5
Manufacturer:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Strasse 69
D-89335 Ichenhausen / Germany
Dear Customer,
We wish you much pleasure and success with your new
scheppach machine.
Note:
In accordance with valid product liability laws, the manu-
facturer of this device shall not be responsible for dam-
age to and from this device which results from:
• Improper care
• Non-compliance with the Operating Instructions
• Repairs made by unauthorized persons
• The installation and use of any parts which are not
original spare parts
• Improper use and application
We recommend
that you read through the entire operating instructions
before putting your machine into operation.
These operating instructions are to assist you in getting
to know your machine and utilize its proper applications.
The operating instructions contain important notes on
how you work with the machine safely, expertly, and eco-
nomically, and how you can avoid hazards, save repair
costs, reduce downtime, and increase the reliability and
service life of the machine.
In addition to the safety requirements contained in these
operating instructions, you must be careful to observe
your country’s applicable regulations.
The operating instructions must always be near the ma-
chine. Put them in a plastic folder to protect them from
dirt and humidity. They must be read by every operator
before beginning work and observed conscientiously. Only
persons who have been trained in the use of the machine
and have been informed of the various dangers may work
with the machine. The required minimum age must be
observed.
In addition to the safety requirements contained in these
operating instructions and your country’s applicable regu-
lations, you should observe the generally recognized tech-
nical rules.
3URGXFHQW
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
*Q]EXUJHU6WUDVVH
',FKHQKDXVHQ*HUPDQ\
'URJL.OLHQFLH
ĩ\F]\P\&LSRZRG]HQLDLZLHOHSU]\MHPQRĞFLZXĪ\WNRZDQLX
QRZRQDE\WHMPDV]\Q\VFKHSSDFK
8ZDJD
=JRGQLH]RERZLą]XMąF\PLSU]HSLVDPLGRWRGSRZLHG]LDORĞFL
]DSURGXNWSURGXFHQWWHJRXU]ąG]HQLDQLHSRQRVLRGSRZLH-
G]LDOQRĞFL]DV]NRG\QDXU]ąG]HQLXRUD]SU]H]QLHVSRZRGR-
ZDQHSRZVWDáHQDVNXWHN
1LHZáDĞFLZHMRFKURQ\
1LHVWRVRZDQLDVLĊGR,QVWUXNFML2EVáXJL
1DSUDZGRNRQ\ZDQ\FKSU]H]RVRE\QLHXSRZDĪQLRQH
,QVWDORZDQLDLXĪ\ZDQLDZV]HONLFKF]ĊĞFLQLHEĊGąF\FK
RU\JLQDOQ\PLF]ĊĞFLDPL]DPLHQQ\PL
1LHZáDĞFLZHJRXĪ\WNRZDQLDL]DVWRVRZDQLD
=DOHFDP\
XZDĪQHSU]HF]\WDQLHLQVWUXNFMLREVáXJLSU]HGXUXFKRPLHQLHP
PDV]\Q\
=DZDUWH WDP LQVWUXNFMH SRPRJą &L ]DSR]QDü VLĊ ] XU]ą-
G]HQLHP L SRPRJą ZH ZáDĞFLZ\PMHMXĪ\WNRZDQLXL]DVWR-
VRZDQLX ,QVWUXNFMD REVáXJL ]DZLHUD ZDĪQH ZVND]yZNL MDN
EH]SLHF]QLH IDFKRZR L HNRQRPLF]QLH SUDFRZDü ] PDV]\-
QąMDN XQLNDüQLHEH]SLHF]HĔVWZMDN ]DSRELHJDü]EĊGQ\P
Z\GDWNRP QD QDSUDZ\ MDN RJUDQLF]\ü F]DV SU]HVWRMyZ L
]ZLĊNV]\üQLH]DZRGQRĞüRUD]Ī\ZRWQRĞüPDV]\Q\:X]X-
SHáQLHQLXZ\PRJyZEH]SLHF]HĔVWZD]DZDUW\FKZQLQLHMV]HM
LQVWUXNFML QDOHĪ\ ĞFLĞOH EUDü SRG XZDJĊ VWRVRZQH ]DVDG\
RERZLą]XMąFHZNUDMXXĪ\WNRZDQLDPDV]\Q\
,QVWUXNFMD REVáXJL PXVL ]QDMGRZDü VLĊ ]DZV]H Z SREOLĪX
XU]ąG]HQLD 1DMOHSLHM SU]HFKRZ\ZDü Mą Z SODVW\NRZHM RE-
ZROXFLHE\FKURQLüMąSU]HG]QLHF]\V]F]HQLHPLZLOJRFLą,Q-
VWUXNFMHPXV]ąEH]Z]JOGĊQLHE\üSU]HF]\WDQHNDĪGąRVREĊ
]DPLHU]DMąFąNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLDSU]HGSU]\VWąSLHQLHP
GRMHMXUXFKRPLHQLDRUD]ĞFLĞOHSU]H]ZV]\VWNLFKSU]HVWU]H-
JDQH8Ī\WNRZDüPDV]\QĊPRJąZ\áąF]QLHWHRVRE\NWyUH
]RVWDá\ZW\PFHOXSU]HV]NRORQHL]DSR]QDQH]PRĪáLZ\PL
GR Z\VWąSLHQLD ]DJURĪHQLDPL 1DOHĪ\ ĞFLĞOH SU]HVWU]HJDü
Z\PDJDĔGRW\F]ąF\FKPLQLPDOQHJRZLHNXRSHUDWRUD
: X]XSHáQLHQLX Z\PRJyZ EH]SLHF]HĔVWZD ]DZDUW\FK Z
QLQLHMV]HM LQVWUXNFML REVáXJL RUD] VWRVRZQ\FK ]DVDG RER-
ZLą]XMąF\FKZ NUDMXXĪ\WNRZDQLDQDOHĪ\SU]HVWU]HJDüSR-
ZV]HFKQLHX]QDQ\FK]DVDGWHFKQLF]Q\FK
To Next Page
Loading...
Need help?
General
