Samsung 7500 Series - Page 91

; --------- ~--~ - ~ - !a ;p -~~ - - - -~ ,- ~~j;~ - ~~ r--- ----- Th ~ j; f~-..d- 1 ~ hJgh gk;;.y ; p .. -.~ - ~ ~~· ;i ·~~ - .c;;ic _h _:
! A ~ .x-t ~~ *:J.QJ Oi~ ~ ~~IIIOi ~ila .x-tot JHI::tf~ t:~ ~.s.AI : A while 1nstallat10n. !
: 4IIA Xi~~~ ~-i0f1 E!!"cr7~ 0~~ H 4-siJ'i!At!t :f.. !f~: 411A Makes~tobrushoff~cfJrtontheprovlde<!dothbefore~n i nqthecabinet.For~aningthe:
1 *i;1t-tc5f ~~ ~AiiR. ~~iitQI c::o
7
17• st£0! iil*l ..llliJ * O!Ett-jQ. 1 frontcabiner,makesureyouuseonlytheprovideddothonwhichto5pl3ywater4to6timesbe ·
1
1
!.~ '-'~...: • '-' ·cs .v.. •
1
English forewlptll(}lloutsofttylnont'ditecnon Afterdearw~g.wipethecabmettoremovunymomure.
1
: .lt~JIA~ ll •f! At*II~.At2. : Only use water as a clean~lng Mlutlon . !
·--------------------------------------------------·-------·-------------- -- --- - -- ---- -- --------------------------------·
Ce produit est recouvert d'une couche de brUiant vulnerable Dieses Produkt hat eine bochgllnzende Oberfl iche , die sehr
aux rayures ; II convtent , par conMquent, de rester vigilant Ieicht zerkratzt wwden kann , w.shalb wihrend der Montage
durant l'installation. A besondere Vorsicht geboten ist.
Veilled en lever Ia salete a Yaidedu chiffon foumi avant de nettoyer Je thlssis.Pour 4IIA V@rgewfssern Sie sich, dass das mitgelleferte Tuch sauber 1st, bevor Sle !S zum Reinlgen
nettoyer le meuble avant. assurez-vous cle n' utUiser ~ Je chiffon fooml. Aspergez·le des GeMuses verwenden. Zum Reinlgen der Vorderseite Yerwenden Sie bltte nur das
d'eau 4~ 6fols puis netto'/Utr'l frottantdans une seuleclirection.Apres le ~ Deutsch mitgeliefer1e Tuch, iUf~sie4 bis 6SpritzerWasserauftragen . Wisc:hen Siedann In eine ,
I
l A
I
: Franyais
essuyez le <:Mssis pour enlever l'humidit~ . Richtung vorskhtig Ober die Fl.khe. Wischen Sie das Geh~se nach dem Reinigen trocken . 1
, N' utilisez que de l'eau comme produit de nettoyage. , Verwenden Sle nur Wasser als ReinJgungsmittel . :
t-------------- -- --- ------------- ---- -- --- --- ---- - -- -------·- ----- ------------------------------------------------------·
• II prodotto • motto Iucido sulla superfl cie , che si pu0 graffl are Este producto tlene un revestlmlento muy brtllante en Ia supertl cle i
: A facilmente ; occorre fare attenzione durante l'inataltazione. A vulnerable a anu\azos; tenga mucho euldaclo durante Ia instalaciO... !
: Primad l elhtruare Ia pulizladeltelaio,assicurarslchell pannoapposrtarnentefomito sia Bimine Ia sudedad del pai'losuministradoantes de limplar Ia caja Para Umplat ella
1
1 pufrto. Pet puHre Ia pane anteriore del cablnet.assiaJrarsl di utllimre solo II panno fornlto , c:aja frontal , asegurese de que utillza IJnic:amente un paflo y de que lo roda entre 4
1
! It li chedovrhssetespruzzatod'acqua4o6volteptimadistrofinarloclelicatamMtein E
0
1
y6vecesantesdepasarlo suavemente en una direcd6n. Oespuesde limpiarlacaja.
1
a ano un'Unlc.adirezione.DopolapufiZia,asdugareUtelaioperrimUO'Iefeogniuacciaciumiditi. spa
0
~uelaculdadosamenteparaeliminarlahumedad.
