Samsung 630 series - Page 3

Assembling the Cables
-----------_.
mil Montaje de los cables / Ii9 Assemblage des cables
mJ Enclose the cables in the Holder-Wire Cable
so that the cables are not visible through the
transparent stand.
mil Sujete los cables con el soporte de cables
para que estos no sean visibles a traves del
soporte transparente.
Ii9 Faites passer les cables dans Ie cable porte-
fil pour ne pas les voir au travers du support
transparent.
Installing Batteries in the Remote Control
mil Instalaci6n de las pilas en el mando a distancia
Ii9 Insertion des piles dans la telecommande
mJ When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.
~ If you want to reset this feature. Press the MENU button to display the menu. You can set
the Plug & Play by selecting 'Setup --+ Plug & Play'.
mil Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de
forma automatica.
~ Si desea reiniciar esta funci6n. Pulse el bot6n MENU para ver el menu en pantalla.
Puede configurar la funci6n Plug & Play seleccionando 'Configuraci6n --+ Plug & Play'.
Ii9 Au moment de la mise sous tension initiale du televiseur, les parametres de base sont
automatiquement regles. D'autres sont regles en cours d'utilisation.
~ Si vous souhaitez reinitialiser ce parametre. Appuyez sur la touche MENU.
Vous pouvez configurer la fonction Plug & Play en selectionnant 'Configuration --+
Pret aI'emploi'.
Plug & Play
o
.:...
TV
ON/OFF
@]
m
o