Ryobi RY36BCX30A - Page 167

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk Русский Polski
Product
specifications
Caractéristiques
produit
Produkt-
Spezifikationen
Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Productgegevens Características do
aparelho
Produktspecifikationer Produktspecifikationer Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner 

Parametry techniczne
Cordless brush cutter
and line trimmer and
brush saw according
to grass trimmer
standards
Coupe-bordures/
débroussailleuse et
scie à débroussailler
sans l selon les
exigences du coupe-
herbe
Akku-Freischneider,
-Rasentrimmer und
Freischneider mit
Sägeblatt entsprechen
den Normen für
Rasentrimmer
Cortamalezas,
cortasetos y sierra
de talar inalámbrico
en función de los
estándares del
cortacésped
Tagliabordi,
decespugliatore e sega
a spazzola senza li
in base ai requisiti per
tosaerba
Elektrische bosmaaier
en kantenmaaier
en motorzaag
overeenkomstig
normen voor
grasmaaiers
Roçadora sem os com
aparador e serra de
sebes de acordo com
requisitos de aparadores
de erva
Ledningsfri buskrydder
og kanttrimmer og
busksav i henhold
til standarderne for
græstrimmere
Sladdlös röjtrimmer,
strängtrimmer och
röjsåg enligt standarder
för grästrimning
Ruohotrimmeristandardien
vaatimusten mukainen
langaton pensasleikkuri,
siimatrimmeri ja
raivaussaha
Kabelfri buskkutter
og kantklipper og
buskesag i henhold
til standarder for
gresstrimmere
Беспроводный
кусторез, лесочный
триммер и
кусторезная пила
и требования к
триммерам для травы
Bezprzewodowa
przycinarka
do żywopłotu,
podkaszarka żyłkowa
i piła do zarośli —
wymagania takie jak w
przypadku przycinarki
do trawy
Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Model Modell Malli Modell Модель Model RY36BCX30A
Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning Voltagem Spænding Spänning Jännite Spenning Напряжение Napiecie 36 V d.c.
Maximum speed
of shaft
Vitesse maximale de
l'arbre
Maximale
Geschwindigkeit Schaft
Velocidad máxima
del eje
Massima velocità
dell'albero
Maximale
asrotatiesnelheid
Velocidade máximo
do eixo
Maksimal hastighed
af akslen
Maximal axelhastighet Akselin maksiminopeus Maksimal
akselhastighet
Максимальная
частота вращения
вала
Prędkość maksymalna
wału 6 000 / min
Brushcutter Débroussailleuse Freischneider Desbrozadora Decespugliatore Bosmaaier Roçadora Hækkeklipper Röjsåg Raivaussaha Ryddesag Кусторез Przycinarka do
krzewów
Weight Poids Gewicht Peso Peso Gewicht Peso Vægt Vikt Paino Vekt Вес Masa 4,7 kg
No-load speed Vitesse à vide Leerlaufdrehzahl Velocidad sin carga Velocità senza carico Snelheid zonder
lading
Velocidade sem carga Tomgangshastighed Hastighet utan
belastning
Nopeus ilman kuormaa Tomgangshastighet Холостая скорость Prędkość obrotowa
bez obciążenia
5 800 / min
Blade diameter Diamètre de la lame Durchmesser Messer Diámetro del disco Diametro lama Diameter mes Diâmetro da lâmina Klingediameter Bladdiameter Terän halkaisija Bladdiameter Диаметр полотна Średnica tarczy 300 mm
Vibration level (in
accordance with IEC
62841-4-4)
Niveau de vibration
(selon IEC 62841-4-4)
Vibrationsgrad (gemäß
IEC 62841-4-4)
Nivel de vibración
(de acuerdo con IEC
62841-4-4)
Livello vibrazioni (in
accordo con la direttiva
IEC 62841-4-4)
Trillingsniveau (in
overeenstemming met
IEC 62841-4-4)
Nível de vibração (em
conformidade com IEC
62841-4-4)
Vibrationsniveau (iht.
