Scheppach HP800S Translation From The Original Instruction Manual

161
bare toestand!
• Gebruik de machine enkel in een technisch perfecte
toestand en volgens de voorschriften. Wees u bewust
van uw veiligheid en mogelijke gevaren en lees de ge-
bruiksaanwijzing.
• Laat zeker storingen die de veiligheid in het gedrang
kunnen brengen onmiddellijk verhelpen!
• Respecteer de veiligheids-, werk- en onderhoudsvoor-
schriften van de fabrikant, evenals de afmetingen in
de technische gegevens.
• Houd rekening met de geldende bepalingen inzake
ongevallenpreventie en met algemeen erkende veilig-
heidsinstructies.
• De machine mag uitsluitend gebruikt, onderhouden
of gerepareerd worden door personen, die hiermee
vertrouwd zijn en over de gevaren geïnformeerd zijn.
Eigenhandige wijzigingen aan de machine stellen
de fabrikant vrij van aansprakelijkheid voor daaruit
voortvloeiende schade.
• De machine mag enkel gebruikt worden voor werk-
zaamheden, waarvoor deze ontworpen is en die in de
gebruiksaanwijzing beschreven zijn.
• Gebruik de machine enkel met originele toebehoren en
werktuigen van de fabrikant.
• Elk verdergaand gebruik is niet volgens de voorschrif-
ten. De fabrikant is niet aansprakelijk voor daaruit
voortvloeiende schade; het risico daarvoor draagt en-
kel de gebruiker.
m Restrisico‘s
De machine is volgens de stand van de techniek en de er-
kende veiligheidstechnische regels gebouwd. Toch kunnen
zich bij het werken ermee bepaalde restrisico‘s voordoen.
Ondanks alle voorzorgsmaatregelen blijven er toch on-
zichtbare restrisico‘s bestaan.
• U kunt restrisico‘s minimaliseren door de veiligheids-
instructies, het reglementaire gebruik en de gebruik-
saanwijzing na te leven.
Kneuzingen door de trilplaat Beschermende maatregel
Kneuzing van de voeten Draag veiligheidsschoenen
Vallen:
Op een slechte ondergrond
kan de machine vallen en
letsels veroorzaken.
Zorg voor een veilige
positie. Zorg voor slipvrij
schoeisel.
Uitlaatgassen:
Inademen van uitlaatgassen. Gebruik de machine enkel
in openlucht en pauzeer
regelmatig.
Elektrische schok:
Aanraken van de bougie. Raak de bougiestekker niet
aan als de motor draait.
Geluid:
Vaak werken met de trilplaat
zonder gehoorbescherming.
Draag gehoorbescherming.
Brandwonden:
Aanraken van de uitlaat. Laat het toestel afkoelen.
