Ryobi RTMS1800 - Page 164

Polski ýHãWLQD Magyar 5RPkQă Latviski /LHWXYLãNDL
3DUDPHWU\WHFKQLF]QH 7HFKQLFNp~GDMHSURGXNWX 7HUPpNPĦV]DNLDGDWDL 6SHFL¿FDĠLLOHSURGXVXOXL 3URGXNWDVSHFL¿NƗFLMDV *DPLQLRWHFKQLQơVVDY\EơV
0DVDQHWWR ýLVWiKPRWQRVW 1HWWyW|PHJ *UHXWDWHQHWă 6YDUVQHWR Neto svoris
ĝUHGQLFDWDUF]\WQąFHM 3UĤPČUNRWRXþH 7iUFVDiWPpUĘMH 'LDPHWUXODPă $VPHQVGLDPHWUV 3MRYLPRGLVNRVNHUVPXR
2WZyUWU]SLHQLD 2WYRUKĜtGHOH 7HQJHO\IXUDW 2UL¿FLXDUERUH 9ƗUSVWDVDWYHUH $ãLHVDQJD
/LF]ED]ĊEyZWDUF]\ =XENRWRXþH )ĦUpV]ODSIRJDL 'LQWHODPă $VPHQV]REL *HOHåWơVGDQWXNǐVNDLþLXV
6]HURNRĞüFLĊFLD âtĜNDĜH]X 9iJiVV]pOHVVpJH /ăĠLPHDWăLHULL *ULH]XPDSODWXPV 3MRYLPRSORWLV
3UĊGNRĞüEH]REFLąĪHQLD
REUPLQ530
2WiþN\QDSUi]GQR
RWPLQ530
hUHVMiUDWLIRUGXODWV]iP
IRUGSHUF530
9LWH]ăvQJRO
URWPLQ530
$SJULH]LHQLEH]VORG]HV
DSJUPLQ530
*UHLWLVEHDSNURYLPR
DSVPLQDSVXNǐSHUPLQXWĊ
=DVLODQLH Vstup %HPHQHW ,QWUDUH ,HHMD ƲYHVWLV
Moc 9êNRQ 7HOMHVtWPpQ\ $OLPHQWDUH 6WUƗYD *DOLD
:\PLDU
Gá[V]HU[Z\V
5R]PČU\
';â;9
0pUHW
+[6=[0
'LPHQVLXQL
/[O[+
,]PƝUL
*[3[$
0DWPHQ\V
/[:[+
=DNUHVPRĪOLZRĞFLFLĊFLD
3LODUNDXNRVRZD
0D[LPiOQtSURĜH]
3RNRVRYiSLOD
9iJiVWHOMHVtWPpQ\
*pUYiJyIĦUpV]
&DSDFLWDWHGHWăLHUH
)HUăVWUăXXQJKLXODU
=ƗƧƝãDQDVUDåƯED
/HƼƷ]ƗƧLV
3MRYLPRWDOSD
6NHUVLQLVSMnjNODV
0DNVSU]HNUyMREUDELDQHJR
PDWHULDáX
0D[LPiOQtSĜtþQêĜH]REURENX
0D[LPiOLVPXQNDGDUDE
NHUHV]WPHWV]HW
6HFĠLXQHWUDQVYHUVDOăPD[LPăD
SLHVHLGHSUHOXFUDW
0DNVLPƗODLVGHWDƺDV
ãƷƝUVJULH]XPV
'LGåLDXVLDSMDXQDPRREMHNWR
VNHUVLQơGDOLV
[ [ [ [ [ [
[ [ [ [ [ [
/[ /[ %[ 6[ 45° NUHLVDLV[ 45° NDLUơ[
5[ 3[ -[ '[ 45° ODEDLV[ 45° GHãLQơ[
/[ /[ %[ 6[ 45° NUHLVDLV[ 45° NDLUơ[
5[ 3[ -[ '[ 45° ODEDLV[ 45° GHãLQơ[
0LQLPDOQ\UR]PLDUSU]HGPLRW
do obróbki
0LQLPiOQtUR]PČUREUiEČQê
PDWHULiO
0LQLPiOLVPpUHWPXQNDGDUDE
0ăULPHPLQLPăSLHVăGH
SUHOXFUDW
0LQLPƗODLVL]PƝUV
VDJDWDYH
0DåLDXVLDVG\GLV5XRãLQ\V
=DNUHVPRĪOLZRĞFLFLĊFLD
3LODUNDVWRáRZRWDUF]RZD
0D[LPiOQtSURĜH]
6WRORYiSLOD
9iJiVWHOMHVtWPpQ\
$V]WDOLN|UIĦUpV]
&DSDFLWDWHGHWăLHUH
)HUăVWUăXFLUFXODUFXPDVă
=ƗƧƝãDQDVUDåƯED
*DOGD]ƗƧLV
3MRYLPRWDOSD
3MRYLPRVWDNOơV
0LQLPDOQ\UR]PLDUSU]HGPLRW
