Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina
България українська мова Türkçe
Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu
Seljaskantav prits Leđna prskalica Nahrbtna škropilnica Postrekovač na chrbát
Пръскачка за носене на гръб Наплічний розпилювач Sırt Çantalı Püskürtücü
Mudel Model Model Modelis
Модел Модель Model RY18BPSA
Pumba tüüp
Diafragma-tüüpi pump
Vrsta pumpe
Dijafragma pumpe
Tip črpalke
Membranska črpalka
Typ čerpadla
Membránové čerpadlo
Тип помпа
Диафрагмена помпа
Тип насосу
Мембранний насос
Pompa tipi
Diyaframlı pompa
Pihustiklapp
Sisseehitatud hoob
Ventil za raspršivanje
Integralna ručka
Spray valve
Škropilni ventil
Sprejovací ventil
Vstavaná úchopná páčka
Разпръскваща клапа
Лост с вграден захват
Розпилюючий клапан
Вмонтована ручка
Püskürtme subabı
Entegre tutma kolu
Paagi maht Kapacitet spremnika Tank capacity Kapacita nádržky
Капацитет на резервоара Ємність баку Depo kapasitesi 15 L
Mõõtmed (L x K x S) Dimenzije (ŠxDxV) Ročica
Dimenzije (Š x D x V)
Rozmery (Š x D x V)
Размери (Ш х Д х В) Розмір (Ш х Д х В) Ebatları (GxUxY) 340 x 360 x 540 mm
Brutokaal (tühjalt)
(ilma akuta)
Bruto masa (pun)
(bez baterije)
Skupna masa (prazna)
(brez baterije)
Hrubá hmotnosť (prázdny)
(bez akumulátora)
Брутно тегло (празна)
(без батерията)
Маса брутто (пустий)
(без акумулятора)
Brüt kütle (boş)
(batarya hariç)
6.3 kg
Brutokaal (täis) Bruto masa (prazan) Skupna masa (polna) Hrubá hmotnosť (plný)
Брутно тегло (пълна) Маса брутто (наповнений) Brüt kütle (dolu) 22 kg
Nimipinge Nazivni napon Nazivna napetost Menovité napätie
Номинален волтаж Номінальна напруга Nominal voltaj 18 V DC
Töötemperatuur (maksimum) Radna temperatura (maksimalno) Delovna temperatura (največ) Prevádzková teplota (maximálne)
Работна температура
(максимална)
Робоча температура
(максимум)
Çalışma ısısı (maksimum) 40°C
Vooluhulk Brzina protoka Pretok Prietok
Дебит Розхід рідини Akış hızı
Pilupihusti Ravna mlaznica ventilatora Ploska pahljačasta šoba Rovná fúkacia dýza
Плоска дюза на вентилатора Плоска віялова насадка Düz fan başlığı
Ventilaator Ventilator Ventilator Ventilátor
Вентилатор Вентилятор Fan 88 l/hr at 3.7 bar
Koonuspihusti Konusna mlaznica za prskanje Stožčasta škropilna šoba Kužeľová striekacia dýza
Конусовидна пулверизационна
дюза
Конічна насадка для
розпилювання
Koni sprey başlığı
kitsas Usko Ozka Úzka
Тясно Вузька Dar 77 l/hr at 4.2 bar
lai Široko Široka Široká
Широко Широка Geniş 53 l/hr at 4.8 bar
Töörõhk (maksimum)
(staatiline rõhk)
Radni tlak (maksimalno)
(statički tlak)
Delovni tlak (največ)
(statični tlak)
Prevádzkový tlak (maximálne)
(statický tlak)
Работно налягане
(максимална)
(статично налягане)
Робочий діапазон тиску
(максимум)
(статичний тиск)
Çalışma basıncı (maksimum)
(statik basınç)
5.9 bar
Jääklahus mahutis (maksimum) Preostala otopina u spremniku
(maksimalno)
Preostala raztopina v rezervoarju
(največ)
Zvyškový roztok v nádrži
(maximálne)
Остатъчен разтвор в
резервоара (максимална)
Залишковий розчин в баку
(максимум)
Tanktaki artık çözelti (maksimum) 250 mL
Filtri võrgusilma suurus Veličina mrežice sita punjača Velikost mreže polnilnega cedila Rozmer sieťky sitka na plnenie
Размер на отвора на цедката
на пълнителя
Розмір сітки для фільтра Huni süzgeci telinin boyu 1.3 mm
A-ltriga korrigeeritud
ekvivalentne püsiv helirõhutase
töökohal
Na položaju rukovatelja je osjetna
A-ocijenjena razina zvučnog tlaka
A-tehtana raven emisij zvočnega
tlaka na mestu upravljavca
A − hladina akustického tlaku v
mieste operátora
Ниво на налягането на
издавания шум е с равнище A
на мястото на оператора
Рівень звукового тиску за
шкалою А для оператора
пристрою
Kullanıcı pozisyonundaki A
ağırlıklı emisyon ses basıncı
seviyesi
70 dB (A)
Vibratsioonitase, mis määratakse
vastavalt standardile EN
60745-1:
Ukupne vrijednosti vibracije
određene su u skladu sa
standardom EN 60745-1:
Skupne vrednosti vibracij,
določene v skladu z EN 60745-1:
Celkové hodnoty vibrácií
stanovené podľa normy EN
60745-1:
Общи стойности на вибрация,
определени според EN 60745-1:
Загальні значення вібрації,
визначені згідно з EN 60745-1:
EN 60745-1’e göre belirlenmiş
toplam titreşim değerleri:
Põhikäepide Glavna ručka Glavni ročaj Hlavná rukoväť
Основна ръкохватка Ручка основний Ana Kulp 2.7 m/s
2
Määramatus Neodređenost Negotovost Neurčitosť
Променливост Похибка Belirsiz 1.5 m/s
2