27
ONLY C225/CR225 MODEL OUTDOOR UNIT OPERATING DURING PERIODS OF LOW OUTSIDE TEMPERATURE ¥ MODELLO C225/CR225 FUNZIONAMENTO UNITË ESTERNA IN PERIODI DI BASSA
TEMPERATURA ¥ MODELE C225/CR225 FONCTIONNEMENT APPAREIL EXTERIEUR AVEC BASSE TEMPERATURE ¥ C225/CR225 MODELL - AU§ENGER€TS-BENUTZUNG BEI NIEDRIGEN
TEMPERATUR ¥ MODELO C225/CR225 FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD EXTERIOR PARA PERIODOS DE BAJAS TEMPERATURAS ¥ MODELO C225/CR225 OPERA‚ÌO DA UNIDADE DE
MONTAGEM NO EXTERIOR DURANTE PERIODOS DE TEMPERATURA EXTERIOR BAIXA ¥
MONTELO
C225/CR225
LEITOURGIA EXWTERIKHS MONADAS SE PERIODOUS CAMHLHS QERMOKRASIAS
Supplier Cat. No. Setting (See note) Sensor location
Fornitore Cat. No. Taratura (Vedi note) Pos. sens.
Fournisseur Num. de catalogue Réglage (voir la note) Emplac. du capteur
Hersteller Katalog Nummer Einstellung (Siehe Anm.) Sensorposition
Proveedor Modelo Ajuste (ver nota) Posición sensores
Fornecedores Nœmero de Cat‡logo Ajuste (Consulte N.B.) Posi•‹o do Sensor
Promhqeuthv" Katavlogo" Ariq. Ruvqmish (bl. shmeiwvsei") Qevsh Aisqhthvra
2) Ranco E31-2826 41°C Condenser outlet
1) Controls (sensor L55-2000) (factory adjusted) return vent
2) Ranco E31-2826 41°C Salida del condensador
1) Controls (sensor L55-2000) (Ajuste de fábrica) (toma retorno)
1) Johnson P215LR-9110 / P215DP-9100 16 bar Alta pressione
1) Controls (taratura di fabbrica) (presa di servizio)
2) Ranco E31-2826 41¡C Uscita condensatore
1) Controls (sensor L55-2000) (taratura di fabbrica) (curvetta)
1) Johnson P215LR-9110 / P215DP-9100 16 bar High-pressure
1) Controls (factory adjusted) gauge port
1) Contrôles P215LR-9110 / P215DP-9100 16 bar Orifice du manomètre
1) Johnson (réglage d’usine) de haute pression
2) Contrôles E31-2826 41°C Évent de retour de
1) Ranco (capteur L55-2000) (réglage d’usine) la sortie du condenseur
1) Johnson P215LR-9110 / P215DP-9100 16 bar Alta presión
1) Controls (Ajuste de fábrica) (toma manómetro)
2) Ranco E31-2826 41¡C Orif’cio de retorno da
1) Controls (sensor L55-2000) (regulado na F‡brica) sa’da do condensador
1) Johnson P215LR-9110 / P215DP-9100 16 Bar Orif’cio do mˆnometro
1) Controls (regulado na F‡brica) de alta press‹o
2) Ranco E31-2826 41°C
vExodo" sumpuknwthv
1) Controls (sensor L55-2000)
(ruvqmish ergostasivou) (kampuvlh)
1)
J
Johnson P215LR-9110 / P215DP-9100 16 bar
Uyhlhv pivesh
1) Controls
(ruvqmish ergostasivou) (upodochv mevtrhsh")
1) Johnson P215LR-9110 / P215DP-9100 16 Bar Hochdruck-
1) Controls (Fabrikeinstellung) Me§šffnung
2) Ranco E31-2826 (sensor 41¡C Kondensatorausla§-
1) Controls L55-2000) (Fabrikeinstellung) RŸckflu§leitung
I
EG
F
D
E
P
GR