EasyManua.ls Logo

Scheppach FS3600 - Page 194

Scheppach FS3600
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
www.scheppach.com
CE - Konformitรคtserklรคrung Originalkonformitรคtserklรคrung
CE - Declaration of Conformity
CE - Dรฉclaration de conformitรฉ
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Gรผnzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
DE
erklรคrt folgende Konformitรคt gemรครŸ EU-Richtlinie und Normen
fรผr den Artikel
GB
๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
and standards for the following article
FR
dรฉclare la conformitรฉ suivante selon la directive UE et les
normes pour lโ€™article
IT
๎™‡๎™Œ๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„-
๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šต๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎™๎™’
ES
๎™‡๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎™ด๎™†๎™˜๎™๎™’
PT
declara o seguinte conformidade com a Directiva da UE e as
normas para o seguinte artigo
DK
erklรฆrer hermed, at fรธlgende produkt er i overensstemmelse
๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ฎ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•
NL
verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan de daarop
betrekking hebbende EG-richtlijnen en normen
FI
๎™™๎™„๎™Ž๎™˜๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™˜๎™•๎™„๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™’๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™œ๎™—๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜๎™‡๎™Œ-
rektiivit ja standardit
NO
erklรฆrer herved fรธlgende samsvar under EU-direktiv og stan-
darder for fรธlgende artikkel
PL
๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™“๎™˜๎™๎™„๎™†๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™œ๎™š๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ
UE i normami
LT
๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎›ฃ๎™Ž๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎žณ๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™•๎™„๎™Œ๎™“๎™–๎™‘๎žณ
HU
๎™„๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™๎™™๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎™„๎™—๎™Ž๎™’๎™๎™น๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™…๎™™๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™–๎™ฐ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™œ๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™Ž๎™’๎™๎™„๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™ฐ๎™Ž๎™•๎™ˆ
SI
izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in normami za artikel
CZ
๎™“๎™•๎™’๎™‹๎™๎™„๎›ฃ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™๎™ด๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ
๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™ˆ๎™Ž
SK
prehlasuje nasledujรบcu zhodu podla smernice EU a noriem pre
๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™’๎™Ž
HR
ovime izjavljuje da postoji sukladnost prema EU-smjernica i
normama za sljedece artikle
EE
kinnitab jรคrgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja standardite
jรคrgmist artiklinumbrit
LV
๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎›ฃ๎ž—๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™–๎™Ž๎™„๎žผ๎ž—๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎žฏ๎™™๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎™…๎™Œ๎™๎™–๎™—๎žฏ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎›ฃ๎ž—๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Ž๎™–๎™—๎™˜
BG
๎กž๎กŸ๎กค๎กฅ๎กš๎กช๎กข๎กช๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กจ๎กฌ๎กœ๎กŸ๎กฌ๎กง๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กจ๎กฌ๎กœ๎กŸ๎กฌ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กด๎ก๎กฅ๎กš๎กซ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎ พ๎กข๎กช๎กŸ๎กค๎˜๎กฌ๎กข๎กœ๎กš๎˜ƒ
๎กง๎กš๎˜ƒ๎ ฟ๎ก‹๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กง๎กจ๎กช๎กฆ๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กš๎กช๎กฌ๎กข๎กค๎กญ๎กฅ
2014/29/EU
X
2014/35/EU
X
2014/30/EU
2004/22/EC
2014/68/EU
X
2011/65/EU*
89/686/EC_96/58/EC
90/396/EC
* Der oben beschriebene Gegenstand der Erklรคrung erfรผllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europรคischen Parlaments und
๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎˜›๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™˜๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ฌ๎™‘๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™ฌ๎™‹๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™’๓ฐ€จ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™๎šฟ๎™๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜’๎˜™๎˜˜๎˜’๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™๎˜ƒ
from 8th June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Lโ€™appareil dรฉcrit ci-dessus dans la dรฉclaration est conforme aux rรฉglementations de la directive 2011/65/EU du Parlement Europรฉen et du
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎˜›๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜‘
First CE: 2018
Subject to change without notice
Documents registrar:
๎˜น๎™Œ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™ฌ๎™•๎™—๎™
Gรผnzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
2000/14/EC_2005/88/EC
Annex V
Annex VI
Noise: measured L
WA
= xx dB(A); guaranteed L
WA
= xx dB(A)
P = xx KW; L/ร˜ = cm
๎˜ฑ๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™‡๎™œ๎˜๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜‘๎˜
2010/26/EC
Emission. No:
X 2006/42/EC
Annex IV
๎˜ฑ๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™‡๎™œ๎˜
๎˜ฑ๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜‘๎˜๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜‘๎˜๎˜ƒ
Standard references:
EN 61029-1:2009/A11:2010; EN 12418:2000/A1:2009; EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:2015;
EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013
Marke / Brand: SCHEPPACH
Art.-Bezeichnung / Article name:
FLIESENSCHNEIDER - FS3600 / FS4700
TILE-CUTTING - FS3600 / FS4700
COUPE CARRELAGE - FS3600 / FS4700
Art.-Nr. / Art. no.: 5906706901 / 5906707901
๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™š๎™’๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎™–๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ฌ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ฌ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜ท๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™–๎™˜๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜‘
Le๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎šต๎™ฐ๎™—๎™„๎™…๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜‘๎˜ƒ
Ichenhausen, den 17.12.2020 __________________________
๎˜ธ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™„๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—

Table of Contents