Ryobi RTMS1800 - Page 165

Eesti Hrvatski Slovensko 6ORYHQþLQD ǼȜȜȘȞȚțȐ Türkçe
7RRWHWHKQLOLVHGDQGPHG 6SHFL¿NDFLMHSURL]YRGD 6SHFL¿NDFLMHL]GHOND âSHFL¿NiFLD ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢȆȡȠȧȩȞIJȠȢ hUQg]HOOLNOHUL
1HWRPDVV 1HWRWHåLQD 1HWRWHåD +PRWQRVĢ ȀĮșĮȡȩȕȐȡȠȢ 1HWD÷ÕUOÕN 15 kg
6DHNHWWDOlELP}}W 3URPMHUUH]QHSORþH 3UHPHUUH]LOD 3ULHPHUNRW~þD
ǻȚȐȝİIJȡȠȢȜİʌȓįĮȢ %ÕoDNoDSÕ PP
9}OOLDYD 2WYRU]DYUDWLOR ,]YUWLQDYUHWHQD 2WYRUKULDGHĐD ȅʌȒȐȟȠȞĮ 0LOGHOL÷L PP
/}LNHWHUDKDPPDV =XELSLOH =REMHUH]LOD =~EN\þHSHOH ǻȩȞIJȚĮȜİʌȓįĮȢ %ÕoDNGLúOHUL 48
/}LNHODLXV âLULQDUH]D âLULQDUH]DQMD âtUNDUH]X ȆȜȐIJȠȢțȠʌȒȢ .HVLPJHQLúOL÷L PP
.LLUXVLOPDNRRUPXVHWD
SPLQSPLQ
%U]LQDEH]RSWHUHþHQMD
RPLQ2.50,1
+LWURVWEUH]REUHPHQLWYH
YUWPLQ530
2WiþN\EH]]DĢDåHQLD
RWPLQ
ȉĮȪIJȘIJĮıIJțİȞ
UPLQ530
%RWDKÕ]
GGDN''6
4,800 ± 10%
9RROXY}UN 8OD] 9KRG Vstup ǼȓıȠįȠȢȡİȪȝĮIJȠȢ *LULú 220V - 240V ~ 50 Hz
9}LPVXV 1DSDMDQMH 1DSDMDQMH 1DSiMDQLH ǿıȤȪȢ *o 1,800 W
0}}WPHG
/[:[+
'LPHQ]LMH
'[â[9
Mere
'[â[9
5R]PHU\
'[â[9
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ
Ȃ[Ȇ[Ȋ
(EDW
8[*[<
[[PP
/}LNHVJDYXV0LLXVDDJ
.DSDFLWHWUH]DQMD
.XWQDSLOD
=PRJOMLYRVWUH]DQMD
=DMHUDOQDåDJD
.DSDFLWDUH]DQLD
5R]EUXVRYDþND
ǿțĮȞȩIJȘIJĮțȠʌȒȢȀȩʌIJȘȢȖȚĮ
ijĮȜIJıȠȖȦȞȓİȢ
.HVLPNDSDVLWHVL
*|Q\HWHVWHUHVL
7RRULNXPDNVLPDDOQHULVWO}LJH
0DNVLPDOQDSRSUHþQD
GXOMLQDL]UDWND
0DNVLPDOQLSUHVHN
REGHORYDQFD
0D[LPiOQ\SULHUH]
obrobku
ȂȑȖȚıIJȘįȚĮIJȠȝȒIJİȝĮȤȓȠȣ
İȡȖĮıȓĮȢ
dDOÕúPDPDO]HPHVL
PDNVLPXPoDSUD]NHVLWL
[ [ [ [ [ [ [PP
[ [ [ [ [ [ [PP
/[ /[ /[ /¶[ /[ 45° 6RO[ [PP
5[ '[ 5[ 5[ 5[ 45° 6D÷[ [PP
/[ /[ /[ /¶[ /[ 45° 6RO[ [PP
5[ '[ 5[ 5[ 5[ 45° 6D÷[ [PP
0LQLPDDOQHP}}WWRRULN
0LQLPDOQDYHOLþLQD
NRPDGNRMLVH
REUDÿXMH
0LQLPDOQDYHOLNRVW
REGHORYDQHF
0LQLPiOQDYHĐNRVĢ
obrobok
ǼȜȐȤȚıIJȠȝȑȖİșȠȢʌȡȠȢ
İʌİȟİȡȖĮıȓĮĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
0LQLPXPHEDW]HULQGH
oDOÕúÕODFDNPDO]HPH
[[PP
/}LNHVJDYXV0LLXVDDJ
.DSDFLWHWUH]DQMD
.XWQDSLOD
=PRJOMLYRVWUH]DQMD
=DMHUDOQDåDJD
.DSDFLWDUH]DQLD
5R]EUXVRYDþND
ǿțĮȞȩIJȘIJĮțȠʌȒȢȀȩʌIJȘȢȖȚĮ
ijĮȜIJıȠȖȦȞȓİȢ
.HVLPNDSDVLWHVL
*|Q\HWHVWHUHVL
