Scheppach DP19Vario Translation Of Original Operating Manual

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
FR
|
43
Informations concernant le service après-vente
Il faut tenir compte du fait que certains éléments de
cette machine sont soumis à une usure naturelle du
fait de leur utilisation, les pièces suivantes devront
être approvisionnées en tant que consommables.
Pièces d’usure*: les courroies, les forets, les piles
* ne sont pas des composants faisant forcément par-
tie de la livraison !
12. Stockage
Entreposez l‘appareil et ses accessoires dans un lieu
sombre, sec et à l‘abri du gel. Cet emplacement doit
être hors de portée des enfants. La température de
stockage optimale se situe entre 5 et 30 ˚C.
Conservez l‘outil électrique dans l‘emballage d‘ori-
gine.
Recouvrez l‘outil électrique an de le protéger de la
poussière ou de l‘humidité.
Conservez la notice d‘utilisation à proximité de l‘outil
électrique.
13. Mise au rebut et recyclage
L’appareil se trouve dans un emballage permettant
d’éviter les dommages dus au transport. Cet emballage
est une matière première et peut donc être réutilisé
ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des
matières premières. L’appareil et ses accessoires
sont en matériaux divers, comme par ex. des métaux
et matières plastiques. Eliminez les composants
défectueux par le circuit d’élimination des déchets
spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce spé-
cialisé ou auprès de l’administration de votre com-
mune !
Ne jetez pas les appareils usagés avec les dé-
chets ménagers!
Ce symbole indique que conformément à la
directive relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (2012/19/UE) et
aux lois nationales, ce produit ne doit pas être
jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être
remis à un centre de collecte prévu à cet effet. Le
produit peut par exemple être retourné lors de l’achat
d’un produit similaire ou être remis à un centre de
collecte agréé pour le recyclage d’appareils élec-
triques et électroniques usagés. En raison des subs-
tances potentiellement dangereuses souvent conte-
nues dans les appareils électriques et électroniques
usagés, la manipulation non conforme des appareils
usagés peut avoir un impact négatif sur l’environne-
ment et la santé humaine. Une élimination conforme
de ce produit contribue en outre à une utilisation ef-
cace des ressources naturelles.
Pour plus d’informations sur les centres de collecte
des appareils usagés, veuillez contacter votre mu-
nicipalité, le service communal d’élimination des
déchets, un organisme agréé pour l’élimination des
déchets d’équipements électriques et électroniques
ou le service d’enlèvement des déchets.
Ne pas jeter les piles et accus avec les déchets
ménagers!
En tant que consommateur, vous êtes léga-
lement tenu de porter les piles et accus, qu’ils
contiennent des polluants* ou non, à un
centre de collecte de votre commune/quartier ou du
commerce, de sorte qu’ils puissent être éliminés
dans le respect de l’environnement.
*marqué par: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb =
plomb
• Retirez les piles du laser avant d’éliminer la ma-
chine et les piles.

Scheppach DP19Vario Specifications

General

Drilling	Yes
Chuck type	Keyless
Hammer drilling	No
Adjustable torque	-
Product color	Black, Blue, Red
Idle speed (max)	2580 RPM
Idle speed (min)	440 RPM
Chuck capacity (max)	16 mm
Chuck capacity (min)	1 mm
Drilling diameter in wood (max)	- mm
Input power	550 W

Weight and Dimensions

Depth	730 mm
Width	500 mm
Height	300 mm
Weight	31400 g