A..
I I"E\'TIUI\: POLR RU)L'IRI·. I.LS RIS()LI S
I)'IJXCTROCUI'KlR
Nl
RETIRF7
PAS
LE
C'\POT
(Nl
1.1·
PAN\JJ:.'\l- ARRICIU:J. A
L"l\.1
I
I:RIITR
I)
I
l:APP.\REIL.
A\JCU\Jl
PllCE
\JL
!'LUI
L:
I RL
RFPARFr:
P.\R
L'LITILIS,\[
LL'R.
POLIR TO!J I DFP.'I.NN-\GF.
i\DRF'iSF7-
VOLI~
:\
I :N
<;;p~·crt\1
1'\TF
•
Les
fcntes
et
les
ouvertures
mCnagCes
dans
le
boitier ainsi
qu'a J'arriere
et
au-dessous
de
l'appareil assurent
Ia
ventilution
de
ce
dernier.
A
fin
de
garantir
lc
bon
fonctionncment
de
l'apparcil
et
Cvitcr
lcs
risques
de
surchaull'c. ccs fentes
et
ouvertures
ne
doivent
etre
ni
obstruees
ni
couvertes.
-
Ne
couvrcz
pas
les
fenres
et
les
ouvertures avec
un
morceau
de
tissu
ou
tout autre objet
-
Ne
les
ohstruez
pas
non
plus
en
playant l'appareil
sur
unlit
un
canape.
un
tapis
L1U
toute autre
surt:1ce
apparentCe.
-
Ne
placez
pas \'apparcil
dans
un
environncmcnt clos
tel
qu·unc bibliothCquc
ou
une
armoire
encastrCc.
saufsi
une
ventilation
adequate
est
prevue.
- Installcz
lc
produit
en
maintcnant
une
distance conecte
avec
lemur
(voir
infonnations ci-dessous).
*
TC!Cviseurs
DLP.
tCICviscurs
de
type Direct
Vie\V
et
projccteurs------>
10
em
*
Appareils
dotCs
d'un
Ccran
32"
ou
plus------.
5
em
*
Autrcs
produits------>
4
em
•
T\e
p!acez
pas
l"appareil a
proximitC
ou
au-dessus d'un radiatcur
ou
d'une houche d'air
clwud.
de
meme que dans
un
endroit
expose
a
Ia
lumiere direete
du
solei!.
•
Ne
placeL
aucun
rCcipicnt
(vases etc.) d'eau sur l'appareil car cela
reprCsente
un
risque d'inccndic
ou
de
dtcharge Clcctrique.
•
N 'exposcz
pas
l'appareil
a
Ia
pluie
ct
ne
le
placez pas
a
proximite
d'une source d'eau. par exemple
une
baignoire,
un
lavabo,
un
Cvier.
un
bac
de
lavage,
un
sous-sol
hum
ide,
une
piscine. etc.
Si
l'app areil vient
<1
Ctre
mouillC
par accident.
debranchCL:-le
et
contactez
immtdiatement
un
revendcur
agree.
Assurcz-vous
que
le
corulm
d'alimentation
est
dCbranchC
avant
de
ncttoycr
lc
procluit.
• Cct
appareil peut fonctionner sur piles. Dans
un
souci
de
preservation
de
l'environnement.
Ia
rCglcmcntation
locale
prCvoit
pcut-Ctrc
des
mesures
sptcifiqucs
de
recuperation
des
piles usagees.Veuillez
done
contacter
les
auwritCs compCtentes a
fin
d'obtenir
des
informations sur
Ia
mise
au
rebut
ou
le
recyclagc des piles.
• Evitez
de
surcharger
les
priscs murales,
les
rallonges
et
les
priscs mult iplcs
car ccla entraine
Llll
risque
d'inccndic
ou
de
dCcharge
Clectrique.
•
Les
cordons d'alimentation doivent
2trc
dt-rou!Cs
de
sortc qu'aucun objet
place
sur
ou
contrc
cux
nc
les
chevauche
ou
lcs
pi
nee.