0LQLPDDOQHP}}WWRRULN
0LQLPDOQDYHOLþLQD
NRPDGNRMLVH
REUDÿXMH
0LQLPDOQDYHOLNRVW
REGHORYDQHF
0LQLPiOQDYHĐNRVĢ
obrobok
ǼȜȐȤȚıIJȠȝȑȖİșȠȢʌȡȠȢ
İʌİȟİȡȖĮıȓĮĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
0LQLPXPHEDW]HULQGH
oDOÕúÕODFDNPDO]HPH
[PP
7RRULNXPDNVLPDDOQH
ULVWO}LJH
0DNVLPDOQDSRSUHþQD
GXOMLQDL]UDWND
0DNVLPDOQLSUHVHN
REGHORYDQFD
0D[LPiOQ\SULHUH]
obrobku
ȂȑȖȚıIJȘįȚĮIJȠȝȒIJİȝĮȤȓȠȣ
İȡȖĮıȓĮȢ
dDOÕúPDPDO]HPHVL
PDNVLPXPoDSUD]NHVLWL
7HVWHUHWH]JDKÕ
.DOGO}LJH .XWQDSORþD 3RãHYQDPL]D 6NORQ ĭĮȜIJıȠȖȦȞȓĮ *|Q\H PP
/}KHVWXVQXJDSDNVXV 5D]GMHOQLNGHEOMLQD &HSLOQLQRåGHEHOLQD
5R]RYLHUDFtNOLQ
KU~END
ĬȡĮȪıIJȘȢʌȐȤȠȢ <DUPDEÕoD÷ÕNDOÕQOÕN PP
7ROPXlUDVWXVRWVDNXOlELP}}W
3URPMHUL]OD]D]D
L]EDFLYDQMHSUDãLQH
3UHPHUL]KRGD]DRGYDMDQMH
SUDKX
3ULHPHUNDQiODQD
RGViYDQLHSUDFKX
ǻȚȐȝİIJȡȠȢșȪȡĮȢ
ĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘȢʌȡȚȠȞȚįȚȠȪ
7R]oHNPHJLULúLoDSÕ
0LLXVDDJ .XWQDSLOD =DMHUDOQDåDJD 5R]EUXVRYDþND ȀȩʌIJȘȢȖȚĮijĮȜIJıȠȖȦȞȓİȢ *|Q\HWHVWHUHVL PP
6DHSLQN 6WROQDSLOD 1DPL]QDåDJD 6WRORYiStOD ǼʌȚIJȡĮʌȑȗȚȠȢȀȩʌIJȘȢ 7HVWHUHWH]JDKÕ PP
®KXPLQLPDDONLLUXV
WROPXlUDVWXVRWVDN
0DNVLPDOQDEU]LQD]UDND
L]OD]]DL]EDFLYDQMH
SUDãLQH
0DNVLPDOQDKLWURVW]UDND
L]KRG]DRGYDMDQMHSUDKX
0D[LPiOQDUêFKORVĢ
Y]GXFKXNDQiOQD
RGViYDQLHSUDFKX
ǼȜȐȤȚıIJȘIJĮȤȪIJȘIJĮĮȑȡĮ
șȪȡĮĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘȢ
ʌȡȚȠȞȚįȚȠȪ
0LQLPXPKDYDDNÕúKÕ]Õ
WR]oHNPHJLULúL
PV
®KXPLQLPDDOQHYRROXKXON
0DNVLPDOQLYROXPHQ
SURWRND]UDND
0LQLPDOQLSUHWRN]UDND
0D[LPiOQ\REMHPRYê
SULHWRNY]GXFKX
ǼȜȐȤȚıIJȘȡȠȒȩȖțȠȣĮȑȡĮ 0LQLPXPKDYDDNÕúKDFPL P
3
K
9DDNXPLPLQLPDDOQH
YRROXKXON
0DNVLPDOQLSURWRN
YDNXXPD
0LQLPDOQLVHVDOQLSUHWRN
0LQLPiOQ\YiNXRYê
prietok
ǼȜȐȤȚıIJȘȡȠȒțİȞȠȪ 0LQLPXPYDNXPDNÕúÕ 3D
0}}WHYllUWXVHGRQ
NLQGODNVPllUDWXGYDVWDYDOW
VWDQGDUGLOH(1
$NDDOXWXGKHOLU}KXWDVH
0MHUHQHYULMHGQRVWL
RGUHÿHQHVXSUHPD
(1
3RQGHULUDQDUD]LQDWODND
]YXND
,]PHUMHQHYUHGQRVWLGRORþHQH
YVNODGXVVWDQGDUGRP
(1
$L]PHUMHQDUDYHQ]YRþQHJD
WODND
1DPHUDQpKRGQRW\
XUþHQpSRGĐD(1
9iåHQi$KODGLQD
DNXVWLFNpKRWODNX
ȅȚȣʌȠȜȠȖȚıȝȑȞİȢIJȚȝȑȢ
țĮșȠȡȓıIJȘțĮȞıȪȝijȦȞĮȝİ
IJȠ(1ǹıIJĮșȝȚıȝȑȞȠ
İʌȓʌİįȠʌȓİıȘȢȒȤȠȣ
(1LOHX\XPOXRODUDN
