Sansui SR-929 - Page 29

QUELQUES CONSEILS UTILES
Maintenir la pointe de lecture propre
La poussiére et les salissures constituent les obstacles principaux pour
une reproduction de disque exempte de bruit. Si la poussiére
s'accumule dans fe sillon du disque, elle arrivera a adhérer a la pointe de
lecture, accélérant ainsi I'usure de cette demiére ainsi que du disque et
par suite la qualité du son. reproduit sera grandement diminuée. Les
disques CD-4, en particulier requiérent des soins réguliers.
A chaque fois que l’on passe un disque, il faut d’abord éliminer avec
soin toutes les salissures et poussiéres a l'aide d’un nettoie-disque
spécial; employer la brosse de pointe de lecture pour éliminer la
poussiére de celle-ci. En nettoyant la pointe de lecture, éviter de la
toucher avec le doigt ou de lui faire subir des chocs. Une telle
négligence risquerait non seulement d’abréger sa durée mais aussi de
déloger la pointe en pierre précieuse elle-méme.
Remplacement de fa téte de lecture
Une pointe de lecture 4 téte en diamant pourra fournir environ 500 a
800 heures d‘écoute haute fidélité. .
Néanmoins, une pointe de lecture usée produira un son déformé et
crépitant. Il est donc recommandé de rempiacer votre pointe de lecture
aussi souvent que possible.
Fréquence
Puisqu’il est équipé d’un servo-moteur 4 entrainement direct, votre
pick-up fonctionne parfaitement sur les fréquences habituelles de
n’‘importe quelle région. Vous n’avez donc jamais besoin de procéder a
un changement de fréquence.
EINIGE NUTZLICHE HINWEISE
Halten Sie die Nadelspitze sauber
Staub und Schmutz sind die hauptsachlichen Hindernisse fir
stérungsfreie Schallplattenwiedergabe. Wenn es zugelassen wird, dal
sich Schmutz in den Schallplattenrillen ansammelt, so wird sich dieser
an der Nadelspitze ansammein, wodurch die Abnutzung von Schall-
platte und Nadel beschleunigt und die Qualitat des wiedergegebenen
Tons verschlechtert wird. Besonders CD-4-Schallplatten erfordern
zusatzliche Sorgfalt.
Wenn Sie eine Schaliplatte abspielen, so entfernen Sie zuerst immer
jeglichen Staub und Schmutz mit einem Schallplattenreiniger;
verwenden Sie den Nadelpinsel zur Entfernung von Schmutz von der
Nadelspitze.
Vermeiden Sie bei der Reinigung der Nadelspitze Berihrung mit dem
Finger oder Schocks; eine solche falsche Behandlung kann nicht nur die
Lebensdauer verktirzen, sondern sogar die Diamantspitze lésen.
Auswechseln der Abtastnadel
Eine Abtastnadel mit Diamantspitze gewdahrleistet ungefahr 500 bis 800
Stunden wirklicher HiF i-Wiedergabe von Schallplatten.
Eine abgenutzte Abtastnadel fiihrt zu Verzerrungen und starken
Kratzgerauschen. Es wird daher empfohlen, die Abtastnadel mdglichst
oft zu erneuern.
Netzfrequenz
Aufgrund des Direktantriebes mit Servomotor arbeitet dieser Platten-
spieler bei allen mdglichen Netzfrequenzen mit gleicher Genauigkeit;
Sie miissen daher niemals eine Frequenz-Umschaltung vornehmen.
27