– Dans les points de collecte faisant partie du sys-
tème allemand de reprise des piles usagées d’ap-
pareils
– Dans les points de collecte du fabricant (si celui-ci
n’est pas membre du système allemand de reprise
de piles usagées)
• Ces déclarations ne s’appliquent qu’aux piles et batte-
ries vendues dans les pays membres de l’Union euro-
péenne et visées par la directive européenne
2006/66/UE. D’autres dispositions d’élimination des
piles et batteries peuvent s’appliquent dans les pays
hors de l’Union européenne.
17 Dépannage
Panne Cause possible Remède
Le moteur ne fonctionne pas Moteur, câble ou connecteur dé-
fectueux, fusibles secteurs grillés.
Faire vérifier la machine par un spécialiste. Ne jamais
réparer le moteur soi-même. Danger! Contrôler les fu-
sibles secteur, les remplacer au besoin
Le moteur démarre lente-
ment et n'atteint pas la vi-
tesse de service.
Tension trop faible, bobinages en-
dommagés, condensateur grillé.
Faire contrôler la tension par un électricien spécialisé.
Faire contrôler le moteur par un spécialiste. Faire rem-
placer le condensateur par un spécialiste.
Le moteur est trop bruyant. Bobinages endommagés, moteur
défectueux.
Faire contrôler le moteur par un spécialiste.
Le moteur ne fonctionne pas
à plein régime.
Circuit de l'installation électrique
surchargé (lampes, autres mo-
teurs, etc.).
N'utilisez aucun autre produit ou moteur sur le même
circuit électrique.
Le moteur surchauffe facile-
ment.
Surcharge du moteur, refroidisse-
ment insuffisant du moteur.
Empêcher la surcharge du moteur lors de la découpe,
éliminer la poussière du moteur pour garantir un refroi-
dissement optimal du moteur.
La coupe de scie est ru-
gueuse ou gondolée.
Lame de scie émoussée, forme
de dents inadaptée à l'épaisseur
du matériau.
Réaffûter la lame de scie ou utiliser une lame adaptée.
La pièce usinée casse ou se
fend.
Pression de découpe trop élevée
ou lame de scie inadaptée à cette
utilisation.
Utiliser une lame de scie adaptée.
18 Déclaration de conformité UE
Traduction de la déclaration de conformité originale
Fabricant:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le
produit décrit ici est conforme aux directives et normes en
vigueur.
Marque: SCHEPPACH
Désignation: SCIE À ONGLET PENDULAIRE -
HM210L
Réf. 5901226901
Directives UE:
2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE*
* L’objet de la déclaration décrit ci-dessus répond aux
prescriptions de la directive 2011/65/UE du Parlement eu-
ropéen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation
de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans
les équipements électriques et électroniques.
Normes appliquées:
EN62841-1:2015/A11:2022;
ENIEC62841-3-9:2020/A11:2020;
ENIEC55014-1:2021; ENIEC55014-2:2021;
ENIEC61000-3-2:2019/A1:2021;
ENIEC61000-3-11:2019
Responsable de la documentation:
Matthias Herz
Günzburger Str. 69
D-89335 Ichenhausen
Ichenhausen, 21.06.2024
Simon Schunk
Division Manager Product Center
Andreas Pecher
Head of Project Management
48 | FR www.scheppach.com