EHOLUOHQHQ|OoOHQGH÷HUOHU
$D÷ÕUOÕNOÕVHVEDVÕQoVHYL\HVL
L
pA
 G%$
0}}WHPllUDPDWXV. 1HRGUHÿHQRVW. 1HGRORþ. 2GFKêOND. ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ. %HOLUVL]OLN. 3 dB
9LEUDWVLRRQLOGYllUWXVNROPH
VXXQDYHNWRUVXPPDRQ
NLQGODNVPllUDWXGYDVWDYDOW
VWDQGDUGLWHOH(1
9LEUDWVLRRQLHPLVVLRRQLYllUWXV
8NXSQHYULMHGQRVWL
YLEUDFLMDWURRVRYLQVNL
YHNWRUVNL]EURMRGUHÿXMH
VHXVNODGXV(1
9ULMHGQRVWHPLVLMDYLEUDFLMH
(IHNWLYQDYUHGQRVWYLEUDFLM
WULDNVLDOQDYHNWRUVNDYVRWD
GRORþHQDYVNODGX](1
9UHGQRVWHPLVLMYLEUDFLM
&HONRYpKRGQRW\YLEUiFLt
SULHVWRURYêYHNWRURYê
V~þHWVWDQRYHQpSRGĐD
QRULHP(1
+RGQRWDHPLVLtYLEUiFLt
ȅȚıȣȞȠȜȚțȑȢIJȚȝȑȢțȡĮįĮıȝȫȞ
IJȡȚĮȟȠȞȚțȩįȚĮȞȣıȝĮIJȚțȩ
ȐșȡȠȚıȝĮțĮșȠȡȓıIJȘțĮȞ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJĮ(1
ȉȚȝȒİțʌȠȝʌȫȞțȡĮįĮıȝȫȞ
7LWUHúLPWRSODPGH÷HUOHUL
oHNVHQOLYHNW|UWRSODPÕ
(1VWDQGDUWODUÕQDJ|UH
EHOLUOHQPLúWLU
7LWUHúLPHPLV\RQGH÷HUL
L
WA
G%$
0}}WHPllUDPDWXV. 1HRGUHÿHQRVW. 1HGRORþ. 2GFKêOND. ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ. %HOLUVL]OLN. 3 dB
9LEUDWVLRRQLOGYllUWXVNROPH
VXXQDYHNWRUVXPPDRQ
NLQGODNVPllUDWXGYDVWDYDOW
VWDQGDUGLWHOH(1
9LEUDWVLRRQLHPLVVLRRQLYllUWXV
$LQXOWPLLXVDHUHåLLPLV
W||WDPLVHOMDRNV
8NXSQHYULMHGQRVWL
YLEUDFLMDWURRVRYLQVNL
YHNWRUVNL]EURMRGUHÿXMH
VHXVNODGXV(1
9ULMHGQRVWHPLVLMDYLEUDFLMH
6DPR]DNXWQRPQDþLQX
UH]DQMD
(IHNWLYQDYUHGQRVWYLEUDFLM
WULDNVLDOQDYHNWRUVNDYVRWD
GRORþHQDYVNODGX](1
9UHGQRVWHPLVLMYLEUDFLM
6DPR]DQDþLQX]DUHMDOQH
åDJH
&HONRYpKRGQRW\YLEUiFLt
SULHVWRURYêYHNWRURYê
V~þHWVWDQRYHQpSRGĐD
QRULHP
(1
+RGQRWDHPLVLtYLEUiFLt
/HQSUHUR]EUXVRYDþN\
ȅȚıȣȞȠȜȚțȑȢIJȚȝȑȢțȡĮįĮıȝȫȞ
IJȡȚĮȟȠȞȚțȩįȚĮȞȣıȝĮIJȚțȩ
ȐșȡȠȚıȝĮțĮșȠȡȓıIJȘțĮȞ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJĮ(1
ȉȚȝȒİțʌȠȝʌȫȞțȡĮįĮıȝȫȞ
ȂȩȞȠȖȚĮȈİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ijĮȜIJıȠȖȦȞȓĮȢ
7LWUHúLPWRSODPGH÷HUOHUL
oHNVHQOLYHNW|UWRSODPÕ(1
VWDQGDUWODUÕQDJ|UH
EHOLUOHQPLúWLU
7LWUHúLPHPLV\RQGH÷HUL
6DGHFH*|Q\HWHVWHUHVL
PRGXLoLQ
a
K
PV
2
0}}WHPllUDPDWXV. 1HRGUHÿHQRVW. 1HGRORþ. 2GFKêOND. ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ. %HOLUVL]OLN. PV
2