Scheppach HP800S

94
3URL]YRÿDþ
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
*Q]EXUJHU6WUDVVH
',FKHQKDXVHQ1MHPDþND
'UDJLNRULVQLþH
äHOLPR 9DP SXQR ]DGRYROMVWYD L XVSMHKD V 9DãLP QRYLP
VFKHSSDFKVWURMHP
1DSRPHQD
8VNODGXVYULMHGHüLP]DNRQLPDRRGJRYRUQRVWLNRGXSRWUHEH
SURL]YRGDSURL]YRÿDþRYRJDXUHÿDMDQLMHRGJRYRUDQ]DãWHWX
QDXUHÿDMXLOLRGXUHÿDMDNRMDUH]XOWLUDRG
 1HSUDYLOQHEULJH
 1HSRãWLYDQMDXSXWD]DXSRWUHEX
 3RSUDYDNDQHRYODãWHQLKRVRED
 ,QVWDOLUDQMDLNRULãWHQMDELORNRMLKGLMHORYDNRMLQLVXRULJL-
QDOQLUH]HUYQLGLMHORYL
 1HSUDYLOQHXSRWUHEHLSULPMHQH
3UHSRUXþXMHPR9DP
GDSDåOMLYRSURþLWDWHXSXWH]DXSRWUHEXSULMHUDGDVDVWURMHP
2YHXSXWH]DXSRWUHEXSRPRüLüH9DPNRGXSR]QDYDQMD9D-
ãHJVWURMDLQMHJRYHSUDYLOQHSULPMHQH
8SXWH]DSULPMHQXVDGUåHYDåQHQDSRPHQHNDNRVDVWURMHP
UDGLWLQDVLJXUDQQDþLQVWUXþQRLHNRQRPLþQRWHNDNRL]EMH-
üLRSDVQRVWLXãWHGMHWLQDWURãNRYLPD]DSRSUDYNHVPDQMLWL
YULMHPHVWDMDQMDWHSRYHüDWLSRX]GDQRVWLUDGQLYLMHNVWURMD
8]XYMHWHRVLJXUQRVWLNRMHVDGUåHRYHXSXWHPRUDWHSRãWLYD-
WLSULPMHQMLYH]DNRQHXVYRMRM]HPOML
8SXWHRXSRWUHELPRUDMXXYLMHNELWLEOL]XVWURMD6WDYLWHLKX
SODVWLþQX PDSX NRMD üH LK ]DãWLWL RG SUDãLQH L YODJH 0RUD
LKSURþLWDWLVYDNLUDGQLNSULMHSRþHWNDUDGDLVDYMHVQRLKVH
SULGUåDYDWL1DVWURMXPRJXUDGLWLLVNOMXþLYRRVREHNRMHVXL]-
YMHåEDQH]D UDGVD VWURMHPL NRMHVX LQIRUPLUDQHR UD]QLP
RSDVQRVWLPD0RUDVHSRãWLYDWLSRWUHEQDPLQLPDOQDGRE
8]XYMHWHRVLJXUQRVWLNRMHVDGUåHRYHXSXWHLSULPMHQMHQH
]DNRQHX9DãRM ]HPOMLWUHEDWH SRãWLYDWLRSüHSR]QDWD WHK-
QLþNDSUDYLOD
23û(1$320(1(
 1DNRQUDVSDNLUDQMDSURYMHULWHPRJXüDRãWHüHQMDGLMHORYD
XSULMHYR]X2GPDKLQIRUPLUDMWHSULMHYR]QRJDJHQWDDNR
SRVWRMLãWHWD.DVQLMHSULWXåEHQHüHVHX]HWLXRE]LU
 8YMHULWHVHGDMHGRVWDYDNRPSOHWQD
 3ULMHVWDYOMDQMDXSRJRQXSR]QDMWHVHVDVWURMHPSDåOMLYLP
þLWDQMHPRYLKXSXWD
 .RULVWLWHVDPRRULJLQDOQHGRGDWNHSRWURãQHLOL]DPMHQVNH
GLMHORYH =DPMHQVNHGLMHORYHPRåHWHSURQDüL NRG VYRJ
VFKHSSDFKSURGDYDþD
 .DGDQDUXþXMHWHXNOMXþLWHQDãHEURMHYHQDUXGåEHYUVWX
LJRGLQXL]JUDGQMHVWURMD