRRU
YHUVWHN]DDJPRGXV
8QFHUWDLQW\. ,QFHUWLWXGH. 8QVLFKHUKHLW. ,QFHUWLGXPEUH. ,QFHUWH]]D. 2Q]HNHUKHLG.