Ryobi RY36BCX30A - Page 168

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk Русский Polski
Product
specifications
Caractéristiques
produit
Produkt-
Spezifikationen
Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Productgegevens Características do
aparelho
Produktspecifikationer Produktspecifikationer Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifikasjoner 

Parametry techniczne
A-weighted sound
pressure level at
operator’s position
Niveau de pression
sonore pondéré A au
niveau de l'opérateur
A-bewerteter
Schalldruckpegel
an der Position des
Anwenders
Nivel de presión
sonora ponderado
A en la posición del
operario
Livello di pressione
sonora pesato
A alla posizione
dell'operatore
A-gewogen
geluidsdrukniveau
op de plaats van de
bediener
Nível de pressão sonora
ponderado A na posição
do operador
A-vægtet
lydtryksniveau ved
operatørens position
A-viktad ljudtrycksnivå
vid operatörsplats
A-painotettu
käyttäjään kohdistuva
äänenpainetaso
A-vektet lydtrykk ved
operatørposisjon
Амплитудно-
взвешенный уровень
звукового давления
на рабочем месте
оператора
Poziom ważonego
ciśnienia
akustycznego w
pozycji operatora
L
PA
= 81,90 dB(A)
Uncertainty Incertitude Unsicherheit Incertidumbre Incertezza Onzekerheid Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet Погрешность Niepewność pomiaru 3,0 dB
A-weighted sound
power level
Niveau de puissance
sonore pondéré A
A-bewerteter
Schallleistungspegel
Nivel de potencia
acústica ponderada
en A
Livello di potenza
sonora pesato A
A-gewogen
geluidsniveau
Nível de potência
sonora ponderada A
A-vægtet
lyde󰀨ektniveau
A-vägd ljude󰀨ektsnivå A-painotettu
äänenteho
A-vektet lyde󰀨ektnivå Уровень
A-взвешенной
звуковой мощности
A-ważony poziom
mocy akustycznej L
WA
= 93,31 dB(A)
Uncertainty Incertitude Unsicherheit Incertidumbre Incertezza Onzekerheid Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet Погрешность Niepewność pomiaru 1,40 dB
L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K 95 dB
Brush saw Scie à débroussailler Sägeblatt Sierra de talar Sega a spazzola Motorzaag Serra de sebes Busksav Röjsåg Raivaussaha Ryddesag Кусторезная пила Piła do zarośli
Weight Poids Gewicht Peso Peso Gewicht Peso Vægt Vikt Paino Vekt Вес Masa 5,0 kg
No-load speed Vitesse à vide Leerlaufdrehzahl Velocidad sin carga Velocità senza carico Snelheid zonder
lading
Velocidade sem carga Tomgangshastighed Hastighet utan
belastning
Nopeus ilman
kuormaa
Tomgangshastighet Холостая скорость Prędkość obrotowa
bez obciążenia
5 800 / min
Saw blade diameter Diamètre de la lame
de scie
Durchmesser
Sägeblatt
Diámetro del disco
de sierra
Diametro lama
troncatrice
Diameter zaagblad Diâmetro da lâmina
da serra
Savklingediameter Sågbladets diameter Sahanterän halkaisija Sagbladdiameter Диаметр пильного
полотна
Średnica tarczy tnącej
254 mm
Vibration level (in
accordance with IEC
62841-4-4)
Niveau de vibration
(selon IEC 62841-4-4)
Vibrationsgrad (gemäß
IEC 62841-4-4)
Nivel de vibración
(de acuerdo con IEC
62841-4-4)
Livello vibrazioni (in
accordo con la direttiva
IEC 62841-4-4)
Trillingsniveau (in
overeenstemming met
IEC 62841-4-4)
Nível de vibração (em
conformidade com IEC
62841-4-4)
Vibrationsniveau (iht.
IEC 62841-4-4)
Vibrationsnivå (enligt
IEC 62841-4-4)
Tärinätaso (standardin
IEC 62841-4-4
mukaisesti)
Vibrasjonsnivå (iht. IEC
62841-4-4)
Уровень вибрации (в
соответствии с IEC
62841-4-4)
Poziom wibracji
(zgodnie z normą IEC
62841-4-4)
Left handle Poignée gauche Linker Handgri󰀨 Empuñadura
izquierda
Manico sinistro Linkerhandvat Pega esquerda Venstre håndtag Vänster handtag Vasen kahva Venstre håndtak Левая рукоятка Lewy uchwyt
3,22 m/s
2
Right handle Poignée droite Rechter Handgri󰀨 Empuñadura derecha Impugnatura destra Rechter handvat Pega direita Højre håndtag Höger handtag Oikea kahva Høyre håndtak Правая ручка Prawy uchwyt 3,90 m/s
2
Uncertainty Incertitude Unsicherheit Incertidumbre Incertezza Onzekerheid Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet Погрешность Niepewność pomiaru 1,5 m/s
2
Noise emission level
(in accordance with
IEC 62841-4-4)
Niveau d'émission
sonore (selon IEC
62841-4-4)
Schallenergiepegel
(gemäß IEC 62841-
4-4)
Nivel de emisión de
ruido (de acuerdo con
IEC 62841-4-4)
Livello di emissione
rumore (in accordo
con la direttiva IEC
62841-4-4)
Geluidsemissieniveau
(in overeenstemming
met IEC 62841-4-4)
Nível de emissão de
ruído (em conformidade
com IEC 62841-4-4)
Støjemissionsniveau
(iht. IEC 62841-4-4)
Bullerutsläppsnivå
(enligt IEC 62841-4-4)
Melutaso (standardin
IEC 62841-4-4
mukaisesti)
Støyutslipsnivå (iht.
IEC 62841-4-4)
Уровень шума (в
соответствии с IEC
62841-4-4)
Poziom emisji hałasu
(zgodnie z normą IEC
62841-4-4)
A-weighted sound
pressure level at
operator’s position
Niveau de pression
sonore pondéré A au
niveau de l'opérateur
A-bewerteter
Schalldruckpegel
an der Position des
Anwenders
Nivel de presión
sonora ponderado
A en la posición del
operario
Livello di pressione
sonora pesato
A alla posizione
dell'operatore
A-gewogen
geluidsdrukniveau
op de plaats van de
bediener
Nível de pressão sonora
ponderado A na posição
do operador
A-vægtet
lydtryksniveau ved
operatørens position
A-viktad ljudtrycksnivå
vid operatörsplats
A-painotettu
käyttäjään kohdistuva
äänenpainetaso
A-vektet lydtrykk ved
operatørposisjon
Амплитудно-
взвешенный уровень
звукового давления
на рабочем месте
оператора
Poziom ważonego
ciśnienia
akustycznego w
pozycji operatora
L
PA
= 84,30 dB(A)
Uncertainty Incertitude Unsicherheit Incertidumbre Incertezza Onzekerheid Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet Погрешность Niepewność pomiaru 3,0 dB
A-weighted sound
power level
Niveau de puissance
sonore pondéré A
A-bewerteter
Schallleistungspegel
Nivel de potencia
acústica ponderada
en A
Livello di potenza
sonora pesato A
A-gewogen
geluidsniveau
Nível de potência
sonora ponderada A
A-vægtet
lyde󰀨ektniveau
A-vägd ljude󰀨ektsnivå A-painotettu
äänenteho
A-vektet lyde󰀨ektnivå Уровень
A-взвешенной
звуковой мощности
A-ważony poziom
mocy akustycznej L
WA
= 94,72 dB(A)
Uncertainty Incertitude Unsicherheit Incertidumbre Incertezza Onzekerheid Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet Погрешность Niepewność pomiaru 2,35 dB
L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K L
WA
+ K 98 dB
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk Русский Polski
Battery and
charger
Batterie et
chargeur
Akku und
Ladegerät
Batería y cargador Batteria e
caricatore
Accu en oplader Bateria e
carregador
Batteri og oplader Batteri och
batteriladdare
Akku ja laturi Batteri og lader 