Accordez
une
attention
particulitrc
aux
cordons
au
niveau
des
fiches,
des
prise~
et
de
Ia
sortie
de
l'appareil.
•
En
cas d'orage,
ou
bien lorsque vous
vous
absentez
ou
n'utilisez
pa~
votre
<~ppareil
pendant
une
longue
pCriode,
dCbranche7
celui-ci
de
la
prise murale
et
debranchcz Cgalement
lc
c5ble
d"antenne
ou
lc
cordon
de
conncxion
au
rCseau
dible.
Ces precautions
Cviteront
que
I
'appareil
ne
so
it
endommagC
par
Ia
foudrc
ou
par
des
surtensions.
•
Avant
de
raccorder
le
cordon d'alimentation
CA
a
Ia
prise
de
l'adaptateur CT,
vCrif'ieL
que
Ia
tension
indiquCe
sur
ce
dcrnicr correspond
bien
a
Ia
tension
dC!ivree
p<1r
le
rCseau
Clectrique
local.
• N'insCrez
aucun objet
mCtallique
dans
lcs
ouvertures
de
l'appareil. vous risqueriez
de
recevoir
unt
dCcharge
dectrique.
·A
fin
d'Cviter tout risque d'Ciectrocution,
nc
mettezjamais
les
doigts
i l'intCricur
de
l'appareil.
Seul
un
tcchnicien
qualitie
est
habilitC
a
ouvrir
lc
boitier
de
l'appareil.
• Assurez-vous
de
bien
brancher
lc
cordon d'alimentation. Assure;t-vous
de
bien
tenir
Ia
prise
en
main lorsque vous
Ia
dCbranchez.
Nc
touchez
en
aucune circonstance
le
cordon d'alimentation
avec
les
mains
mouilltes.
•
Si
l'appareil
ne
fonction
nc
pas
normalcment.
en
p<lrticulier
s'il
Cmet
des odcurs oudcs sons anormaux,
dtbranchcz-le immCdiatement
et
contactez
un
revendeur
ou
un
centre
de
dCpannagc
agrCC.
•
Vcillez
a
bien
dCbrancher
le
cordon d
1
nlimcntation
si
Ia
tC\Cvision
doit
rcstee
inutilisCe,
ou
lorsquc
vous
quittcz
Yotre
domicile, pendant
unc
pCriodc
assez
longue
(et
plus
specialement sides
cnl~mts,
des
pcrsonnes
dgCes
ou
des
majeurs incapables doivent rester
scul
il
votrc domicile)
-
L
1
accumulation
de
poussieres peut provoqucr
unc
Clectrocution.
unc
pertc
d'Cncrgic.
ou
un
incendie induit par
le
cordon
d'alimentntion,
dU
a
des
variations
de
tension, unc surchauffe
ou
une
deteriorntion
de
!'isolation
• Veillez 3
contacter
un
centre
de
services homologue lorsque vous
instJllez
votre
tClCviscur
dans
un
endroit
trCs
poussi0rcux. hum
ide,
expose 3
des
temperatures
elevCes
ou
l~tibles
ou
a
des
produits chimiques,
ou
s'il fonctionne
sans
interruption, par cxemplc dans
lcs
aCroports,
les
garcs, etc.
Si
vous
ne
Jc
faites
pas,
vous risquez
d'endommllger
gravement votrc
tC!Cviseur
• Utiliser
uniquement des
pri~cs
correctemcnt reliees
a
Ia
terre.
-Ln
sol
inadapte peut
causer
un
choc
electrique
ou
un
ineendic. (Appareils
deCLASSE
1 uniquement.)
• Pour deconnecter
l'appareil
du
sccteur,
Ia
prise
doit
Ctrc
dCbrunchCe
de
Ia
prise
l·lectriquc
du
secteur.
Par
consequent,
\;J
prise du secteur doit
Ctre
en
Ctat
de
marehe.
