Scheppach hs 120 o Instruction Manual

51
hs 120 o
2EVDKEDOHQt
0RELOQtVWRORYiSLOD+VR
3RGpOQi]DUiçNDVXKHOQtNHP
1iVWURMSʼntĀQtʼnH]DĀN\
.U\WQDSLOXVHåURXEHPDNʼntGODWRX
PDWLFt
äWtSDFtNOtQ
=YHGDFtSiND
1iVWURMNSURGORXçHQtSORåLQ\
[SRGSėU\NSURGOXçRYDFtPXVWROX
[NRODDNRYiQt
2VWʼntSLO\VSUśPėUHP[[
=
.OtĀNRVWʼnt
3iNDNHWODĀHQt
6DFtKDGLFHD]SHYļXMtFt]DP\NiQt
9DNVSʼntVOXåHQVWYtP
1iYRGNREVOX]H
7HFKQLFNpGDWD
5R]PėU\ [[PP
9HOLNRVWVWROX [PP
9HOLNRVW
]YėWåHQpKR
VWROX
[PP
9ìåNDVWROXVH
]iNODGQt
PP
2VWʼntSLO\ [[=
1DVWDYHQtYìåN\

²²PP
3RVXQ 
5\FKORVW PPV
3RGpOQiEU]GD PP
9iKD NJ
3RKRQ
0RWRU 9+] 9+]
9VWXS3 : :
2SHUDĀQtUHçLP 6 6
2WiĀN\ P P
2FKUDQDPRWRUX DQR DQR
3RMLVWNDPRWRUX DQR DQR
.RQHNWRU WʼntNROLN 8.]iVWUĀND
ÔGDMHSRGOpKDMt]PėQiP
+ODGLQDKOXNX
3RGPtQN\PėʼnHQt
8YHGHQpKRGQRW\MVRXHPLVQtKRGQRW\DSURWRVHQHPXVt
VKRGRYDWVSURYR]QtPL3ʼnHVWRçHH[LVWXMHY]iMHPQìY]WDK
PH]LHPLVQtPLDLPLVQtPLKRGQRWDPLQHPśçHWH]WRKRWR
VSROHKOLYėY\GHGXNRYDW]GDMVRXQXWQpGRGDWHĀQiEH]
SHĀQRVWQtRSDWʼnHQtQHERQH)DNWRU\NWHUpPśçRXRYOLYQLW
DNWXiOQt LPLVQt ~URYHļ SʼnLSʼntVWURMH ]DKUQXMtGREX WUYi
Qt GDQpKR HIHNWX FKDUDNWHULVWLN\ SUDFRYQtKR SURVWʼnHGt
GDOåt]GURMHKOXNXDWGQDSʼnSRĀHWSʼntVWURMśDVRXYLVHMtFt
SURYR]Qt ĀLQQRVWL 3ʼntSXVWQp KRGQRW\ KOXNXSʼntVWURMH VH
PRKRXOLåLWY]iYLVORVWLRGNUDMLQ\3ʼnHVWRW\WRLQIRUPDFH
VORXçtXçLYDWHOLNOHSåtPXRGKDGXQHEH]SHĀtDUL]LN
+ODGLQDKOXNXYG%
3ʼnLSUiFL/
WA
 G%$
+ODGLQDKOXNXQDSUDFRYLåWLYG%
3ʼnLSUiFL/
WA
 G%$
7ROHUDQFH. G%XRERX]PtQėQìFKKRGQRW
Informace k emisi prachu
+RGQRW\HPLVHSUDFKXPėʼnHQpGOHࡐSULQFLSśSURWHVWRYi
hs 120 o
2EVDKEDOHQLD
0RELOQiVWRORYiStOD+VR
3R]GİçQD]DUiçNDVXKROQtNRP
1iVWURMSULHĀQHMUH]DĀN\
.U\WQDStOXVRVNUXWNRXDNUtGODWRX
PDWLFRX
äWLHSDFtNOLQ
=GYtKDFLDSiND
1iVWURMQDSUHGİçHQLHSUDFRYQHM
SORåLQ\
[SRGSHU\NSUHGOçRYDFLHPXVWROX
[NROHViDNRYDQLH
2VWULHStO\VSULHPHURP[[
=
.Ĵ~ĀNRVWULX
6DFLDKDGLFDDVSHYļXM~FHSUYN\
9DNVSUtVOXåHQVWYRP
1iYRGQDREVOXKX
7HFKQLFNpGiWD
5R]PHU\ [[PP
9HĴNRVőVWROD [PP
9HĴNRVő
]YlĀåHQpKR
VWROD
[PP
9ìåNDVWRODVR
]iNODGļRX
PP
2VWULHStO\ [[=
1DVWDYHQLH
YìåN\
²²PP
3RVXQ 
5ìFKORVő PPV
3R]GİçQDEU]GD PP
9iKD NJ
3RKRQ
0RWRU 9+] 9+]
9VWXS3 : :
2SHUDĀQìUHçLP 6 6
2WiĀN\ P P
2FKUDQDPRWRUD iQR iQR
3RLVWNDPRWRUD iQR iQR
.RQHNWRU WURMNROtN 8.]iVWUĀND
ÔGDMHSRGOLHKDM~]PHQiP
+ODGLQDKOXNX
3RGPLHQN\PHUDQLD
8YHGHQp KRGQRW\ V~ HPLVQìPL KRGQRWDPL D SUHWR VD
QHPXVLD ]KRGRYDő V SUHYiG]NRYìPL 1DSULHN WRPX çH
H[LVWXMH Y]iMRPQì Y]őDK PHG]L HPLVQìPL D LPLVQìPL
KRGQRWDPLQHP{çHWH]WRKWRVSRĴDKOLYRY\GHGXNRYDőĀL
V~QXWQpGRGDWRĀQpEH]SHĀQRVWQpRSDWUHQLDDOHERQLH
)DNWRU\NWRUpP{çXRYSO\YQLőDNWXiOQXLPLVQ~~URYHļQD
SUtVWURML]DKŅļDM~GREXWUYDQLDGDQpKRHIHNWXFKDUDNWH
ULVWLNX SUDFRYQpKR SURVWUHGLD čDOåLH ]GURMH KOXNX DWč
QDSUSRĀHWSUtVWURMRYDV~YLVLDFHĀLQQRVWL3UtSXVWQpKRG
QRW\KOXNXSUtVWURMDVDP{çXOtåLőY]iYLVORVWLRGNUDMLQ\
1DSULHNWRPXWLHWRLQIRUPiFLHSRVO~çLDXçtYDWHĴRYLQDOHS
åLHRGKDGQXWLHQHEH]SHĀHQVWYDDUL]tN
+ODGLQDKOXNXYG%
3ULSUiFL/
WA
 G%$
+ODGLQDKOXNXQDSUDFRYLVNXYG%
3ULSUiFL/
WA
 G%$
7ROHUDQFLD. G%XRELGYRFK]PLHQHQìFKKRGQ{W
Informácie k emisií prachu
%$KVRVWLQGG 

Scheppach hs 120 o Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	hs 120 o
Category	Saw
Language	English