IEC 62841-4-4)
Vibrationsnivå (enligt
IEC 62841-4-4)
Tärinätaso (standardin
IEC 62841-4-4
mukaisesti)
Vibrasjonsnivå (iht. IEC
62841-4-4)
Уровень вибрации (в
соответствии с IEC
62841-4-4)
Poziom wibracji
(zgodnie z normą IEC
62841-4-4)
Left handle Poignée gauche Linker Handgri󰀨 Empuñadura
izquierda
Manico sinistro Linkerhandvat Pega esquerda Venstre håndtag Vänster handtag Vasen kahva Venstre håndtak Левая рукоятка Lewy uchwyt
1,72 m/s
2
Right handle Poignée droite Rechter Handgri󰀨 Empuñadura derecha Impugnatura destra Rechter handvat Pega direita Højre håndtag Höger handtag Oikea kahva Høyre håndtak Правая ручка Prawy uchwyt 3,04 m/s
2
Uncertainty Incertitude Unsicherheit Incertidumbre Incertezza Onzekerheid Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet Погрешность Niepewność pomiaru 1,5 m/s
2
Noise emission level
(in accordance with
IEC 62841-4-4)
Niveau d'émission
sonore (selon IEC
62841-4-4)
Schallenergiepegel
(gemäß IEC 62841-
4-4)
Nivel de emisión de
ruido (de acuerdo con
IEC 62841-4-4)
Livello di emissione
rumore (in accordo
con la direttiva IEC
62841-4-4)
Geluidsemissieniveau
(in overeenstemming
met IEC 62841-4-4)
Nível de emissão de
ruído (em conformidade
com IEC 62841-4-4)
Støjemissionsniveau
(iht. IEC 62841-4-4)
Bullerutsläppsnivå
(enligt IEC 62841-4-4)
Melutaso (standardin IEC
62841-4-4 mukaisesti)
Støyutslipsnivå (iht.
IEC 62841-4-4)
Уровень шума (в
соответствии с IEC
62841-4-4)
Poziom emisji hałasu
(zgodnie z normą IEC
62841-4-4)
A-weighted sound
pressure level at
operator’s position
Niveau de pression
sonore pondéré A au
niveau de l'opérateur
A-bewerteter
Schalldruckpegel
an der Position des
Anwenders
Nivel de presión
sonora ponderado
A en la posición del
operario
Livello di pressione
sonora pesato
A alla posizione
dell'operatore
A-gewogen
geluidsdrukniveau
op de plaats van de
bediener
Nível de pressão sonora
ponderado A na posição
do operador
A-vægtet
lydtryksniveau ved
operatørens position
A-viktad ljudtrycksnivå
vid operatörsplats
A-painotettu
käyttäjään kohdistuva
äänenpainetaso
A-vektet lydtrykk ved
operatørposisjon
Амплитудно-
взвешенный уровень
звукового давления
на рабочем месте
оператора
Poziom ważonego
ciśnienia
akustycznego w
pozycji operatora
L
PA
= 83,40 dB(A)
Uncertainty Incertitude Unsicherheit Incertidumbre Incertezza Onzekerheid Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet Погрешность Niepewność pomiaru 3,0 dB
A-weighted sound
power level
Niveau de puissance
sonore pondéré A
A-bewerteter
Schallleistungspegel
Nivel de potencia
acústica ponderada
en A
Livello di potenza
sonora pesato A
A-gewogen
geluidsniveau
Nível de potência
sonora ponderada A
A-vægtet
lyde󰀨ektniveau
A-vägd ljude󰀨ektsnivå A-painotettu äänenteho A-vektet lyde󰀨ektnivå Уровень
A-взвешенной
звуковой мощности
A-ważony poziom
mocy akustycznej L
WA
= 93,68 dB(A)
Uncertainty Incertitude Unsicherheit Incertidumbre Incertezza Onzekerheid Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet Погрешность Niepewność pomiaru 0,83 dB
