Scheppach AB1600 Translation Of Original Instruction Manual

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
54
|
FR
• Tenir l’outil par les surfaces de préhen-
sion isolées, lors de la réalisation d’une
opération au cours de laquelle l’organe
de coupe peut entrer en contact avec
un câblage non apparent ou son propre
cordon d’alimentation.
Le contact avec un l « sous tension »
peut également mettre « sous tension
» les parties métalliques exposées de
l’outil électrique et provoquer un choc
électrique sur l’opérateur.
• Utiliser des détecteurs appropriés an
de déceler des conduites cachées ou
consulter les entreprises d’approvision-
nement locales. Un contact avec des
lignes électriques peut provoquer un
incendie ou un choc électrique. Un en-
dommagement d’une conduite de gaz
peut provoquer une explosion. La per-
foration d’une conduite d’eau provoque
des dégâts matériels et peut provoquer
un choc électrique.
• Toujours bien tenir l’outil électroportatif
des deux mains et veiller à toujours gar-
der une position de travail stable. Avec
les deux mains, l’outil électroportatif est
guidé de manière plus sûre.
• Bloquer la pièce à travailler. Une pièce
à travailler serrée par des dispositifs de
serrage appropriés ou dans un étau est
xée de manière plus sûre que tenue
dans les mains.
• Porter un masque anti-poussières.
Instructions complémentaires de sé-
curité et de travail
AVERTISSEMENT ≥ 16 kg
• Évitez les postures anormales du corps.
Adoptez une posture stable et mainte-
nez toujours l‘équilibre.
e) Observer la maintenance de l’outil.
Vérier qu’il n’y a pas de mauvais ali-
gnement ou de blocage des parties
mobiles, des pièces cassées ou toute
autre condition pouvant a󰀨ecter le
fonctionnement de l’outil. En cas de
dommages, faire réparer l’outil avant
de l’utiliser. De nombreux accidents
sont dus à des outils mal entretenus.
f) Garder a󰀨ûtés et propres les outils
permettant de couper. Des outils des-
tinés à couper correctement entrete-
nus avec des pièces coupantes tran-
chantes sont moins susceptibles de
bloquer et sont plus faciles à contrôler.
g) Utiliser l’outil, les accessoires et les
lames etc., conformément à ces ins-
tructions, en tenant compte des condi-
tions de travail et du travail à réaliser.
L’utilisation de l’outil pour des opéra-
tions di󰀨érentes de celles prévues
pourrait donner lieu à des situations
dangereuses..
5. Service
a) Faire entretenir l’outil par un répara-
teur qualié utilisant uniquement des
pièces de rechange identiques. Cela
assurera que la sécurité de l’outil est
maintenue.
Consignes de sécurité spéciques
aux marteaux
• Portez des protections auditives. L’ex-
position aux bruits peut provoquer une
perte de l’audition.
• Utiliser la(les) poignée(s) auxiliaire(s)
fournie(s) avec l’outil. La perte de
contrôle peut provoquer des blessures.

Scheppach AB1600 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	AB1600
Category	Power Hammer
Language	English