do obróbki
0LQLPiOQtUR]PČUREUiEČQê
PDWHULiO
0LQLPiOLVPpUHWPXQNDGDUDE
0ăULPHPLQLPăSLHVăGH
SUHOXFUDW
0LQLPƗODLVL]PƝUV
VDJDWDYH
0DåLDXVLDVG\GLV5XRãLQ\V
0DNVSU]HNUyMREUDELDQHJR
PDWHULDáX
0D[LPiOQtSĜtþQêĜH]
obrobku
0D[LPiOLVPXQNDGDUDE
NHUHV]WPHWV]HW
6HFĠLXQHWUDQVYHUVDOăPD[LPă
DSLHVHLGHSUHOXFUDW
0DNVLPƗODLVGHWDƺDV
ãƷƝUVJULH]XPV
'LGåLDXVLDSMDXQDPR
REMHNWRVNHUVLQơGDOLV
Ukos Pokos JpUYiJiV ÌQFOLQDUHSHRUL]RQWDOă *ULH]XPDOHƼƷLV .UHLSWXYDV
.OLQUR]V]F]HSLDMąF\
JUXERĞü
âWtSDFtNOtQ
WORXãĢND
+DVtWyNpV
YDVWDJViJ
&XʕLWXOGHGHVSLFDUH
JURVLPH
âƷƝOƝMQD]LV
ELH]XPV
6NDOGRPDVLVSHLOLV
VWRUXPDV
ĝUHGQLFDRWZRUWXRGS\ODQLD 3UĤPČUSĜtSRMN\ODSDþHSUDFKX 3RUHOV]tYyQ\tOiViWPpUĘMH 'LDPHWUXSRUWGHH[WUDJHUHSUDI
3XWHNƺXHNVWUDNFLMDVSRUWD
GLDPHWUV
'XONLǐLãWUDXNLPRDQJRV
VNHUVPXR
3LODUNDXNRVRZD 3RNRVRYiSLOD *pUYiJyIĦUpV] )HUăVWUăXXQJKLXODU /HƼƷ]ƗƧLV 6NHUVLQLVSMnjNODV
3LODUNDVWRáRZRWDUF]RZD 6WRORYiSLOD $V]WDOLN|UIĦUpV] )HUăVWUăXFLUFXODUFXPDVă *DOGD]ƗƧLV 3MRYLPRVWDNOơV
0LQSUĊGNRĞüSRZLHWU]DJQLD]GR
RGS\ODQLD
0LQLPiOQtU\FKORVWY]GXFKX
SĜtSRMNDODSDþHSUDFKX
0LQLPiOLVOpJVHEHVVpJSRUHOV]tYy
Q\tOiV
9LWH]ăPLQLPăDDHUXOXLSRUWGH
H[WUDJHUHDSUDIXOXL
0LQLPƗODLVJDLVDƗWUXPV
SXWHNƺXHNVWUDNFLMDVSRUWV
0DåLDXVLDVRURJUHLWLVGXONLǐ
LãWUDXNLPRDQJRMH
0LQSU]HSá\ZSRZLHWU]D
0LQLPiOQtREMHPSURWHþHQpKR
Y]GXFKX
0LQLPiOLVOpJW|PHJiUDPOiV 'HELWPLQLPGHDHU
0LQLPƗOƗJDLVDDSMRPD
SOnjVPD
0DåLDXVLDRURNLHNLRWơNPơ
0LQSU]HSá\ZSUyĪQL
0LQLPiOQtREMHPRGViYDQpKR
Y]GXFKX
0LQLPiOLVV]tYyiUDPOiV 'HELWPLQLPGHDVSLUDUH 0LQLPƗOƗYDNXXPDSOnjVPD 0DåLDXVLDYDNXXPRWơNPơ
=PLHU]RQHZDUWRĞFLRNUHĞORQH
ZJ(1
$ZDĪRQ\SR]LRPFLĞQLHQLD
KDáDVX
1DPČĜHQpKRGQRW\]MLãWČQpGOH
(1
+ODGLQDDNXVWLFNpKRWODNX
YiåHQiIXQNFt$
$PpUWpUWpNHNPHJKDWiUR]iVDD]
(1V]HULQWW|UWpQW
$V~O\R]RWWKDQJQ\RPiVV]LQW
9DORULPăVXUDWHGHWHUPLQDWHvQ
FRQIRUPLWDWHFX(1
1LYHOGHSUHVLXQHDFXVWLFă
SRQGHUDWă$
,]PƝUƯWƗVYƝUWƯEDVVDVNDƼƗ
DU(1
$OƯPHƼDVNDƼDVVSLHGLHQD
OƯPHQLV
,ãPDWXRWRVLRVYHUWơV
QXVWDW\WRVSDJDO(1
$VYHUWLQLVJDUVRVOơJLRO\JLV
1LHSHZQRĞüSRPLDUX. 1HMLVWRWD. %L]RQ\WDODQViJ. ,QFHUWLWXGLQH. .ƺnjGDVYƝUWƯED. 1HSDVWRYXPDV.