L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K 95 dB
Line trimmer Coupe-bordure Rasentrimmer Recortadora Tagliaerba a lo Kantenmaaier Recortador de linha Linetrimmer Strängtrimmer Siimatrimmeri Snortrimmer Лесочный триммер Podkaszarka żyłkowa
Weight Poids Gewicht Peso Peso Gewicht Peso Vægt Vikt Paino Vekt Вес Masa 4,8 kg
No-load speed Vitesse à vide Leerlaufdrehzahl Velocidad sin carga Velocità senza carico Snelheid zonder
lading
Velocidade sem carga Tomgangshastighed Hastighet utan
belastning
Nopeus ilman kuormaa Tomgangshastighet Холостая скорость Prędkość obrotowa
bez obciążenia
5 600 / min
Cutting capacity Capacité de coupe Schnittbreite
Durchmesser
Capacidad de corte Capacità di taglio Snijcapaciteit Capacidade de corte Skærekapacitet Trimningskapacitet Leikkauskapasiteetti Klippekapasitet Сокращение
вместимости
Szerokość cięcia
400 mm
Cutting line diameter Diamètre du Fil de
Coupe
Schneidfaden-
Durchmesser
Cortar el diámetro de
la línea
Diametro linea di
taglio
Maailijndiameter Cortar o diâmetro
da linha
Klippetrådsdiameter Klipptrådens diameter Leikkuusiiman halkaisija Diameter på
klippesnoren
Диаметр режущей
струны
Średnica żyłki tnącej
2,4 mm
Vibration level (in
accordance with IEC
62841-4-4)
Niveau de vibration
(selon IEC 62841-4-4)
Vibrationsgrad (gemäß
IEC 62841-4-4)
Nivel de vibración
(de acuerdo con IEC
62841-4-4)
Livello vibrazioni (in
accordo con la direttiva
IEC 62841-4-4)
Trillingsniveau (in
overeenstemming met
IEC 62841-4-4)
Nível de vibração (em
conformidade com IEC
62841-4-4)
Vibrationsniveau (iht.
IEC 62841-4-4)
Vibrationsnivå (enligt
IEC 62841-4-4)
Tärinätaso (standardin
IEC 62841-4-4
mukaisesti)
Vibrasjonsnivå (iht. IEC
62841-4-4)
Уровень вибрации (в
соответствии с IEC
62841-4-4)
Poziom wibracji
(zgodnie z normą IEC
62841-4-4)
Left handle Poignée gauche Linker Handgri󰀨 Empuñadura
izquierda
Manico sinistro Linkerhandvat Pega esquerda Venstre håndtag Vänster handtag Vasen kahva Venstre håndtak Левая рукоятка Lewy uchwyt
1,55 m/s
2
Right handle Poignée droite Rechter Handgri󰀨 Empuñadura derecha Impugnatura destra Rechter handvat Pega direita Højre håndtag Höger handtag Oikea kahva Høyre håndtak Правая ручка Prawy uchwyt 2,20 m/s
2
Uncertainty Incertitude Unsicherheit Incertidumbre Incertezza Onzekerheid Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet Погрешность Niepewność pomiaru 1,5 m/s
2
Noise emission level
(in accordance with
IEC 62841-4-4)
Niveau d'émission
sonore (selon IEC
62841-4-4)
Schallenergiepegel
(gemäß IEC 62841-
4-4)
Nivel de emisión de
ruido (de acuerdo con
IEC 62841-4-4)
Livello di emissione
rumore (in accordo
con la direttiva IEC
62841-4-4)
Geluidsemissieniveau
(in overeenstemming
met IEC 62841-4-4)
Nível de emissão de
ruído (em conformidade
com IEC 62841-4-4)
Støjemissionsniveau
(iht. IEC 62841-4-4)
Bullerutsläppsnivå
(enligt IEC 62841-4-4)
Melutaso (standardin IEC
62841-4-4 mukaisesti)
Støyutslipsnivå (iht.
IEC 62841-4-4)
Уровень шума (в
соответствии с IEC
62841-4-4)
Poziom emisji hałasu
(zgodnie z normą IEC
62841-4-4)