EasyManuals Logo
Home>Sanyo>VCR>VWM-950

Sanyo VWM-950 User Manual

Sanyo VWM-950
16 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #12 background imageLoading...
Page #12 background image
- 12 - ES
7. Operaciones en la pantalla
1
1 Para llamar el menú principal
5.
Grabación y OTR (grabación de un toque)
4. Reproducción
4
4 Para salir del menú
- M E N U -
B PROGRAMAR
AUTOREPETIR [OFF]
AJUSTE CANAL
AJUSTE DE RELOJ
SELEC. IDIOMA
2
2 Para seleccionar un ítem
- M E N U -
PROGRAMAR
AUTOREPETIR [OFF]
B AJUSTE CANAL
AJUSTE DE RELOJ
SELEC. IDIOMA
3
3 Para decidir
AJUSTE CANAL
AJUSTE AUTO
B AJUSTE MANUAL
POW
ER
VCR/TV
TAPE IN
MENU
REW
PLAY
F.FWD
STOP/EJECT
REC/OTR
TIMER
R
EC
H
ANNEL
REPRODUCIR
B
POWER
VCR/TVEJECT
CHANNEL
PAUSE
/STILL
C.RESET
EXIT
SEARCH
-MODE
SLOW
DISPLAYSPEED
STOP
PLAY
RECORD
MENU
REW
F.FWD
123
456
78
0
9
Antes:
Encienda el TV y ajuste al canal 3.
Si el canal 3 ya está ocupado por
una emisora, vea la sección "Canal
de salida RF".
1
1
2
2
3
3
4
4
1
1
2
2
PARAR
EXPULSAR
A
3
3
4
4
POWER
VCR/TV
TAPE IN
4
4
Consejo
Consejo
Cuando una cinta sin lengüeta de grabación está colocada, la unidad
empezará automáticamente la reproducción en el paso 1).
El seguimiento se ajustará automáticamente al empezar a reproducir. Para
ajustar manualmente el seguimiento, presione
[CHANNEL ]
.
Pantalla de TV
Mando a distancia
PLAY
STOP
EJECT
Prevención de borrado accidental
Para evitar la grabación accidental en un
casete grabado, retire la lengüeta de
grabación. Para grabar en un momento
posterior, cubra el orificio con cinta adhesiva.
Lengüeta de grabación
Seleccione el canal
a grabar.
1
1
2
2
con
lengüeta
SP
Seleccione la velocidad
de cinta deseada.
3
3
GRABAR
4
4
Tipo de cinta T60 T120 T160
Modo SP 1hora 2horas 2-2/3horas
Modo SLP 3horas 6horas 8horas
Velocidad de la cinta
Tiempo de grabación/Reproducción
CA12
Pantalla de TV
Mando a distancia
CHANNEL
123
456
78
0
9
SPEED
RECORD
REC OTR(0:30) OTR(1:00).....
(
Grabación normal
)
OTR(8:00) OTR(7:30)
5
5
6
6
STOP
EJECT
Para avanzar o retroceder por las
imágenes durante la reproducción
(búsqueda de imagen)
Presione
[F.FWD
gg
] o [
hh
REW].
Presione nuevamente y la unidad
buscará a super alta velocidad. (sólo en
los modos LP/SLP)
Para congelar la imagen en la
pantalla de TV durante la
reproducción (modo de imagen fija)
Presione [PAUSE/STILL]. Cada vez que
presione el botón, la imagen avanzará un
cuadro.
Si la imagen empieza a vibrar
verticalmente duante el modo de
imagen
fija
, presione
[CHANNEL ]
para
estabilizar la imagen.
Si la imagen se distorsiona o avanza
verticalmente, ajuste el control de retención
vertical en su TV, si está equipado.
Reposición del contador
Presione [C.RESET/EXIT].
Para reproducir en cámara lenta
Presione [
SLOW]
durante la reproducción
o el modo de imagen fija.
Si aparecen barras de ruido en la
pantalla de TV, puede reducirlo
presionando
[CHANNEL ].
Para parar temporalmente la
grabación (modo de pausa)
Presione
[PAUSE/STILL].
Durante el modo de pausa de grabación,
aparecen cinco marca
C
en la pantalla de
TV. Cada marca
C
representa un minuto.
Presione nuevamente para continuar la
grabación.
Rebobinado automático
Cuando la cinta llega al final durante la
reproducción, avance rápido o grabación
(excepto la grabación con temporizador y la
grabación de un toque), la cinta se rebobinará
automáticamente al principio. Después de
terminar el rebobinado, la unidad expulsará la
cinta y se apaga automáticamente.
Antes:
Encienda el TV y ajuste al
canal 3.
Si el canal 3 ya está ocupado por
una emisora, vea la sección
"Canal de salida RF".
6. Otras operaciones
Consejo
Consejo
El modo de imagen fija/cámara lenta/pausa se cancelará automáticamente después de 5 minutos
para evitar un daño a la cinta y cabeza de video.
Para volver al modo de reproducción de la búsqueda de imagen/imagen fija/cámara lenta,
presione
[PLAY
BB
].
STOP
MENU
F.FWD
C.RESET
EXIT
3
3
2
2
PO
W
ER
VCR/TV
TAPE IN
MENU
R
EW
PLAY
F.FWD
STOP/EJECT
REC/OTR
TIMER
REC
CHANNEL
POWER
VCR/TVEJECT
CHANNEL
PAUSE
/STILL
C.RESET
EXIT
SEARCH
-MODE
SLOW
DISPLAYSPEED
STOP
PLAY
RECORD
MENU
REW
F.FWD
123
456
78
0
9
1
1
5
5
6
6
6
6
5
5
4
4
2
2
3
3
4
4
PO
W
ER
VCR/TV
TAPE IN
MENU
R
E
W
PLAY
F.FWD
STOP/EJECT
REC/OTR
TIMER
R
EC
CHANNEL
POWER
VCR/TVEJECT
CHANNEL
PAUSE
/STILL
C.RESET
EXIT
SEARCH
-MODE
SLOW
DISPLAYSPEED
STOP
PLAY
RECORD
MENU
REW
F.FWD
123
456
78
0
9
1
1
2
2
3
3
4
4
1
1
2
2
3
3
4
4
REC
Consejo
Consejo
Si se conectó la videograbadora a
una caja de cable o caja de satélite,
consulte la sección de Consejos
para la caja de cable o caja de
satélite en la página 9.
PARAR
EXPULSAR A
MENU
o
4
4
o
PLAY
Presione repetidamente
[RECORD] (o [REC/OTR]
en la unidad) para seleccionar la longitud de
grabación deseada.
2
2
¿Necesita ayuda?
Llame al
1-800-813-3435
POWER
VCR/TV
TAPE IN
HJ420UD_EN/SP.QX33 05.1.14 14:06 Page 12

Other manuals for Sanyo VWM-950

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Sanyo VWM-950 and is the answer not in the manual?

Sanyo VWM-950 Specifications

General IconGeneral
BrandSanyo
ModelVWM-950
CategoryVCR
LanguageEnglish

Related product manuals