1
: Come sostanza pulente , utllluare solo acqua. Umpie unlcamente con agua. :
·----------------------------------------------------------·------------- -- - ---- ----- -- --- -- - -- ----------- -- ------ --- ---·
Este produto possui um acabamento brilhante na superficie Teo produkt rna powierzchnl' laklerowan~ o wysokim pofysku ,
partlcularmente sujelto a riscos; devem ser tomaclas as ktora jest bardzo podatna na zarysoww~la , dlatego nalety
A devidas preca~cles durante a i nsta~ . A uwaiaC podczas montaiu .
4IIA Sacuda o p6 do pano fomeddo antes de fimpar a caixa. Para proceder A limpeza da 4IIA Przed ~leniem doczyszczenla obudowy nalezy strzep<K brud z dolcponeJ
parte
frontal , certlfi que - se de que utlliza apenas o pano fornecido , l ige i ramente szmatkl. Do czyszaenla przedniej ~ naleiy uiywat wyqczrue zal;ponej szmatki ,
Portug\.16s humedecido , flmpando suavemente numa umca direcyio. Oepois da U mpez.a , passe Polski ktOO\ nale.iyspryskat 4-6 rart ~a nast~nie przecierat powierzchnH: w jednym
om pano secosobre a ca i xa do aparelho para remover a humidade. klerunk.u. Po ukoOczeniu ayszaeola ~ ~ na sucho.
Utilize apenas agua como sol~ de llmpeza. Jeclynym odpowiednlm irodklem c.zyszczotcym jest woda .
·---- - -- ------------------------------------------ -- --- -- --·------------------------------------------------------------·
; noaepXHOcn. aToro ycT'pOic:Taa c mtiHqe•wM n01lpW1118M nerao i OrOniin el lalanmJt olan yiizeyt ~lzltmelete kal'fl hassasb r; ·
:
1
•
1
A noqapanan.; co6n~ oc-ropomtocn. 110 ....- ycTattOUM. : dolaYJstyla kurulum esnastnda dlkkatll olunmahdlr .
flepeAOOMCI'KOMICOpi'I)'Ca. cOTpMTe c HerO nblllb c l'lOMOUibiOilp!VlaraeMO!tirxaH~ot npti-.MCTICI! : A Oolabc temizlemeden Once, On.inle birl~ saglanan bezin fl~ ilemniztendiginclen emin
~iit CTOpO!IIIII!OPflYC.a IICilClllblyMfe rortbl(.() npMnaraeM}'I) T1CaHb, npe.qsap14~0 1 4IIA olun. On kabinl temizJernek i9n yalnaca birilkte gelen ~ kullarnn Ye k~ 4 ila 6
! - ~see4-6pa3 paalbllli!TeneM 8/laOI. 3aTeM OOIIMWIOO()'OIIlMM ~~IIVIMM ! kezsu pUskOrttilkten som tek y()niO olarak ~ sllin. Temizledl.lcten sonra, nemden
1
PyccKMH 80A>!OMHanpalllleHH14.floclle'lltCTIIM8biTPMTer.opnycAononHOI'Oy~Wil4 .
1
TOrkc;e anndlrmak!Qndolabtsilin . '
: Mcnon .. ayiiTe AJU1 'tMCTKM Ton ... o MIW· : Temizleme ~6zeltlsl olarak yaln1zca su kullan1n. :
·--------------- -- - - -- -- -- --- ~------ - -- --- - - - - - - -----------·------------------------------------------------------------~
: V &!'-l•~ rac a. ~-ll;f ~'Jvt.· t.tilti!Jf1;•m . •
: A ;t~~f.J. ~i1Ui$~wtttf<J~J:t..t:tf<J2K~ .
: 4IIA ~i!tll~ . ilitil~.RifAUINtt!CJ~J:t. 9ctf~J:t.l:Pl*4JtJ6~. ~Jifr;e
•Jil-1fial~l£•tt . ;t~3'£1!Jiii , iiWJJI!M•m~.tSCJ*~ ·
·--~~---~~ ~ ~~ ~~~~~!-----------------------------~
1 111 ~ ~ ~~1~ 1 11 1 1111 1 111~~11 1 11 11 11~
BN63-02368B-OO