Scheppach HA1000 User Manual

international 25
Diseño: Fig.1
1 Caja del motor
2 Deposito de virutas
3 Interruptor
4 Cinta obturadora
5 Manguera de aspiración
6 Pinzas de manguera
7 Empalme de manguera ø 100 mm
m Indicaciones de seguridad
¡AVISO!
• Lea todas las instrucciones de seguridad e indica-
ciones.
• El incumplimiento de dichas instrucciones e indi-
caciones puede provocar descargas, incendios y/o
daños graves.
• Guarde todas las instrucciones de seguridad e indi-
caciones para posibles consultas posteriores.
Instrucciones de seguridad
• Aviso: Cuando se utilicen herramientas eléctricas, se
deben tener en cuenta las precauciones básicas en
materia de seguridad para evitar los posibles riesgos
de incendio, descarga eléctrica y daños personales.
• Tener en cuenta todas las instrucciones antes de
empezar a trabajar y mientras se esté trabajando
con la máquina.
• Guardar estas instrucciones de seguridad en un lugar
seguro.
• ¡Protegerse contra descargas eléctricas! Evitar el
contacto corporal con piezas que lleven toma de
tierra.
• Si no se está utilizando el aparato, guardarlo en un
lugar seco y cerrado y fuera del alcance de los niños.
• Mantener la herramienta afilada y limpia, para poder
trabajar mejor y de forma más segura.
• Revisar el cable de la herramienta regularmente y, en
caso de daños, hacer que un especialista reconocido
lo sustituya.
• Revisar la alargadera de forma regular y sustituirla
si está dañada.
• Si se trabaja en el exterior, utilizar sólo alargaderas
autorizadas y correspondientemente homologadas
para estos casos.
• Es preciso estar atento a lo que se hace mientras se
trabaja con la máquina.
• Actuar siempre de forma razonable.
• No utilizar la herramienta cuando esté cansado.
• No utilizar ninguna herramienta si no funciona el
interruptor ON/OFF.
• ¡Aviso! El uso de otras herramientas intercambiables
y otros accesorios pueden conllevar peligro de sufrir
lesiones.
• Desenchufar cuando se realicen trabajos de mante-
nimiento o de ajuste.
• Poner las instrucciones de seguridad a disposición de
todas aquellas personas que trabajen con la máquina.
• Comprobar antes de la puesta en marcha que la ten-
sión de la placa de identificación del aparato coinci-
da con la tensión de la red.
• Si se precisa una alargadera, asegurarse de que la
sección de la misma sea suficiente para el consumo
de corriente del aparato.
• Sección mínima 1,5 mm².
• Utilizar el tambor de arrollamiento de cable sólo es-
Equipamento: Fig. 1
1
2 Caixa do motor
3 Depósito de aparas
4 Interruptor de ligar/desligar
5 Fita de protecção
6 Mangueira de aspiração
7 Anéis de aperto
8 Acoplamento da mangueira ø 100 mm
m Indicações de segurança
AVISO!
• Leia todas as instruções de segurança e indicações.
• O incumprimento das instruções de segurança e indi-
cações pode provocar choques eléctricos, incêndios
e/ou ferimentos graves.
• Guarde todas as instruções de segurança e indica-
ções para mais tarde consultar.
Instruções de segurança
• Aviso: Durante a utilização de ferramentas eléctricas
devem ser respeitadas as medidas de segurança bá-
sicas para a prevenção de incêndios, choques eléc-
tricos e ferimentos.
• Respeite todas estas instruções, antes e durante a
utilização da máquina.
• Guarde as instruções de segurança em local seguro.
• Proteja-se contra choques eléctricos!
• Evite tocar em peças ligadas à terra.
• As ferramentas que não estiverem a ser usadas de-
vem ser guardadas num local seco e fechado, fora
do alcance das crianças.
• Mantenha as ferramentas sempre bem afiadas e lim-
pas, a fim de garantir um trabalho de qualidade e
em segurança.
• Verifique regularmente a ficha e o cabo eléctrico e,
em caso de danos, mande-os substituir por um elec-
tricista habilitado.
• Verifique regularmente as extensões eléctricas e
substitua-as se estiverem danificadas.
• Ao ar livre, use unicamente extensões eléctricas ade-
quadas para essas condições e desde que estejam
devidamente identificadas para esse efeito.
• Observe sempre com atenção o trabalho que está
a realizar.
• Proceda de modo sensato.
• Não use a ferramenta se estiver cansado.
• Não use ferramentas em que não seja possível ligar
e desligar o interruptor.
• Aviso! O uso de ferramentas de trabalho ou de aces-
sórios de marcas terceiras poderá constituir perigo
de ferimento.
• Retire a ficha da respectiva tomada sempre que se-
jam realizados trabalhos de regulação e de manu-
tenção.
• Entregue as instruções de segurança a todas as pes-
soas que operam com a máquina.
• Antes da colocação em funcionamento verifique se a
tensão na placa de características do aparelho coin-
cide com a tensão da rede.
• Se for necessário recorrer a um cabo de extensão,
certifique-se de que a respectiva secção transversal
é adequada para o consumo de energia eléctrica do
aparelho.
• Secção transversal mínima 1,5 mm².
• Utilize o tambor enrolador de cabo apenas se estiver

Scheppach HA1000 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	HA1000
Category	Vacuum Cleaner
Language	English