• Utiliscr uniquement des
pri~cs
corrcctemcnt
re!iCes
3
Ia
tene.
•
Rangez
les
accessoires (batterie, etc.)
dJns
un
endroit
sUr.
hors
de
Ia
portCe
des
enfants.
•
N'installez
pas
le
produit
sur
une
surface instable
telle
qu'unc
0tllgCre
chancel
ante,
un
sol
non
horizontal
ou
un
endroit soumis
c\
des
vibrations.
•
Ne
faites
ni
tomber,
ni
subir
de
choc
au
produit.
Si
le
produit est
cndommagC, dCconnecte;:
lc
cordon d'alimcntation
et
contactez
un
centre
de
services.
•
LJCbranchez
le
cordon d'alimentation
de
Ia
prise secteur
et
essuycz
le
produit a
\'aide d'un
chitTon
doux
et
sec.
T\'utilisez
pas
de
produit
chimique, tels
que
de
Ia
eire,
du benzene.
de
l'alcool.
du
diluant.
de
\'insecticide.
du
dCsodorisant,
du
lubritiant
ou
du
dCtcrgcnt.
Cela
peut
endommager ]'aspect
Ull
emlcer ]'impression sur l'appareil.
•
L'appareil
ne
doit
pas
Ctrc
expose
a
l'humiditC
ni
aux
Cclaboussures.
•
Ne
jetez
pas
les
batteries
au
tCu.
•
Ne
court-circuitez
pas
nine
dCsassemblez
lcs
batteries
et
ne
les
soumettez
pas
il
unc
chaleur
cxees~ive.
®
•
Un
risque d'explosion
survicnt
si
la
battcric est
replacCe
de
maniCrc
incorrecte.
Ne
Ia
remplacez qu'ayec
une
battcrie
du
mCmc
tvpe.
•
AVF.RTISSEMENT-
POUR
EVITER
TOLT
RISQUF.
D'I:\CENIJIE,
VEILLEZ
,\
GARUER
CE
PROUUIT
LOI!'i
DE
.
BOUGIES
OU
D'AUTRES
SOI:RCES
DE
FEU.
- Frangais-
PRECAUCION
I'REC.\LICION:
PARA
RCDUCIR
EL
PELIURO
DE
DESCARG·\
ll
ECTRIC•\.
NO
RETIRE
LA
CURIERTA.
NO
Hi\Y PIEZAS
Et-;
Fl
1'-:lTRIOR
PUED.o\
RFPARAR
E1
USUARIO
I
CO~SLJ
if.
PERSONAL
CAI.Ifi(AIJ()
DE
SfRVICIO TEC'\ICO
Este simbolo
mdica
Ia
pn:"encia de alto
\o!taje
en
d
interior.
Es pcligroso
cntrar en
contacto
con
cualquier
rieza interior
de
L'stc
producto
Este simbolo
lc
alcrta
de
que con
c"tc
producto sc
ineluye
documentaeiOn
importantc
eorresrondicntc
a!
runcionamiento
)'
manknimiento.
•
Las
ram1ras
y
aberturas existentcs
en
Ia
unidad
yen
Ia
parte trascra o inferior
se
facilitan
para
proporcionar
!a
ventilaci6n necesaria. Para
garantizar
el
funcionamiento tiable
de
cstc aparato.
y
para protegcrln frcnte a sobrecalentamiento,
csta~
ranuras}
abertura~
nunca deben
bloquearse
ni
cubrirse.
-
'\o
cubra
Ins
ranuras
y
abcrturas
con
un
pafio
o con cualquier otro material.
-No
bloquee
las
ranums
ni
ahcrturas colocando cste aparato sobre
la
cama,
sofa.
alfombra o superficie similar.
-No
coloque este aparato
en
un
espacio
ccrrado. como una libreria,
o
un
armaria empotrado,
a
menos que
se
proporcione
una
ventilaci6n
correcta.