 6WURMMHPRåQpSRXåtYDĢLEDYWHFKQLFN\GRNRQDORP
VWDYHYV~ODGHVRVYRMtPXUþHQêPSRXåLWtPYV~OD-
GHVSRN\QPLVWDQRYHQêPLYSUHYiG]NRYRPQiYRGH
DLEDRVREDPLNWRUpSR]QDM~EH]SHþQRVWQpSUDYLGOi
DXYHGRPXM~VLUL]LNiVSRMHQpVSUHYiG]NRXVWURMD
$NpNRĐYHNIXQNþQpSRUXFK\DWRSUHGRYãHWNêPWLH
NWRUpPDM~GRSDG QD EH]SHþQRVĢVDPXVLDLKQHć
RGVWUiQLĢ
 %H]SHþQRVWQpSUDFRYQpDVHUYLVQpSRN\Q\YêURE-
FX DNR DM UR]PHU\ XYHGHQp Y NDSLWROH Ä7HFKQLFNp
SDUDPHWUH´VDPXVLDGRGUåLDYDĢ
 5HOHYDQWQpSUDYLGOiDLQpQDULDGHQLDQDSUHGFKiG-
]DQLHQHKRGiPDYãHREHFQH]QiPHEH]SHþQRVWQp
WHFKQLFNpSUDYLGOiVDPXVLDSOQLĢ
 6WURMP{åXSRXåtYDĢXGUåLDYDĢDSUHYiG]NRYDĢLED
RVRE\ NWRUp V~ VR VWURMRP RER]QiPHQp D NWRUp
GRVWDOL SRN\Q\ WêNDM~FH VD SUHYiG]N\ D SRVWXSRY
VWURMD 6YRMYRĐQp ~SUDY\ VWURMD ]EDYXM~ YêUREFX
DNHMNRĐYHN ]RGSRYHGQRVWL ]D DNpNRĐYHN QiVOHGQp
ãNRG\6WURMMHPRåQpSRXåtYDĢLEDQDY\NRQiYDQLH
~NRQRY QD NWRUp ERO VWURM QDYUKQXWê D WDN DNR MH
SRStVDQpYWRPWRGRNXPHQWH
 6WURM MH PRåQp SRXåtYDĢ LED V RULJLQiOQ\P
SUtVOXãHQVWYRPDQiVWURMPLY\UREHQêPLYêUREFRP
 $NpNRĐYHN LQp SRXåLWLH QLH MH VFKYiOHQp 9êUREFD
QH]RGSRYHGi]DåLDGQHãNRG\VS{VREHQpQHRSUiY-
QHQêPSRXåLWtP5L]LNRVWêPVSRMHQpMHYêKUDGQRX
]RGSRYHGQRVĢRXRSHUiWRUD
m =Y\ãQpUL]LNi
6WURMEROSRVWDYHQêSRPRFRXPRGHUQêFKWHFKQROy
JLtYV~ODGHVX]QDQêPLEH]SHþQRVWQêPLSUDYLGODPL
0{åXYãDNH[LVWRYDĢLVWp]Y\ãNRYpUL]LNi
$MNHćV~VSOQHQpYãHWN\EH]SHþQRVWQpRSDWUHQLDP{åX
VDY\VN\WQ~ĢLVWp]Y\ãNRYpUL]LNiNWRUp]DWLDĐQLHV~]UHM-
Pp
 =Y\ãNRYpUL]LNiMHPRåQpPLQLPDOL]RYDĢGRGUåLDYDQtP
SRN\QRYVWDQRYHQêFKYRGVHNRFKÄ%H]SHþQRVWQpSR-
N\Q\´Ä6FKYiOHQpSRXåLWLH´DYFHORPSUHYiG]NRYRP
PDQXiOL
/LVRYDQLHYLEUDþQRXGRVNRX 3UHYHQFLD
6WOiþDQLHQ{K 1RVWHEH]SHQRVWQ~REXY
3iG
=OpSRGPLHQN\S{G\P{åX
VS{VRELĢ]UDQHQLHSiGRP
1RVWHULDGQXEH]SHþQRVWQ~
REXY
2GSDGRYpSO\Q\
9GêFKQXWLHRGSDGRYpKR
SO\QX
6WURMSRXåtYDMWHLEDQD
RWYRUHQRPY]GXFKXDSUiFX
SUDYLGHOQHSUHUXãXMWH
(OHNWULFNêãRN
.RQWDNWVR]DSDĐRYDFRX
VYLHþNRX
1HGRWêNDMWHVD]DSDĐRYDFHM
VYLHþN\DNPRWRUEHåt
+OXN
ýDVWiSUiFDVYLEUDþQRX
GRVNRXEH]RFKUDQ\VOXFKX
1RVWHRFKUDQXVOXFKX
3RSiOHQLH
'RWNQXWLHVDYêIXNX 1HFKDMWHVWURMY\FKODGQ~Ģ
9êEXFK

Scheppach HP800S Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	HP800S
Category	Power Tool
Language	English