ENGLISH
3
When deciding on the location of the air conditioner with the owner, the following restrictions must be taken into account.
X
Our units should be installed in compliance with the spaces shown in the installation manual, to ensure accessibility from both
TJEFTBOEBMMPXSFQBJSTPSNBJOUFOBODFPQFSBUJPOTUPCFDBSSJFEPVU5IFVOJUTDPNQPOFOUTTIPVMECFBDDFTTJCMFBOEFBTZUP
disassemble without endangering people and objects.
For this reason, when provisions of the installation manual are not complied with, the cost required to access and repair the units
JO4"'&5:$0/%*5*0/4BTTFUPVUJOQSFWBJMJOHSFHVMBUJPOTXJUIIBSOFTTFTMBEEFSTTDBòPMEJOHPSBOZPUIFSFMFWBUJPOTZTUFNXJMM
/05CFDPOTJEFSFEQBSUPGUIFXBSSBOUZBOEXJMMCFDIBSHFEUPUIFFOEDVTUPNFS
Power supply line, fuse or circuit breaker
X
"MXBZTNBLFTVSFUIBUUIFQPXFSTVQQMZJTDPNQMJBOUXJUIDVSSFOUTBGFUZTUBOEBSET"MXBZTJOTUBMMUIFBJSDPOEJUJPOFSJODPNQMJBODF
with current local safety standards.
X
"MXBZTWFSJGZUIBUBTVJUBCMFHSPVOEJOHDPOOFDUJPOJTBWBJMBCMF
X
7FSJGZUIBUUIFWPMUBHFBOEGSFRVFODZPGUIFQPXFSTVQQMZDPNQMZXJUIUIFTQFDJöDBUJPOTBOEUIBUUIFJOTUBMMFEQPXFSJTTVóDJFOU
to ensure the operation of any other domestic appliance connected to the same electric lines.
X
"MXBZTWFSJGZUIBUUIFDVUPòBOEQSPUFDUJPOTXJUDIFTBSFTVJUBCMZEJNFOTJPOFE
X
7FSJGZUIBUUIFBJSDPOEJUJPOFSJTDPOOFDUFEUPUIFQPXFSTVQQMZJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOTQSPWJEFEJOUIFXJSJOHEJBHSBN
included in the manual.
X
"MXBZTWFSJGZUIBUFMFDUSJDDPOOFDUJPOTDBCMFFOUSZTFDUJPOPGMFBETQSPUFDUJPOTyBSFDPNQMJBOUXJUIUIFFMFDUSJDTQFDJöDBUJPOT
BOEXJUIUIFJOTUSVDUJPOTQSPWJEFEJOUIFXJSJOHTDIFNF"MXBZTWFSJGZUIBUBMMDPOOFDUJPOTDPNQMZXJUIUIFTUBOEBSETBQQMJDBCMF
to the installation of air conditioners.
X
Devices disconnected from the power supply should be completely disconnected in the condition of overvoltage category.
Do NOT install the air conditioner in a location where it will come into contact with the following elements :
X
Combustible gases
X
Saline air
X
Machine oil
X
Sulphide gas
X
Special environmental conditions
If you must install the unit in such conditions, rst consult your dealer.
Avoid installing the air conditioner :
X
In areas where it is exposed to direct sunlight. Close to heat sources.
X
*OEBNQBSFBTPSMPDBUJPOTXIFSFJUDPVMEDPNFJOUPDPOUBDUXJUIXBUFSGPSFYBNQMFSPPNTVTFEGPSMBVOESZ
X
In areas where curtains and furniture could aect the supply and discharge of air.
X
8JUIPVUMFBWJOHUIFSFRVJSFENJOJNVNTQBDFBSPVOEUIFVOJUBTTIPXOJOUIFESBXJOH
X
In scarcely ventilated areas.
X
On surfaces that are unable to support the weight of the unit without deforming, breaking or causing vibrations
during the use of the air conditioner.
X
*OBQPTJUJPOUIBUEPFTOPUFOBCMFUIFDPOEFOTBUFESBJOBHFQJQFUPCFDPSSFDUMZJOTUBMMFEBUUIFFOEPGUIF
JOTUBMMBUJPO*UJTBMXBZTFTTFOUJBMUPDIFDLUIFFóDJFODZPGUIFESBJOBHFTZTUFN
General
Preparation for installation
X
Make sure that you earth the cables.
%POPUDPOOFDUUIFFBSUIXJSFUPUIFHBTQJQFXBUFSQJQFMJHIUJOHSPEPSUFMFQIPOFXJSF*GFBSUIJOHJTOPU
complete, electric shock or re may occur.
X
Install the circuit breaker.
*GUIFDJSDVJUCSFBLFSJTOPUJOTUBMMFEFMFDUSJDTIPDLPSöSFNBZPDDVS
X
Make sure that the condensed water dripping from the drain hose runs out properly and safely.
X
Install the power cable and communication cable of the indoor and outdoor unit at least 1m away from the electric appliance.
X
Install the indoor unit away from lighting apparatus using the ballast.
*GZPVVTFUIFXJSFMFTTSFNPUFDPOUSPMSFDFQUJPOFSSPSNBZPDDVSEVFUPUIFCBMMBTUPGUIFMJHIUJOHBQQBSBUVT
X
Do not install the air conditioner in following places.
1MBDFXIFSFUIFSFJTNJOFSBMPJMPSBSTFOJDBDJE3FTJOQBSUTøBNFBOEUIFBDDFTTPSJFTNBZESPQPSXBUFSNBZ
leak. The capacity of the heat exchanger may reduce or the air conditioner may be out of order.
5IFQMBDFXIFSFDPSSPTJWFHBTTVDIBTTVMGVSPVTBDJEHBTHFOFSBUFTGSPNUIFWFOUQJQFPSBJSPVUMFU
The copper pipe or connection pipe may corrode and refrigerant may leak.
5IFQMBDFXIFSFUIFSFJTBNBDIJOFUIBUHFOFSBUFTFMFDUSPNBHOFUJDXBWFT5IFBJSDPOEJUJPOFSNBZOPUPQFSBUF
normally due to control system.
5IFQMBDFXIFSFUIFSFJTBEBOHFSPGFYJTUJOHDPNCVTUJCMFHBTDBSCPOöCFSPSøBNNBCMFEVTU
5IFQMBDFXIFSFUIJOOFSPSHBTPMJOFJTIBOEMFE(BTNBZMFBLBOEJUNBZDBVTFöSF