Akumulator i

Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Model Modell Malli Modell Модель Model RY36BCX30A-140 RY36BCX30A-0
Battery pack Bloc de batterie Akkupack Batería Batteria Accu Bateria Batteri Batteri Akku Batteri Аккумулятор Akumulator RY36B40B -
Charger Chargeur Ladegerät Cargador Caricatore Oplader Carregador Oplader Batteriladdare Laturi Lader Зарядное устройство Ladowarka RY36C17A -
Compatible battery
packs
Blocs des batterie
compatibles
Kompatible
Akkupacks
Paquetes de batería
compatibles
Gruppo batterie
compatibili
Compatibele
accupacks
Baterias
compatíveis
Kompatible batterier Kompatibla batteripaket Yhteensopivat akut Kompatible batteripakker Совместимая
аккумуляторная
батарея
Pasujace akumulatory
RY36.., BPL36..
Compatible
chargers
Chargeurs
compatibles
Kompatible
Ladegeräte
Cargador
compatible
Caricatore
compatibile
Compatibele
oplader
Carregador
compatível
Kompatibel oplader Kompatibel laddare Yhteensopiva laturi Kompatibel lader Совместимое зарядное
устройство
Zgodna ładowarka
BCL36.., RY36..
Replacement
part(s)
Pièces de
rechange
Ersatzteile Piezas de repuesto Parti di ricambio Vervangonderdelen Peças de
substituição
Reservedele Utbytesdelar Varaosat Erstatningsdeler  
Complete spool
replacement
Remplacement de
la bobine complète
Komplette
Ersatzspule
Sustitución de
bobina completa
Sostituzione bobina
completa
Volledige vervanging
van spoel
Substituição da
bobina completa
Komplet
udskiftningsspole
Reservdelspole,
komplett
Koko kelan vaihto Fullstendig
spoleutskiftning
Сменная катушка в
сборе
Kompletna szpula
zamienna
RAC169
30 cm TRI-ARC
blade
Lame TRI-ARC
30 cm
30cm-TRI-ARC-
Messer
Cuchilla TRI-ARC
de 30 cm
Lama TRI-ARC
30 cm
30 cm TRI-ARC
mes
Lâmina TRI-ARC de
30 cm
30 cm TRI-ARC-
klinge
TRI-ARC-blad, 30 cm 30 cm TRI-ARC-terä 30 cm TRI-ARC-blad Нож TRI-ARC, 30 см Nóż TRI-ARC 30 cm
RAC165
Saw blade Disque de sciage Sägeblatt Disco de sierra Lama da sega Zaagmes Lâmina de serra Savklinge Sågblad Sahanterä Sagblad Пильное полотно Tarcza do pilarki RAC167
Saw blade guard Protection de la
lame
Sägeblatt-
Schutzvorrichtung
Protección del disco
de sierra
Protezione della
lama a sega
Beschermkap voor
zaagblad
Guarda da lâmina
de serra
Savklingeafskærmning Sågbladsskydd Sahanteränsuojus Sagbladbeskyttelse Защитный кожух
пильного полотна
Osłona tarczy tnącej
RAC168