Sachs 301/AB - Page 38

37
SACHS-MOTOR-Type 301/A - 301/AB
SCHMIER- UND KLEBEMITTEL
die bei Montage der Motoren benötigt werden
| Dichtungsmasse Nr. 40
(F&S Bestell-Nr. 0999 107 001)
| LOCTITE 572
| (F&S Bestell-Nr. 0250 166 002)
| LOCTITE 270
| (F&S Bestell-Nr. 0250 158 001)
| Konservierungsöl
(F&S Bestell-Nr. 0969 090 005))
Staburags NBU 4 MF
(Kältefett)
Alvania 3
(Heißlagerfett)
Anticorit 5
LUBRICANTS AND SEALANTS
required for rebuilding the engines
Sealing compound No. 40
(F&S part No. 0999 107 001)
LOCTITE 572
(F&S part No. 0250 166 002)
EOGTHTE270
(F&S part No. 0250 158 001)
Anticorrosion oil
(F&S part No. 0969 090 005)
Staburags NBU 4 MF
(low temperature grease)
Alvania 3
(High temperature grease)
Anticorit 5
LUBRIFIANTS ET PATES
A JOINTS
necessaires au montage des moteurs
Pâte à joints Nr. 40
(No. de commande F&S 0999 107 001)
LOCTITE 572
(No. de commande F&S 0250 166 002)
LOCTITE 270
(No. de commande F&S 0250 158 001)
Huile anticorrosive
(No. de commande F&S 0969 090 005)
Staburags NBU 4 MF
«Graisse aux températures basses»
Alvania 3
«Graisse consistante»
Anticorit 5
FICHTEL & SACHS AG
D-8720 Schweinfurt
KLUBER Lubrication GmbH u. Co. KG
Geisenhausener Str. 7
D-8000 Munchen
SHELL
Postfach 567
D-8500 Nurnberg
FUCHS-Mineralol-Werke GmbH
Schnieglinger Str. 146
D-8500 Nurnberg
N 3
Quelle: Heinz Fingerhut, www.velo−classic.de | velopedia.online
Historische Fahrraeder e.V.