Samson series 43 - Process Medium and Scope of Application; Transportation and Storage; Design and Principle of Operation

EB 2173 EN 5
Process medium and scope of application
2 Process medium and scope of application
Temperature regulators for mixing and diverting
1)
service in heating or cooling installations
Temperature set points from 0 to 150°C · Valves G½ to G1 female thread · DN15 to 50
with welding ends, threaded ends, or anges · Nominal pressure PN25 · Suitable for liquids
up to 150°C
__
1)
Diverting service only with male thread to attach welding ends, threaded ends, or anges
2.1 Transportation and storage
The devices must be carefully handled, transported, and stored. Protect the devices against
adverse inuences, such as dirt, moisture, or temperature outside the permissible ambient
temperature range from –20 to +80°C.
3 Design and principle of operation
See Fig.1.
The regulators consists of an unbalanced Type2433K Three-way Valve with the
Type2430K Thermostat attached to it.
The valve consists of the valve body designed either as a mixing or diverting valve and the
plug with plug stem.
The thermostat consists of the operating bellows, set point spring, capillary tube, and tem-
perature sensor.
Note:
Details on the Type2430K Thermostat with a temperature sensor working according
to the vapor pressure principle uEB2430-3.
