Scantool 16AE - Danish; Table of Contents

4
Indholdsoversigt / Table of Contents / Inhaltsverzeichniss
1 DANSK ............................................................................................................................. 5
1.1 Sikkerhedsregler for stationære værktøjsmaskiner. .............................................................................. 6
1.2 Hovedspecifikation ..................................................................................................................................... 9
Interval af spindelhastigheder (12 hastigheder) 9
1.3 Udpakning og kontrol af indhold .............................................................................................................. 9
Liste over løse dele i æsken og poserne 10
1.4 Lær din boremaskine at kende ................................................................................................................ 11
1.5 Montering .................................................................................................................................................. 12
1.6 Vedligehold ............................................................................................................................................... 13
Smøring 13
Fjernelse af støv 13
1.7 Fejlfinding .................................................................................................................................................. 14
1.8 Garanti ....................................................................................................................................................... 15
2 ENGLISH ........................................................................................................................ 16
2.2 Main Specification .................................................................................................................................... 20
Range of spindle speeds (12 speeds) 20
2.3 Unpacking and checking contents ......................................................................................................... 20
List of Loose Parts in the box and bags 21
2.4 Getting to know Your Drill Press ............................................................................................................ 21
2.5 Assembly ................................................................................................................................................... 23
2.6 Maintenance .............................................................................................................................................. 24
Lubrication 24
Dust Removal 24
2.7 Troubleshooting ....................................................................................................................................... 25
2.9 Warranty .................................................................................................................................................... 26
3 DEUTSCH ...................................................................................................................... 27
3.1 Sicherheitsanweisungen für stationäre Werkzeugmaschinen. ........................................................... 28
3.2 Hauptspezifikationen................................................................................................................................ 30
Spindelgeschwindigkeiten (12 Geschwindigkeitsstufen) 30
3.3 Auspacken und Prüfen des Inhalts ......................................................................................................... 31
Liste loser Teile in der Kiste und den Beuteln 32
3.4 Übersicht Deine Bohrmaschine .............................................................................................................. 33
3.5 Montage ..................................................................................................................................................... 34
3.6 Wartung ..................................................................................................................................................... 35
Schmierung 35
Entstaubung 35
3.7 Fehlerbeseitigung ..................................................................................................................................... 36
3.8 Garantie ..................................................................................................................................................... 38
4 TEKNISKE DATA TECHNICAL DATA TECHNISCHES DATEN .................................. 39
4.1 Reservedele / Spare parts / Ersatzteile................................................................................................... 40
Eldiagrammer / Wire diagram / Schaltplan................................................................................................... 45