-
lnstale
el
producto
con~ervando
Ia
distancia cspecificada respecto a
Ia
pared (vea
Ia
informaciOn
siguiente).
*
Televisores
DLP.
televisorcs tipo visualizaci()n directa
y
pro.yectores------.
10
em
*
Aparatos con
una
pantallu
de
32"
o
mayor-----+
S
em
*
Otros
productos
------>
4
em
•
No
coloquc este aparato cerca o
sabre
un
radiador o
una
rejilla
de
aire
caliente, o
en
lugares expuestos a
luz
solar directa.
•
No
coloquc recipientes con agua sobre este aparato
Uarros.
etc.).
~.:a
que
podria representar riesgo
de
inccndio
o
descJrga
electrica.
•
No
exponga este aparato a
Ia
lluvia
ni
lo
coloque cerca
de
agua (cerca
de
una
bafiera,
lavabo, fregadero o lavadero,
en
un
s6tllno hllmedo
ni
cerca
de
una
piscina o similar).
Si
este aparato aceidentalmente
se
moja.
desenchUfelo
y
p6ngase
en
contacto inmediatamcnte con
un
tCcnico
uutorizado.
Antes
de
!impiar
el
producto desconecte
el
cable
de
alimentaciOn
de
Ia
toma
de
corricnte.
•
Estc
aparato utiliza
bateriJs.
En
su
comunidad puede
que
existan nonnativas
que
requieran
Ia
disposici6n
de
estas baterias
de
fonna
adccuadu
bajo considcraciones
am
bien
tales.
P6ngase
en contacto
con
las
autoridades locales para obtener infonnaci6n sabre desccho
y
rcciclaje.
•
No
sobrccargue
las
lomas murales,
los
alargadores
ni
los
receptriculos corrcspondientes par encirna
de
su
capacidad,
ya
que
esto puede
generar incendios o descargas electricas.
•
Los
cables
de
alimentaci6n
y
protecci6n
deben
colocarsc
de
forma
que
no
puedan
pisarse
ni
quedar atrapados
por
objctos cncima o contra
elias,
poniendo
especial
atenciOn
en
los
cables
cerea
del
enchufc,
los
receptilculos
de
los
electrodomesticos
y
el
punto
en
el
que
salen
del
aparato.
•
Para
proteger este aparato durante
una
tormenta
eltctrica
o cuando
no
lo
uti
lice
durante
largos
periodos
de
tiempo,
descnchUfelo
de
Ia
toma
de
Ia
pared
y desconecte
Ia
antena o
el
cable
del
sistema.
Esto
evitani
que
cl
equipo
se
dafie
por
rayos
o picas
de
tensiOn
de
Ia
linea
e!ectrica.
·Antes
de
concctar
cl
cable
de
alimcntaciOn
de
CA
a
Ia
toma
del
adaptador
de
CC.
ascgl1rcsc
de
que
Ia
designuciOn
del
voltaje
del
adaptador
de
CC
corresponde a
Ia
fuente
elCctrica
locnl.
•
Nu1u.:a
inserte nada
mctftlico
en
las
aberturas
del
aparato. IIaccrlo
asi
puede crear peligros
de
descarga
ciCctrica.
•
Para
evitar descarga
electrica,
no
toque nunca
c1
interior
de
cste
apJrato. S6lo
un
tCcnico
caliticado debe abrir
el
a!ojamicnto
del
aparato.
•
Cuando
conecte
el
cable
de
alimentaci6n
compruebc
que
el
enchufc
cstC
tirmemcnte insertado.
Para
dcscnchufar
cl
cable
de
alimentaci6n,
sujCtelo
por
d
enchufe
y
tire
de
estc
para
sacarlo
de
Ia
toma
de
corricnte.
Nunca
toque
cl
cable
de
alimcntaci6n
con
las
manos
mojadas.
