Scheppach DP19Vario Translation Of Original Operating Manual

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
HU
|
123
5. Ne használjon vegyesen régi és új, valamint külön-
böző típusú és gyártmányú elemeket! Mindig teljes
készletnyi elemet cseréljen egyszerre.
6. A lemerült elemeket haladéktalanul távolítsa el a
készülékből, és megfelelően ártalmatlanítsa őket!
Ne dobja az elemeket a háztartási hulladékba. A
hibás vagy lemerült elemeket a 2006/66/EK irány-
elv szerint hasznosítsa újra. Az elemeket és/vagy
a készüléket a megfelelő gyűjtőpontokon adja le.
Az ártalmatlanítási lehetőségekről a községi vagy
városi önkormányzatnál tájékozódhat.
7. Az elemeket ne hevítse!
8. Ne hegesszen vagy forrasszon közvetlenül az
elemen!
9. Az elemeket ne szedje szét!
10. Az elemeket ne deformálja!
11. Az elemeket ne dobja tűzbe!
12. Az elemeket gyermekek számára nem hozzáfér-
hető helyen tárolja.
13. Ne engedje, hogy gyermek felügyelet nélkül ele-
met cseréljen!
14. Ne tárolja az elemeket tűz, tűzhely, vagy egyéb
hőforrás közelében. Ne tegye ki az elemet közvet-
len napsugárzásnak, meleg időben ne használja
vagy tárolja járműben.
15. A nem használt elemeket eredeti csomagolásukban
tárolja, és tartsa őket távol a fémtárgyaktól. A kicso-
magolt elemeket ne keverje össze, ne ömlessze
őket! Ez rövidzárlatot okozhat az elemben, és ennek
anyagi kár, égési sérülés vagy akár tűzveszély lehet
a következménye.
16. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket,
vegye ki belőle az elemeket, kivéve, ha a készülék
vészhelyzetben használandó!
17. Ha az elemből kifolyt a sav, SOHA ne fogja meg
megfelelő védőfelszerelés nélkül. Ha a kilépő fo-
lyadék a bőréhez ér, azonnal mossa le az érintett
bőrfelületet folyó vízzel. Mindenképp kerülje el,
hogy a folyadék a szeméhez vagy a szájához ér-
jen. Ilyen esetben azonnal forduljon orvoshoz.
18. Az elemek behelyezése előtt tisztítsa meg az ele-
mek és a készülék érintkezőit.
Maradék kockázatok
Az elektromos szerszám a technika jelenlegi ál-
lása és az elismert biztonságtechnikai előírások
szerint készült. Használata közben azonban je-
lentkezhetnek fennmaradó kockázatok.
• Nem előírásszerű villamos csatlakozóvezetékek hasz-
nálatakor áramütés veszélye áll fenn.
• A nem nyilvánvaló maradék kockázatok minden
elővigyázatosság ellenére sem szüntethetők meg.
• Minimálisra csökkenthetők azonban a „Biztonsági
utasítások”, a „Rendeltetésszerű használat” és a
kezelési útmutató együttes betartásával.
• Rendszeresen ellenőrizze a kábelt és a meg-
rongálódott kábelt csak egy erre felhatalmazott
szervizközponttal javíttassa meg. Cserélje ki a
sérült hosszabbító kábelt. Ezzel biztosítható az
elektromos kéziszerszám biztonságának fenntar-
tása.
• Tárolja a használaton kívüli elektromos kézi-
szerszámot biztonságos helyen. A tároló hely-
nek száraznak és zárhatónak kell lennie. Ezzel
megakadályozható, hogy az elektromos kéziszer-
szám a tárolás során megrongálódjon vagy tapasz-
talatlan emberek használják.
• Soha ne hagyja el az elektromos kéziszerszá-
mot, amíg az teljesen le nem áll. A még működő
kéziszerszám sérülést okozhat.
• Ne használja az elektromos kéziszerszámot sé-
rült kábellel. Ha a kábel munka közben megron-
gálódik, ne érintse meg a sérült kábelt, húzza ki
a hálózati csatlakozót. Sérült kábelek növelik az
áramütés veszélyét.
Figyelem: Lézersugár
Ne nézzen bele a sugárba
Lézer veszélyességi osztálya: 2
A balesetveszély ellen a megfelelő óvintézkedé-
sekkel védje saját magát és környezetét!
• Szemvédő nélkül ne nézzen közvetlenül a lézer-
sugárba.
• Soha ne nézzen közvetlenül a fénysugár útjába.
• Soha ne irányítsa a lézersugarat fényvisszaverő felület-
re és emberre vagy állatra. A kis teljesítményű lézersu-
gár is károsíthatja a szemet.
• Vigyázat - az itt megadott eljárásmódoktól történő
eltérés veszélyes sugárzásnak való kitettséghez
vezethet.
• A lézermodult felnyitni tilos. Ez ugyanis váratlanul
sugárzásnak való kitettséghez vezethet.
• Ha a gépet hosszabb ideig nem használják, akkor
célszerű kivenni az akkumulátorokat.
• A lézert nem szabad másik típusú lézerre
kicserélni.
• A lézeren javítást csak a lézer gyártója vagy felha-
talmazott képviselő végezhet.
Biztonsági utasítások az elemek kezeléséhez
1. Minden esetben ügyeljen arra, hogy helyes pola-
ritással (+ és –) használja az elemeket, az elemen
megadottaknak megfelelően.
2. Az elemeket ne zárja rövidre.
3. A nem tölthető elemeket ne töltse.
4. Ne merítse le túlságosan az elemet!

Scheppach DP19Vario Specifications

General

Drilling	Yes
Chuck type	Keyless
Hammer drilling	No
Adjustable torque	-
Product color	Black, Blue, Red
Idle speed (max)	2580 RPM
Idle speed (min)	440 RPM
Chuck capacity (max)	16 mm
Chuck capacity (min)	1 mm
Drilling diameter in wood (max)	- mm
Input power	550 W

Weight and Dimensions

Depth	730 mm
Width	500 mm
Height	300 mm
Weight	31400 g