Scheppach DP19Vario Translation Of Original Operating Manual

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
48
|
IT
• Tenere le altre persone a distanza
- Impedire che altre persone, in particolare bambini,
tocchino l‘elettroutensile. Tenere queste persone
lontane dalla zona di lavoro.
• Conservare elettroutensili inutilizzati in un luo-
go sicuro.
- Elettroutensili inutilizzati devono essere depositati
in un luogo asciutto, sospeso o chiuso, fuori dalla
portata di bambini.
• Non sovraccaricare l‘elettroutensile.
- Si lavora meglio e in modo più sicuro nel campo di
potenza specicato.
• Usare l‘elettroutensile giusto.
- Non utilizzare macchine poco potenti per lavori im-
pegnativi.
- Non usare l‘elettroutensile per scopi diversi da
quelli per i quali è previsto. Ad esempio non uti-
lizzare seghe circolari manuali per tagliare rami di
alberi o tronchi di legno.
• Indossare abbigliamento adeguato
- Non indossare abbigliamento largo o gioielli per-
ché potrebbero essere catturati da componenti in
movimento.
- In caso di lavori all‘aperto si raccomanda di indos-
sare scarpe antiscivolo.
- Usare una rete per raccogliere capelli lunghi.
• Utilizzare i dispositivi di protezione
- Indossare degli occhiali protettivi.
- Quando si eseguono lavori che producono polvere,
è necessario indossare una mascherina di prote-
zione delle vie respiratorie.
• Collegare il dispositivo di aspirazione polveri.
- In presenza di attacchi per l‘aspirazione di polveri e
dispositivi di raccolta, assicurarsi che questi siano col-
legati e usati correttamente.
• Non usare cavi per scopi diversi da quelli pre-
visti.
- Non usare il cavo per staccare la spina dalla presa.
- Proteggere il cavo da calore, olio e spigoli appuntiti.
• Bloccare il pezzo da lavorare
- Usare dispositivi di serraggio o una morsa a vite
per bloccare il pezzo. In questo modo viene man-
tenuto in modo più sicuro che con le mani.
• Evitare posizioni del corpo anomale
- Accertarsi che la posizione sia sicura e mantenere
sempre l‘equilibrio.
• Manutenere gli utensili con cura.
- Tenere gli utensili di taglio sempre aflati e puliti
per poter lavorare meglio e in modo più sicuro.
- Seguire le indicazioni per la lubricazione e la so-
stituzione degli utensili.
- Controllare a intervalli regolari la conduttura di allac-
ciamento dell‘elettroutensile e, in caso di danneggia-
mento, farla sostituire da un esperto autorizzato.
- Controllare a intervalli regolari le prolunghe e sosti-
tuirle quando sono danneggiate.
- Mantenere le impugnature asciutte, pulite e libere
da olio e grasso.
I minori di 16 anni possono utilizzare l‘apparecchio
solo sotto supervisione. Il fabbricante non si assume
alcuna responsabilità per danni causati da un impiego
non conforme alla destinazione d‘uso o da un utilizzo
improprio.
Pregasi notare che le nostre apparecchiature non
sono previste per l’impiego commerciale, artigiana-
le o industriale. Non si assume alcuna responsabilità
se l’apparecchio è impiegato nel quadro di un’attività
commerciale, artigianale, industriale o simili.
5. Norme di sicurezza
m ATTENZIONE! Quando si utilizzano elettroutensili
adottare le seguenti misure di sicurezza basilari per
la protezione contro le scosse elettriche, le lesioni o
il pericolo di incendio. Leggere tutte le avvertenze
prima di utilizzare il presente elettroutensile e con-
servare con cura le avvertenze di sicurezza .
Avvertenze di sicurezza generali
m ATTENZIONE! Durante l’uso di utensili elettrici
osservarle seguenti misure di sicurezza di base ai ni
della protezione contro scosse elettriche e rischi di
lesioni e incendi: Pericolo di lesioni.
Avvertenze generali di sicurezza per gli
elettroutensili
m AVVISO! Leggere attentamente tutti gli avver-
timenti di sicurezza e le istruzioni. L‘inosservanza
delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni può
provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le
istruzioni per ulteriore consultazione.
Il termine usato nelle indicazioni di sicurezza „Utensi-
le elettrico“ si riferisce a utensili elettrici azionati con
tensione di rete (con cavo di rete) e a utensili elettrici
azionati con accumulatori (senza cavo di rete).
Lavoro sicuro
• Mantenere in ordine la zona di lavoro
- Disordine nell‘area di lavoro può causare infortuni.
• Tenere in considerazione gli inussi ambientali
- Non esporre gli elettroutensili alla pioggia.
- Non usare elettroutensili in ambienti umidi o bagna-
ti.
- Garantire una buona illuminazione dell‘area di la-
voro.
- Non utilizzare gli elettroutensile in luoghi esposti a
rischio di incendio o esplosione.
• Proteggersi da scosse elettriche.
- Evitare il contatto del corpo con le parti collegate
a terra (p. es. tubi, radiatori, fornelli elettrici, frigo-
riferi).

Scheppach DP19Vario Specifications

General

Drilling	Yes
Chuck type	Keyless
Hammer drilling	No
Adjustable torque	-
Product color	Black, Blue, Red
Idle speed (max)	2580 RPM
Idle speed (min)	440 RPM
Chuck capacity (max)	16 mm
Chuck capacity (min)	1 mm
Drilling diameter in wood (max)	- mm
Input power	550 W

Weight and Dimensions

Depth	730 mm
Width	500 mm
Height	300 mm
Weight	31400 g