Home
Scheppach
Media Converter
HSC130
Scheppach HSC130 Translation Of Original Instruction Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
96 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
w
ww.scheppach.com
38
|
HU
14
.
Hibaelhárítás
Üzemzavar
Le
he
t
sé
ge
s ok
Megoldás
A kő nem t
ör
ik ö
ss
ze
Elkop
ot
t a kés
Cser
él
je k
i a kést
A
z anya
g nem f
eks
zik
fel egyenesen
Kős
zi
lán
kok van
nak a
támasztékon
Ti
sz
títs
a me
g a tá
mas
z
tékot
A levál
as
zt
ó kar n
em
mozgatható
Kős
zi
lán
k a mozg
ó al
kat
ré
-
szekben
Ti
sz
títs
a me
g a kőh
asító
t
37
39
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
Einleitung
6
Gerätebeschreibung (Abb. 1)
6
Lieferumfang
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Technische Daten
8
Auspacken
8
Aufbau
8
In Betrieb Nehmen
8
Reinigung
8
Entsorgung und Wiederverwertung
9
Wartung
9
Transportieren / Lagerung
9
Störungsabhilfe
10
English
14
Device Description (Fig. 1)
15
Introduction
15
Proper Use
15
Scope of Delivery
15
General Safety Information
16
Technical Data
16
Unpacking
16
Assembly
17
Cleaning
17
Maintenance
17
Start up
17
Transportation / Storage
17
Disposal and Recycling
18
Troubleshooting
18
Français
20
Description de L'appareil (Fig. 1)
21
Fournitures
21
Introduction
21
Utilisation Conforme
21
Consignes de Sécurité Générales
22
Caractéristiques Techniques
23
Déballage
23
Mise en Service
23
Nettoyage
23
Structure
23
Maintenance
24
Transport / Stockage
24
Élimination Et Recyclage
24
Dépannage
25
Slovenščina
27
Namenska Uporaba
28
Obseg Dostave
28
Opis Naprave (Slika 1)
28
Uvod
28
Razpakiranje
29
Splošni Varnostni Napotki
29
Tehnični Podatki
29
Sestava
30
Transport/Skladiščenje
30
Vzdrževanje
30
Zagon Naprave
30
ČIščenje
30
Odlaganje Med Odpadke in Reciklaža
31
Pomoč Pri Motnjah
31
Magyar
33
A Készülék Leírása (1. Ábra)
34
Bevezetés
34
Rendeltetésszerű Használat
34
Szállított Elemek
34
Műszaki Adatok
35
Általános Biztonsági Utasítások
35
Felépítés
36
Kicsomagolás
36
Szállítás / Tárolás
36
Tisztítás
36
Üzembe Helyezés
36
Karbantartás
37
Ártalmatlanítás És Újrahasznosítás
37
Hibaelhárítás
38
Suomi
40
Johdanto
41
Laitteen Kuvaus (Kuva 1)
41
Määräystenmukainen Käyttö
41
Toimituksen Sisältö
41
Tekniset Tiedot
42
Yleiset Turvallisuusohjeet
42
Asennus
43
Huolto
43
Kuljetus / Varastointi
43
Käyttöön Ottaminen
43
Puhdistus
43
Purkaminen Pakkauksesta
43
Hävittäminen Ja Kierrätys
44
Ohjeet Häiriöiden Poistoon
44
Eesti
46
Seadme Kirjeldus (Joon. 1)
47
Sihtotstarbekohane Kasutus
47
Sissejuhatus
47
Tarnekomplekt
47
Lahtipakkimine
48
Tehnilised Andmed
48
Üldised Ohutusjuhised
48
Hooldus
49
Käikuvõtmine
49
Puhastamine
49
Transportimine / Ladustamine
49
Ülesehitus
49
Rikete Kõrvaldamine
50
Utiliseerimine Ja Taaskäitlus
50
Latviešu
52
Ierīces Apraksts (1. Att.)
53
Ievads
53
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
53
Piegādes Komplekts
53
Tehniskie Raksturlielumi
54
Vispārīgie Drošības NorāDījumi
54
Apkope
55
Darba Sākšana
55
Izpakošana
55
Transportēšana/Uzglabāšana
55
Tīrīšana
55
Uzbūve
55
Traucējumu Novēršana
56
Utilizēšana un Atkārtota Izmantošana
56
Lietuvių
58
Komplektacija
59
Naudojimas Pagal Paskirtį
59
Įrenginio Aprašymas (1 Pav.)
59
Įvadas
59
Bendrieji Saugos Nurodymai
60
Išpakavimas
60
Techniniai Duomenys
60
Paleidimas
61
Surinkimas
61
Techninė PriežIūra
61
Transportavimas / Laikymas
61
Valymas
61
Sutrikimų Šalinimas
62
Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
62
Svenska
64
Apparatbeskrivning (Bild 1)
65
Avsedd Användning
65
Inledning
65
Leveransomfång
65
Allmänna Säkerhetsanvisningar
66
Tekniska Specifikationer
66
Uppackning
66
Konstruktion
67
Rengöring
67
Ta I Drift
67
Transport/Lagring
67
Underhåll
67
Felsökning
68
Kassering Och Återvinning
68
Italiano
70
Contenuto Della Fornitura
71
Descrizione Dello Strumento (Fig. 1)
71
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
71
Introduzione
71
Indicazioni DI Sicurezza Generali
72
Dati Tecnici
73
Disimballaggio
73
Messa in Funzione
73
Pulizia
73
Struttura
73
Manutenzione
74
Smaltimento E Riciclaggio
74
Trasporto / Stoccaggio
74
Risoluzione Dei Guasti
75
Slovenčina
77
Popis Prístroja (Obr. 1)
78
Použitie V Súlade S UrčeníM
78
Rozsah Dodávky
78
Úvod
78
Technické Údaje
79
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
79
Preprava/Skladovanie
80
Uvedenie Do Prevádzky
80
Vybalenie
80
Zostavenie
80
Údržba
80
Čistenie
80
Likvidácia a Opätovné Zhodnotenie
81
Odstraňovanie Porúch
81
Čeština
83
Popis Přístroje (Obr. 1)
84
Použití V Souladu S UrčeníM
84
Rozsah Dodávky
84
Úvod
84
Technické Údaje
85
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
85
Konstrukce
86
Přeprava/Skladování
86
Rozbalení
86
Uvedení Do Provozu
86
Údržba
86
ČIštění
86
Likvidace a Recyklace
87
Odstraňování Poruch
87
Dutch
89
Apparaatbeschrijving (Afb. 1)
90
Beoogd Gebruik
90
Inhoud Van de Levering
90
Inleiding
90
Algemene Veiligheidsvoorschriften
91
In Gebruik Nemen
92
Montage
92
Reiniging
92
Technische Gegevens
92
Uitpakken
92
Afvalverwerking en Hergebruik
93
Onderhoud
93
Transport / Opslag
93
Verhelpen Van Storingen
93
Other manuals for Scheppach HSC130
Translation From The Original Operating Manual
24 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Scheppach HSC130 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Scheppach HSC130 Specifications
General
Brand
Scheppach
Model
HSC130
Category
Media Converter
Language
English
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
