Sauder 408951 - Estante de Organizador

8
408951
www.sauder.com/services
G
JJ
JJ
 Insert two METAL PINS (HHH) into
the HUTCH SHELF (N).
 Fasten the HUTCH SHELF (N) to the
HUTCH UPRIGHT (G). Tighten a
TWIST-LOCK

FASTENER.
NOTE
: Be sure the METAL PIN in the
HUTCH SHELF inserts into the hole in
the HUTCH UPRIGHT.
 Fasten the HUTCH SHELF (N) to the
DIVIDERS (JJ). Use four BLACK 1−7/8”
FLAT HEAD SCREWS (JJJ).
 Fasten the HUTCH RIGHT END (C)
to the HUTCH TOP (I) and HUTCH
SHELF (N). Tighten two TWIST-LOCK

FASTENERS.
NOTE
: Be sure the METAL PIN in the
HUTCH SHELF inserts into the hole in
the HUTCH RIGHT END.
 Inserte dos ESPIGAS DE
METAL (HHH) dentro del ESTANTE DE
ORGANIZADOR (N).
 Fije el ESTANTE DE
ORGANIZADOR (N) al PARAL DE
ORGANIZADOR (G). Apriete un
SUJETADOR TWIST−LOCK

.
NOTA: Asegúrese de que la ESPIGA DE
METAL sujetada al ESTANTE DE
ORGANIZADOR se inserte dentro del
agujero del PARAL DE
ORGANIZADOR.
 Fije el ESTANTE DE
ORGANIZADOR (N) a los
DIVISORES (JJ). Utilice cuatro
TORNILLOS NEGROS DE CABEZA
PERDIDA de 48 mm (JJJ).
 Fije el EXTREMO DERECHO DE
ORGANIZADOR (C) al PANEL
SUPERIOR DE ORGANIZADOR (I) y al
ESTANTE DE ORGANIZADOR (N).
Apriete dos SUJETADORES
TWIST−LOCK

.
NOTA:
Asegúrese de que la ESPIGA DE
METAL sujetada al ESTANTE DE
ORGANIZADOR se inserte dentro del
agujero del EXTREMO DERECHO DE
ORGANIZADOR.
 Insérer deux GOUPILLES EN
MÉTAL (HHH) dans la TABLETTE
DE SURMEUBLE (N).
 Fixer la TABLETTE DE
SURMEUBLE (N) au MONTANT DE
SURMEUBLE (G). Serrer une
FIXATION TWIST−LOCK

.
REMARQUE : S’assurer de bien
insérer la GOUPILLE EN MÉTAL
située sur la TABLETTE DE
SURMEUBLE dans le trou dans le
MONTANT DE SURMEUBLE.
 Fixer la TABLETTE DE
SURMEUBLE (N) aux
SÉPARATIONS (JJ). Utiliser quatre VIS
NOIRES TÊTE PLATE 48 mm (JJJ).
 Fixer l’EXTRÉMITÉ DROITE DE
SURMEUBLE (C) au DESSUS DE
SURMEUBLE (I) et à la TABLETTE
DE SURMEUBLE (N). Serrer deux
FIXATIONS TWIST−LOCK

.
REMARQUE
: S’assurer de bien
insérer la GOUPILLE EN MÉTAL
située sur la TABLETTE DE
SURMEUBLE dans le trou dans
l’EXTRÉMITÉ DROITE DE
SURMEUBLE.
4 used in this step
4 utilisées à cette étape
4 utilizados en este paso
Black
Noire
Negro
JJJ
N
C
Curved edge
Chant arrondi
Borde redondeado
I
(2 used)
(2 utilisées)
(2 utilizadas)
HHH
Surface with TWIST-LOCK

FASTENERS
Surface avec les FIXATIONS TWIST−LOCK
Superficie con SUJETADORES TWIST−LOCK
Finished edge
Chant fini
Borde con acabado