Sansui SR-929 - Page 27

Réglages précis de la vitesse de rotation
Normalement,
le
commutateur
Q-SERVO
doit
rester
enfoncé
de
facon
a
ce
que
le
voyant
QUARTZ-SERVO
solid
allumé
montrant
ainst
que
le
systéme
maintient
une
vitesse
constante
de
rotation
du
plateau.
Dans le cas ot vous voulez commander la vitesse manueliement,
débloquer le commutateur Q-SERVO (en position out), et tourner fe
bouton PITCH-CONTOL. Quand te repére stroboscopique glisse vers la
gauche, !a vitesse est plus rapide que la normale. Quand il glisse vers la
droite, elle est plus lente, Vous obtenez la vitesse exacte (33-1/3 ou 45
Tpm) quand le repére est stationaire.
Pour passer un disque
Mettre le disque sur le plateau et enfoncer le commutateur POWER.
1.
Pousser
le
bouton
sélecteur
de
vitesse,
33
ou
45
Tpm
suivant
la
nature
du
disque
que
vous
allez
passer.
2. Enlever le bras acoustique de son support de repos et le déplacer de
fagon que la pointe de lecture soit directement au-dessus du passage
du disque que |’on désire entendre.
3.
Tirer
sur
le
levier
élévateur
du
bras
doucement
vers
soi.
Ensuite,
le
bras acoustique descendra sur la surface du disque et l'écoute
commencera.
4,
Ajuster
les
boutons
de
réglage
de
votre
amplificateur
ou
récepteur
pour
obtenir
la
tonalité
et
le
volume
suivant
les
préférences.
Arrét de l’écoute du disque
Pour sauter une partie d’un disque écouté, tirer sur le levier élévateur du
bras, déplacer le bras acoustique sur Ja partie que l'on veut écouter puis
tirer
sur
le
levier
étévateur
du
bras.
Pour
arréter
’écoute
du
disque,
lever
le
levier
élévateur
du
bras,
retourner
fe
bras
acoustique
sur
son
support
et enfoncer le commutateur POWER encore une fois.
Drehzahl-Feineinstellung
Normalerweise solite die mit Q-SERVO bezeichnete Schafter eingerastet
verbleiben, so da& die QUARTZ-SERVO Anzeige aufleuchtet und der
Plattentellerantrieb die exakte Drehzahl beibehalten kann.
Wenn Sie jedoch die Drehzah! von Hand nachjustieren méchten, die mit
QSERVO bezeichnete Schalter ‘ausrasten und den mit PITCH-
CONTROL bezeichneten Knopf drehen. Bewegt sich die Strobo-
skopskala nach links, dann ist die Drehzahl héher als die Nenndrehzahl,
die Drehzahi ist zu gering, wenn die Skala nach rechts zu drehen
scheint. Die Drehzahlen betragen genau 33-1/3 oder 45 U/min, wenn
die Stroboskopskala stillzustehen scheint,
Beginn der Schallplatten- Wiedergabe
Eine Schallplatte auf den Plattenteller legen und den Netzschalter
(POWER) driicken.
1. Entsprechend der zu spielenden Schaliplatte, den Drehzahlwahler
fiir 33 oder 45 U/min driicken.
2. Nehmen Sie den Tonabnehmer von seiner Ablage und bringen Sie
die Nadel direkt iiber den Abschnitt der Platte, den Sie héren
wollen.
3. Ziehen Sie den Armhubhebel vorsichtig auf sich zu. Der Tonarm
wird dann auf die Schaliplatte abgesenkt und die Wiedergabe der
Schaliplatte beginnt.
4. Stellen Sie die Regler [hres Verstaérkers oder Empfangers fir
Lautstarke und Klang nach Wunsch ein. :
Beendigen der Schallplattenwiedergabe
Heben Sie zum Uberspringen eines Abschnittes der Schaliplatte den
Tonarm mit dem Tonarmhubhebel an, bringen Sie den Tonarm zu dem
abzuspielenden Teil und senken Sie den Tonarm mit dem Tonarm-
hubhebel auf die Schallplatte ab.
Heben Sie zur Beendigung der Schailplattenwiedergabe den Tonarm mit
dem Tonarmhubhebel an, bringen Sie ihn auf seine Ablage und driicken
Sie nochmats den Netzschalter (POWER).
25