2 © Scania Industrial & Marine Engines 1997-11:2
FOREWORD
This instruction manual describes the operation and maintenance of the
Scania D11, DC11 and DI11 Industrial Engines. These instructions apply to
engines in program 96 from engine number 5 364 870.
The engines are direct injection, fluid-cooled, four-stroke diesel engines with
6 cylinders in line. The engines are available with or without charge air
cooler, see page 4.
Common applications are construction machinery and gensets, in agricul-
tural, railway and forestry machinery and as power for irrigation installa-
tions.
The engines may have different powers and speed settings.
The normal power setting of the engine (performance code) is indicated on
the type plate, see page 4.
Note! Only standard components are described in the instruction man-
ual. For special equipment, refer to the instructions issued by the
manufacturer.
In order to obtain the best value and service life from your engine, there are
several points to bear in mind:
- Read through the Instruction Manual before starting to use your engine.
Even those experienced with Scania engines may find new information
in this manual.
- Follow the maintenance instructions. Maintenance according to the
instructions forms the basis of good function and service life.
- Get to know your engine so that you know what it can do and how it
works.
- When necessary, always turn to an authorised Scania workshop. These
have special tools, genuine parts and staff with training and practical
experience of Scania engines.
The information in this manual was correct at the time of going to press.
However, we retain the right to make alterations without prior notice.
Scania CV AB
Industrial and Marine Engines
S-151 87 Södertälje