EasyManua.ls Logo

Scheppach MP141-46 - Proper Use; Safety Instructions

Scheppach MP141-46
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
24
|
GB
ī˜°ī™’ī™•ī™ˆī™’ī™™ī™ˆī™•ī˜ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ī™„ī™šī™‘ī˜ƒī™ī™’ī™šī™ˆī™•ī˜ƒī™ī™„ī™œī˜ƒī™‘ī™’ī™—ī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī™‡ī˜ƒī™„ī™–ī˜ƒī™„ī˜ƒī™“ī™’ī™š-
er cultivator to level out high areas such as molehills.
• ī˜©ī™’ī™•ī˜ƒ ī™–ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ƒ ī™•ī™ˆī™„ī™–ī™’ī™‘ī™–ī˜ī˜ƒ ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒ ī™ī™„ī™šī™‘ī˜ƒ ī™ī™’ī™šī™ˆī™•ī˜ƒ ī™ī™„ī™œī˜ƒ ī™‘ī™’ī™—ī˜ƒ ī™…ī™ˆī˜ƒ
used as a drive unit for other work tools or toolkits
ī™’ī™‰ī˜ƒī™„ī™‘ī™œī˜ƒī™Žī™Œī™‘ī™‡ī˜‘
m WARNING
ī˜©ī™’ī™•ī˜ƒī™œī™’ī™˜ī™•ī˜ƒī™’ī™šī™‘ī˜ƒī™–ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ī˜ƒī™“ī™ī™ˆī™„ī™–ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™’ī™•ī™’ī™˜ī™Šī™‹ī™ī™œī˜ƒī™•ī™ˆī™„ī™‡ī˜ƒī™—ī™‹ī™Œī™–ī˜ƒī™ī™„ī™‘-
ī™˜ī™„ī™ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™Šī™ˆī™‘ī™ˆī™•ī™„ī™ī˜ƒī™–ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ƒī™Œī™‘ī™–ī™—ī™•ī™˜ī™†ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒī™…ī™ˆī™‰ī™’ī™•ī™ˆī˜ƒī™—ī™˜ī™•ī™‘ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒ
ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™‡ī™ˆī™™ī™Œī™†ī™ˆī˜ƒī™’ī™‘ī˜‘ī˜ƒī˜¬ī™‰ī˜ƒī™œī™’ī™˜ī˜ƒī™Šī™Œī™™ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™‡ī™ˆī™™ī™Œī™†ī™ˆī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™Œī™•ī™‡ī˜ƒī™“ī™„ī™•ī™—ī™Œī™ˆī™–ī˜ī˜ƒ
ī™„ī™ī™šī™„ī™œī™–ī˜ƒī™Œī™‘ī™†ī™ī™˜ī™‡ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī™–ī™ˆī˜ƒī™Œī™‘ī™–ī™—ī™•ī™˜ī™†ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜‘
5. Safety instructions
These operating instructions provide places concern-
ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™œī™’ī™˜ī™•ī˜ƒī™–ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ƒī™šī™‹ī™Œī™†ī™‹ī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī˜ƒī™ī™„ī™•ī™Žī™ˆī™‡ī˜ƒī™šī™Œī™—ī™‹ī˜ƒī™—ī™‹ī™Œī™–ī˜ƒī™Œī™‘ī™‡ī™Œī™†ī™„ī™—ī™Œī™’ī™‘ī˜ī˜ƒ
m
Furthermore this manual contains other important
sections which are marked with the word ā€žAtten-
tion!ā€œ.
m DANGER
ī˜©ī™„ī™Œī™ī™˜ī™•ī™ˆī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™‰ī™’ī™ī™ī™’ī™šī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī™–ī™ˆī˜ƒī™Œī™‘ī™–ī™—ī™•ī™˜ī™†ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒī™ī™„ī™œī˜ƒī™†ī™„ī™˜ī™–ī™ˆī˜ƒī™–ī™ˆī™•ī™Œī™’ī™˜ī™–ī˜ƒ
ī™‡ī™„ī™‘ī™Šī™ˆī™•ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™ī™Œī™‰ī™ˆī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™‡ī™„ī™‘ī™Šī™ˆī™•ī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒī™‰ī™„ī™—ī™„ī™ī˜ƒī™Œī™‘ī™ī™˜ī™•ī™Œī™ˆī™–ī˜‘
m WARNING
ī˜©ī™„ī™Œī™ī™˜ī™•ī™ˆī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™‰ī™’ī™ī™ī™’ī™šī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī™–ī™ˆī˜ƒī™Œī™‘ī™–ī™—ī™•ī™˜ī™†ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒī™ī™„ī™œī˜ƒī™†ī™„ī™˜ī™–ī™ˆī˜ƒī™‡ī™„ī™‘ī™Šī™ˆī™•ī˜ƒ
ī™—ī™’ī˜ƒī™ī™Œī™‰ī™ˆī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒī™‡ī™„ī™‘ī™Šī™ˆī™•ī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™–ī™ˆī™•ī™Œī™’ī™˜ī™–ī˜ƒī™Œī™‘ī™ī™˜ī™•ī™Œī™ˆī™–ī˜‘
m CAUTION
