Sansui A-909 - Radio Reception and Recording; Radio Broadcast Reception; Tuner Operation Guide; Recording Procedures

10
o
Broadcast Reception
Radio broadcast can be listening in a single-
touch action if you are using a SANSUI tuner
with the COMPU SELECTOR function.
*The COMPU SELECTOR function will not
work unless the tuner’s power is on.
Using the T-707:
The unit input selector is automatically set to
TUNER when the tuner is operated as below:
* When the UP or DOWN switch is pushed
*When the SELECTOR switch position is
changed
*When the TUNING control is rotated
Using the T-909:
*The unit's input selector switch is automat-
ically set to TUNER just by pushing the
tuner’s SELECTOR switch.
Using any other tuner:
1. Push the TUNER input selector switch.
2. Control the tuner and tune in the desired
station.
* Adjust the volume, balance and tone controls
to your preference.
Recording disc records and radio
broadcasts
Recording can be made on tape decks con-
nected to the TAPE REC terminals.
1. Depress the appropriate input selector switch
to select to the program source you want to
record,
2. Start playing the program source.
3. Operate the connected tape deck and start
recording.
@ Recordings cannot be monitored on this deck.
Do not depress the TAPE-1 input selector
switch during a tape recording or else the re-
cording will be interrupted.
Réception d’emissions de radio
Il est possible de ecoute de Ja radio par I’action
d’une seule touche si l’on utilise une tuner
SANSUI dotée de la fonction COMPU SELEC-
TOR.
* Le compu-sélecteur ne fonctionne pas si |’ap-
pareil n’est pas mis sous tension.
Utilisation du T-707:
Le sélecteur d’entrée de |’appareil se met auto-
matiquement sur TUNER lorsqu’on fait fonc-
tionner l‘amplificateur de la facon suivante:
* Lorsqu’on appuie sur le commutateur UP ou
DOWN
*Lorsqu’on modifie la position du bouton
SELECTOR
* Lorsqu’on fait tourner la commande TUNING
Utilisation du T-909:
* Le sélecteur d'entrée de l‘appareil se met auto-
matiquement sur TUNER quand on appuie
sur le bouton SELECTOR du tuner.
Utilisation de tout autre tuner:
1. Appuyer sur le sélecteur d'entrée TUNER.
2. Manceuvrer le tuner et réglez vous sur la
station désirée.
* Régler les commandes de volume, d’équili-
brage et de tonalité 4 sa convenance.
Enregistrement de disques et d‘émis-
sions radio
L’enregistrement peut étre effectué sur des
platines de magnétophone raccordées, aux
bornes TAPE REC.
1. Enfoncer le sélecteur d’entrée pour choisir la
source de programme que vous désirez en-
registrer.
2. Commencer a lire la source de programme.
3. Manceuvrez la platine de magnétophone rac-
cordée et commencer |’enregistrement.
@ {i n’est pas possible de surveiller les enregistre-
ments sur cet appareil. Ne pas appuyer sur fe
sélecteur d’entrée TAPE-1 pendant l‘enre-
gistrement d'une bande car ceci l’interrom-
Pprait.
Radioempfang
Wenn Sie einen SANSUI-Tuner spieler mit
COMPU SELECTOR-Funktion verwenden,
k6nnen Sie Tuner auf einfachen Tastendruck
abspielen. .
*Die COMPU SELECTOR-Funktion wird nur
aktiviert, wenn der Tuner eingeschaltet ist.
Bei Gebrauch des T-707:
Steckern miteinander verbunden, so wird der
Eingangswahler des Geraét automatisch auf
TUNER gestellt, wenn das Verstarkers wie folgt
bedient wird:
* Bei Betdtigen der Tasten UP oder DOWN.
* Bei Veranderung der Einstellung des SELEC-
TOR-Schalter.
* Bei Drehen der TUNING-Regler.
Bei Gebrauch des T-909:
* Durch einfaches Driicken der SELECTOR-
Schalter am Tuner wird die Eingangswahitaste
des Gerdtes automatisch auf TUNER
gestellt.
Bei Verwendung eines anderen Tuner:
1. Drucken Sie die Eingangswahltaste TUNER.
2. Den Tuner einschalten und auf den gewiin-
schten Sender abstimmen.
*Justieren Sie die Regler fi Lautstirke,
Balance und Klangfarbe wunschema8.
Bandmitschnitte von Schallplatten
und Rundfunkprogrammen
Fur Bandmitschnitte ist ein Tonoandgeraét an
die TAPE REC Ausgange an der Gerateriickseite
anzuschliefen.
1. Die Eingangswahitasten auf di@ gewlinschte
Programmquelle drucken,
2. Beginnen Sie mit dem Abspielen der Pro-
grammauelle.
3. Danach das Tonbandgerat in Betrieb setzen
und mit der Aufnahme beginnen . ,
@Mit diesem Deck kOnnen Aufnahmen nicht
mitgehért werden. Nicht die — ingangswahl-
taste TAPE-1 wahrend der Aufndame dricken,
da sonst die Aufnahme unterbroc hen wird.