•
Si
este aparato
no
funcionn
normalmcnte,
en
concreto.
si
cmitc sonidos extrai'ios o desprende olores desde
el
interior,
desenchUJelo
inmediatamente
y
p6ngase
en
contacto con
el
distribuidor autorizado o
el
centro
de
~ervicio
tCcnico.
•
AscgUrcse
de
desconectar
cl
cnchufe
de
alimentaciOn
de
Ia
toma
de
corrientc
si
Ia
TV
ha
dejado
de
utilizarse, o
de~ea
salir
de
casa.
durante
un
lnrgo
pcriodo
de
tiempo (especialmente cuando
seu
nccesario dejar solos
en
casa
a nifios, ancianos o personus
incapacitadas).
-
El
polvo acumulado
puedc
provocar
una
descarga
e!Cctrica.
un
conocircuito o
un
fuego, haciendo que
el
cable
elCctrico
gcnere ehispas
y
calor, o detcriorando
Ia
funda protectora.
•
P6ngase
en
contacto
con
un
centro
de
servicio
tCcnico
autorizado cuando instale
cl
aparato
en
un
lugar cxpuesto a gran cantidad
de
polvo.
temperaturas extremas.
alto nivel
de
humedad
y productos quimicos,
yen
lugares dondc
se
vaya
a
utilizar
las
24
horas
del
dia.
como
aeropuertos, estaciones. etc.
El
incumplirniento
de
estas indicaciones pucde causar scrios desperfectos
en
el
aparato.
• Cuando
instale
el
equipo. procure guardar una distancia
de
m:is
de
10
em
desde
Ia
pared para facilitar
Ia
ventilaci6n.
• lJse
sO\amente
conectores
y
receptilculos apropiados
para
hacer
b
conexi{.lll
a tierra.
-Lna
conexi6n
a
tierra inapropiada podria causar
una
descarga
electrica
o
una
averia
en
el
equipo.
(Sillo
equipo
de
Clase
1.)
•
Para
desconectar
el
aparato
de
Ia
corriente. debe desenchufar
el
cable
de
lu
toma principal. par
lo
que
e\
enchufe principal debe cstar
siempre
t3cilmente accesible.
•
No
perm
ita
que
los
nifios
jucguen con
el
producto.
• Guardc
los
llccesorios
(pi
las.
etc.)
en
un
Iugar
seguro
lUera
del
alcancc
de
los
nifios.
•
No
coloquc
el
producto
en
un
Iugar incstablc, inclinado o
expue~lo
a vibraciones.
•
Nolo dcje
cacr
ni
le
de
golpes.
Si
cl
producto
se
cstropea. desenchufe
cl
cable
de
alimentaci6n
y
pbngasc
en
contacto
con
un
centro
de
servicio.
•
Desconecte
cl
cable
de
alimentaci6n
de
Ia
toma
de
corriente y
seque
el
aparato con
un
pafio
suJve
y
scco.
No
uti
lice
ningUn
producto
quimico como cera,
benzol,
alcohol, disolventes, insecticida. ambientador
de
a
ire,
lubricante o detergcnte.
Se
pucdc
dai'iar
el
aspecto o
borrar
las
estampaciones
del
produeto.
•
Evite
que
cualquier liquido
sal
pique
el
aparato
o gotec
sobre
Cl.
•
T\o
tire
las
pi
las
al
fuego.
•
1\o
cortocircuite, desmontc
ni
sobrecaliente
las
pi
las.
®
•
Si
Ia
pila
no
sc
eoloca conectamente
se
corre
cl
riesgo
de
una
explosit'm. Reemplace
Ia
pila
sOlo
por
una
igual
ode
especificaciones equivJlentes.
•
ADVERTENCIA-
PARA
IMPEDIR
QUE
EL
FUEGO
SE
PROPAGLE,
MAI\TENGA
LAS
VEI.AS
U
OTRAS
.
LLAMAS
EXPUESTAS
SIEMPRE
ALEJADAS
IJE
ESTE
PRODUCTO.
-
Espaiiol-
To Next Page
Loading...
