Scheppach HP800S

117
9êPČQDROHMHPRWRUXREUi]HN
3RSURYR]QtFK KRGLQiFKPXVt EêW SRSUYpY\PČQČQ
ROHMDSRWpNDåGêFKSURYR]QtFKKRGLQ
 9\MPČWHÀH[LELOQtKDGLFL 'DQDOLMWH ROHMGRYKRGQpKR
]iVREQtNX
 2WHYĜHWHSOQtFtYtNRPČĜLFtW\þDQHFKWHROHMWpFW
 =QRYXSĜLSRMWHÀH[LELOQtKDGLFL
 'ROLMWHROHM]NRQWUROXMWHSRPRFtPČĜLFtW\þHD]DYĜHWH
 []DWiKQČWH]DVWDUWRYDFtSRPDOXDE\ROHMMHGLVWULEX-
RYiQEH]]DSDORYiQt
'RSRUXþRYDQêPRWRURYêROHM6$(:
/LNYLGDFHRGSDGQtKRROHMHVHĜtGtGOHQDĜt]HQtYHYDãt]HPL
1HQt GRYROHQRRGNDSiYDWROHMGR ]HPČ QHER KR PtFKDWV
MLQêPRGSDGQtPPDWHULiOHP
'ĤOHåLWp SRN\Q\ SUR SĜtSDG ]DVOiQt GHVN\ GR VHUYLVQt
VWDQLFH
=EH]SHþQRVWQtFKGĤYRGĤ]DMLVWČWHåHMVRXYLEUDþQtGHVN\
SRVOiQ\]SČWEH]ROHMHDEHQ]tQX
3URRGVWUDQČQtROHMHSRVWXSXMWHQiVOHGRYQČ
 2GVWUDĖWHÀH[LELOQtKDGLFL'DQDOLMWHROHMGRYKRGQpKR
]iVREQtNX
 2WHYĜHWHSOQtFtYtNRPČĜLFtW\þDQHFKWHROHMWpFW
 =QRYXSĜLSRMWHÀH[LELOQtKDGLFL
9êPČQDROHMHYHYêVWĜHGQtNXREU
3R  SURYR]QtFK KRGLQiFK Y\PČĖWH ROHM YH
YêVWĜHGQtNX
 9êPČQX ROHMH SURYiGČMWH SRX]H YH Y\FKODGOpP
YêVWĜHGQtNX
 2GVWUDĖWHNU\WNOtQRYpKRĜHPHQXDNOtQRYêĜHPHQ

 3RYROWHãURXE\QDSOiãWLYêVWĜHGQtNX
 1DG]YHGQČWHFHOêKRUQtGtOYLEUDþQtGHVN\VPRWRUHP
]SOiãWČYêVWĜHGQtNX
 2GVWUDĖWH YêSXVWQê ãURXE ROHMH  QDKRĜH QD
YêVWĜHGQtNX VNORSWH SOiãĢ YêVWĜHGQtNX  D ROHM
Y\SXVĢWHGRYDQ\=NRQWUROXMWHROHM]GDVHYQČPQH-
Y\VN\WXMtNRYRYpWĜtVN\DE\VWHVHY\KQXOLSUREOpPĤP
YEXGRXFQX
 3OiãĢ YêVWĜHGQtNX  RSČW XPtVWČWH GR Y]SĜtPHQp
SR]LFH
 3OiãĢYêVWĜHGQtNXRSČWQDSOĖWHROHMHP+3V
O+3+3VO
'RSRUXþHQêROHMSURYêVWĜHGQtN\6$( :QHER
:
32=251HNXĜWHQHERQHSUDFXMWHYEOt]NRVWLRWHYĜHQpKR
RKQČ
1(%(=3(ýË9é%8&+8
0RRWRUL}OLYDKHWDPLQH-RRQLV
(VPDNRUGVHOWWXOHE}OLYDKHWDGDSHDOHW||WXQGLVHH
MlUHOWXOHEVHGDWHKDSlUDVWLJDWW||WXQGL
 (HPDOGDJHSDLQGXYYRROLN'MDYDODJH }OLVRELYDVVH
DQXPDVVH
 $YDJH WlLWPLVDYD P}}WHYDUUDV QLQJ ODVNH }OLO YlOMD
MRRVWD
 hKHQGDJHSDLQGXYYRROLNXXHVWL
 /LVDJHVLVVH}OLNRQWUROOLJHP}}WHYDUGDJDQLQJVXOJHJH
 [SXOOVWDUWHUDHJODVHOWHW}OLRQMDRWDWXGLOPDNXX-
PXWDPLVW
6RRYLWXVOLNPRRWRUL}OLRQ6$(:
9LVDNHYDQD}OLlUDMlUJLGHVDVXNRKDULLJLQ}XGHLG
®OLMllNH RQ NHHODWXG ODVWD YDOJXGD PDDSLQGD Y}L VHJDGD
NRNNXPXXGHMllWPHWHJD
7lKWLVQlSXQlLGHMXKXNVNXLVDDGDWHSODDWHWHHQLQGXV
NRKWD
7XUYDNDDOXWOXVWHO SDOXQ YHHQGXJH HW YLEURSODDGLG VDDGH-
WDNVWDJDVL}OLVWMDEHQVLLQLVWSXKWDQD
®OLHHPDOGDPLVHNVWRLPLJHMlUJQHYDOW
 (HPDOGDJHSDLQGXYYRROLN'MDYDODJH }OLVRELYDVVH
DQXPDDVH
 $YDJH WlLWPLVDYD P}}WHYDUUDV QLQJ ODVNH }OLO YlOMD
MRRVWD
 hKHQGDJHSDLQGXYYRROLNXXHVWLWDJDVL
Ekstsentriõli vahetamine joon. 6-8.
Vahetage ekstsentriõli 200 töötunni tagant!
1. Teostage õlivahetust ainult mahajahtunud ekstsent-
riga.
2. Eemaldage kiilrihma kate (1) ja kiilrihm (2).
3. Vabastage ekstsentri korpusel poldid (3).
4. Tõstke raputusplaadi kogu ülemine osa koos mootori-
ga ekstsentri korpuselt (4) maha.
5. Eemaldage ekstsentri ülaosas asuv õliväljalaskekruvi
(5), kallutage ekstsentri korpust (4) ja laske õli vanni
välja. Kontrollige õli võimalike metall-laastude suh-
tes, et tulevasi probleeme vältida.
6. Seadke ekstsentri korpus (4) taas püstisesse asen-
disse.
7. Täitke ekstsentri korpus (4) jälle ekstsentriõliga (täit-
ke HP800 0,15l, HP1000 + HP1300 0,25l)
Soovitatav ekstsentriõli SAE 10W-30 või 10W-40
(77(9$$7867 bUJH VXLWVHWDJH HJD W||WDJH ODKWLVH
WXOHMXXUHV
3/$+9$786(2+7