Sauder 408951 - Page 12

7
408951
www.sauder.com/services
 Fasten the HUTCH UPRIGHT (G) to
the HUTCH TOP (I) and HUTCH UPPER
SHELF (M). Tighten two
TWIST-LOCK

FASTENERS.
NOTE
: Be sure the METAL PIN in the
HUTCH UPPER SHELF inserts into the
hole in the HUTCH UPRIGHT.
 Insert four METAL PINS (HHH) into
the DIVIDERS (JJ).
 Insert the METAL PINS (HHH) in the
ends of the DIVIDERS (JJ) into the holes
in the HUTCH TOP (I).
 Fije el PARAL DE
ORGANIZADOR (G) al PANEL
SUPERIOR DE ORGANIZADOR (I) y a la
ESTANTE SUPERIOR DE
ORGANIZADOR (M). Apriete dos
SUJETADORES TWIST−LOCK

.
NOTA:
Asegúrese de que la ESPIGA DE
METAL sujetada al ESTANTE
SUPERIOR DE ORGANIZADOR se
inserte dentro del agujero del PARAL DE
ORGANIZADOR.
 Inserte cuatro ESPIGAS DE
METAL (HHH) dentro de los
DIVISORES (JJ).
 Inserte las ESPIGAS DE
METAL (HHH) sujetadas a los extremos de
los DIVISORES (JJ) dentro de los agujeros
del PANEL SUPERIOR DE
ORGANIZADOR (I).
 Fixer le MONTANT DE
SURMEUBLE (G) au DESSUS DE
SURMEUBLE (I) et à la TABLETTE
SUPÉRIEURE DE SURMEUBLE (M).
Serrer deux FIXATIONS
TWIST−LOCK

.
REMARQUE
: S’assurer de bien
insérer la GOUPILLE EN MÉTAL
située sur la TABLETTE
SUPÉRIEURE DE SURMEUBLE
dans le trou dans le MONTANT DE
SURMEUBLE.
 Insérer quatre GOUPILLES EN
MÉTAL (HHH) dans les
SÉPARATIONS (JJ).
 Insérer les GOUPILLES EN
MÉTAL (HHH) situées sur les
extrémités des SÉPARATIONS (JJ)
dans les trous du DESSUS DE
SURMEUBLE (I).
M
(4 used)
(4 utilisées)
(4 utilizadas)
HHH
G
JJ
JJ
Finished edge
Chant fini
Borde con acabado
I