saro SC 70 - Page 7

7
Stand 03/18 IH TM / 01/19 TM
SICHERHEITSHINWEISE
• Vorsicht! Das Gerät steht unter Strom so lange es am
Stromnetz angeschlossen ist.
• Nach einem eventuellen Stromausfall oder kurzem
Steckerziehen, schalten Sie das Gerät kurz aus, warten 5
Minuten ab, stecken den Stecker wieder ein und starten
das Gerät.
• Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
getaucht werden bzw. mit Flüssigkeiten benetzt werden.
• Sollte das Gerät dennoch einmal nass geworden
sein, sofort den Netzstecker ziehen und das Gerät vor
erneutem Gebrauch von einem Fachmann überprüfen
lassen. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag.
• Ein beschädigtes Gerät darf nicht benutzt werden! In
diesem Falle trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler!
• Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu önen oder gar zu
reparieren. Es besteht Lebensgefahr!
• Berühren Sie nicht den Kompressor, es könnte zu
Verbrennungen kommen.
• Bohren oder stechen Sie kein Loch in das Gerät, weder
von außen noch im Innenraum.
• Installieren Sie keine anderen Geräte an die Vitrine oder
bringen keine fremden Dinge an die Vitrine an.
• Greifen Sie nicht in den Kühlkreislauf ein! Dafür ist ein
Fachmann zuständig!
• Hängen Sie sich niemals an die Tür des Gerätes und
klettern Sie niemals auf das Gerät. Das Gerät könnte
umkippen und beschädigt werden oder Verletzungen
verursachen.
• Greifen Sie den Türgri, wenn Sie die Türe des Gerätes
schließen. Die Türe an anderen Stellen anzufassen und
zu schließen kann zu eingeklemmten Fingern und Ver-
letzungen führen.
• Drücken Sie niemals kräftig gegen die Glasscheibe der
Tür, da das Glas brechen und Verletzungen verursachen
könnte.
• Werfen Sie keine Gegenstände auf die Einlegeböden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Einlegeböden korrekt
und gesichert eingelegt sind. Herunterfallende Böden
könnten Verletzungen verursachen.
• Der Raum für die Installation des Gerätes muss min. 1
Kubikmeter pro 8 Gramm Kältemittel betragen. Die in
diesem Gerät enthaltene Kältemittelmenge ist in Gramm
angegeben; Sie ist auch auf dem Typschild des Gerätes
vermerkt.
• Vor jeder Reinigung ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose, ebenso bei längerer Nichtbenutzung.
• Aus hygienischen Gründen wird mindestens eine
tägliche Reinigung empfohlen, aber auch bei
Notwendigkeit im Laufe eines Tages.
SAFETY NOTES
• Watch out! The device is live as long as it is connected to
the mains.
• After a possible power failure or a short disconnect, switch
o the device briey, wait 5 minutes, reconnect the plug
and start the device.
• The device must not be immersed in water or other liquids
or wetted with liquids.
• Should the device nevertheless become wet, immediately
disconnect the power plug and have the device checked
by a specialist before reusing it. There is danger to life
through electric shock.
• Damaged equipment must not be used! In this case,
disconnect the device from the power supply and contact
your specialist dealer!
• Never attempt to open or repair the device yourself. There
is danger to life!
• Do not touch the compressor, it could cause burns.
• Do not drill or pierce a hole in the device, either from the
outside or inside.
• Do not install any other devices on the display case or
attach any foreign objects to the display case.
• Do not interfere with the cooling circuit! An expert is
responsible for this!
• Never hang yourself on the door of the unit or climb onto
it. The device could tip over and be damaged or cause
injury.
• Grasp the door handle when closing the door of the unit.
Touching and closing the door in other places can lead to
trapped ngers and injuries.
• Never press strongly against the glass pane of the door, as
the glass could break and cause injury.
• Do not throw any objects on the shelves.
• Make sure that the shelves are correctly and securely
inserted. Dropping oors could cause injuries.
• The space for the installation of the unit must be at least
1 cubic meter per 8 grams of refrigerant. The quantity of
refrigerant contained in this unit is indicated in grams; it is
also indicated on the type label of the unit.
• Always disconnect the plug from the power outlet before
cleaning, as well as after prolonged periods of non-use.
• For hygienic reasons at least one daily cleaning is
recommended, but also during the day if necessary.
Nach Lieferung bzw. einem Transport des Gerätes, schließen Sie dieses erst an, nachdem das Gerät für
mindestens 24 Stunden still gestanden hat. Dies ist unbedingt notwendig, damit sich das Kühlmittel im
Kompressor sammeln kann.
After delivery or transport of the device, connect it only after the device has been stationary for at least 24
hours. This is absolutely necessary so that the coolant can collect in the compressor.