:DUWRĞFLVXPDU\F]QHGUJDĔVXPD
ZHNWRUDWUyMRVLRZHJRRNUHĞORQH
]JRGQLH]QRUPą(1
3R]LRPGUJDĔ
&HONRYpKRGQRW\YLEUDFt7URMRVê
YHNWRURYêVRXþHWXUþHQpY
VRXODGXV(1
ÒURYHĖHPLVtYLEUDFt
$YLEUiFLyWHOMHVpUWpNHL
KiURPWHQJHO\ĦYHNWRU|VV]HJD]
(1V]HULQWPHJKDWiUR]YD
9LEUiFLyNLERFViWiVpUWpNH
9DORULOHWRWDOHDOHYLEUDĠLLORUVXPă
YHFWRUWULD[LDOăDXIRVWGHWHUPLQDWH
vQFRQIRUPLWDWHFX(1
9DORDUHDHPLVLLORUGHYLEUDĠLL
9LEUƗFLMDVNRSƝMƗVYƝUWƯEDV
WULDNVLƗOƗYHNWRUXVXPPDLU
QRWHLNWDVDWELOVWRãL(1
9LEUƗFLMXHPLVLMDVYƝUWƯED
%HQGURVYLEUDFLMRVYHUWơV
WULDãLRYHNWRULDXVVXPD
QXVWDWRPRVSDJDO(1
9LEUDFLMRVHPLVLMRVYHUWơ
1LHSHZQRĞüSRPLDUX. 1HMLVWRWD. %L]RQ\WDODQViJ. ,QFHUWLWXGLQH. .ƺnjGDVYƝUWƯED. 1HSDVWRYXPDV.
:DUWRĞFLVXPDU\F]QHGUJDĔVXPD
ZHNWRUDWUyMRVLRZHJRRNUHĞORQH
]JRGQLH]QRUPą(1
3R]LRPGUJDĔ
7\ONRGODWU\ELHSLá\±JU]ELHWQLF\
&HONRYpKRGQRW\YLEUDFt7URMRVê
YHNWRURYêVRXþHWXUþHQpY
VRXODGXV(1
ÒURYHĖHPLVtYLEUDFt
3RX]HSURUHåLPSRNRVRYp
SLO\
$YLEUiFLyWHOMHVpUWpNHL
KiURPWHQJHO\ĦYHNWRU|VV]HJD](1
V]HULQWPHJKDWiUR]YD
9LEUiFLyNLERFViWiVpUWpNH
&VDNJpUYiJyIĦUpV]]HPPyGKR]
9DORULOHWRWDOHDOHYLEUDĠLLORUVXPă
YHFWRUWULD[LDOăDXIRVWGHWHUPLQDWH
vQFRQIRUPLWDWHFX(1
9DORDUHDHPLVLLORUGHYLEUDĠLL
'RDUSHQWUXPRGXOIHUăVWUăX
XQJKLXODU
9LEUƗFLMDVNRSƝMƗVYƝUWƯEDV
WULDNVLƗOƗYHNWRUXVXPPDLU
QRWHLNWDVDWELOVWRãL(1
9LEUƗFLMXHPLVLMDVYƝUWƯED
7LNDLOHƼƷ]ƗƧDUHåƯPDP
%HQGURVYLEUDFLMRVYHUWơVWULDãLR
YHNWRULDXVVXPDQXVWDWRPRV
SDJDO(1
9LEUDFLMRVHPLVLMRVYHUWơ
7LNSMnjNOąQXRåDPEDXV
SMRYLPRUHåLPX
1LHSHZQRĞüSRPLDUX. 1HMLVWRWD. %L]RQ\WDODQViJ. ,QFHUWLWXGLQH. .ƺnjGDVYƝUWƯED. 1HSDVWRYXPDV.