14 EB 2173 EN
Nameplate
8 Nameplate
Explanations
1 ID number + Index 5 Nominal pressure (valve)
2 Date of manufacture 6 Max. permissible differential pressure ∆p
3 K
VS
/C
V
coefcient 7 Mixing/diverting valve (symbol)
4 Max. permissible temperature
Fig.4: Nameplate
Note:
Conversion from chromate coating to iridescent passivation
We at SAMSON are converting the surface treatment of passivated steel parts in our
production. As a result, you may receive a device assembled from parts that have
been subjected to different surface treatment methods. This means that the surfaces of
some parts show different reections. Parts can have an iridescent yellow or silver
color. This has no effect on corrosion protection.
For further information go to uwww.samson.de/chrome-en.html