ī˜©ī™„ī™Œī™ī™˜ī™•ī™ˆī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™‰ī™’ī™ī™ī™’ī™šī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī™–ī™ˆī˜ƒī™Œī™‘ī™–ī™—ī™•ī™˜ī™†ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒī™ī™„ī™œī˜ƒī™†ī™„ī™˜ī™–ī™ˆī˜ƒī™ī™Œī™Šī™‹ī™—ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒ
ī™ī™ˆī™‡ī™Œī™˜ī™ī˜ƒī™•ī™Œī™–ī™Žī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™Œī™‘ī™ī™˜ī™•ī™œī˜‘
m NOTE
ī˜©ī™„ī™Œī™ī™˜ī™•ī™ˆī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™‰ī™’ī™ī™ī™’ī™šī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī™–ī™ˆī˜ƒī™Œī™‘ī™–ī™—ī™•ī™˜ī™†ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒī™ī™„ī™œī˜ƒī™†ī™„ī™˜ī™–ī™ˆī˜ƒī™‡ī™„ī™‘ī™Šī™ˆī™•ī˜ƒ
ī™’ī™‰ī˜ƒī™‡ī™„ī™ī™„ī™Šī™ˆī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ˆī™‘ī™Šī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒī™’ī™—ī™‹ī™ˆī™•ī˜ƒī™“ī™•ī™’ī™“ī™ˆī™•ī™—ī™œī˜ƒī™™ī™„ī™ī™˜ī™ˆī™–ī˜‘
m CAUTION
ī˜ŗī™‹ī™ˆī™‘ī˜ƒī™˜ī™–ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ˆī™”ī™˜ī™Œī™“ī™ī™ˆī™‘ī™—ī˜ī˜ƒī™„ī˜ƒī™‰ī™ˆī™šī˜ƒī™–ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ƒī™“ī™•ī™ˆī™†ī™„ī™˜ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒ
ī™ī™˜ī™–ī™—ī˜ƒ ī™…ī™ˆī˜ƒ ī™’ī™…ī™–ī™ˆī™•ī™™ī™ˆī™‡ī˜ƒ ī™—ī™’ī˜ƒ ī™„ī™™ī™’ī™Œī™‡ī˜ƒ ī™Œī™‘ī™ī™˜ī™•ī™Œī™ˆī™–ī˜ƒ ī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒ ī™‡ī™„ī™ī™„ī™Šī™ˆī˜‘ī˜ƒ
Please read the complete operating instructions and
ī™–ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ƒī™•ī™ˆī™Šī™˜ī™ī™„ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒī™šī™Œī™—ī™‹ī˜ƒī™‡ī™˜ī™ˆī˜ƒī™†ī™„ī™•ī™ˆī˜‘ī˜ƒī˜®ī™ˆī™ˆī™“ī˜ƒī™—ī™‹ī™Œī™–ī˜ƒī™ī™„ī™‘ī™˜ī™„ī™ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒ
a safe place, so that the information is available at all
ī™—ī™Œī™ī™ˆī™–ī˜‘ī˜ƒī˜¬ī™‰ī˜ƒī™œī™’ī™˜ī˜ƒī™Šī™Œī™™ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ˆī™”ī™˜ī™Œī™“ī™ī™ˆī™‘ī™—ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™„ī™‘ī™œī˜ƒī™’ī™—ī™‹ī™ˆī™•ī˜ƒī™“ī™ˆī™•ī™–ī™’ī™‘ī˜ī˜ƒ
ī™‹ī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒ ī™’ī™™ī™ˆī™•ī˜ƒ ī™—ī™‹ī™ˆī™–ī™ˆī˜ƒ ī™’ī™“ī™ˆī™•ī™„ī™—ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒ ī™Œī™‘ī™–ī™—ī™•ī™˜ī™†ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒ ī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒ ī™–ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ƒ
ī™•ī™ˆī™Šī™˜ī™ī™„ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒī™„ī™–ī˜ƒī™šī™ˆī™ī™ī˜‘ī˜ƒī˜ŗī™ˆī˜ƒī™†ī™„ī™‘ī™‘ī™’ī™—ī˜ƒī™„ī™†ī™†ī™ˆī™“ī™—ī˜ƒī™„ī™‘ī™œī˜ƒī™ī™Œī™„ī™…ī™Œī™ī™Œī™—ī™œī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒ
damage or accidents which arise due to a failure to
ī™‰ī™’ī™ī™ī™’ī™šī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī™–ī™ˆī˜ƒī™Œī™‘ī™–ī™—ī™•ī™˜ī™†ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™–ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ƒī™Œī™‘ī™–ī™—ī™•ī™˜ī™†ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜‘
4. Proper use
ī˜·ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™ī™ˆī™ˆī™—ī™–ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™†ī™˜ī™•ī™•ī™ˆī™‘ī™—ī™ī™œī˜ƒī™™ī™„ī™ī™Œī™‡ī˜ƒī˜Øī˜øī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒ
directive.
ī˜„ī™ˆī™‰ī™’ī™•ī™ˆī˜ƒī™–ī™—ī™„ī™•ī™—ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™„ī™‘ī™œī˜ƒī™šī™’ī™•ī™Žī˜ī˜ƒī™„ī™ī™ī˜ƒī™“ī™•ī™’ī™—ī™ˆī™†ī™—ī™Œī™™ī™ˆī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™–ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ƒī™‡ī™ˆ-
vices must be in place.
• ī˜·ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™‹ī™„ī™–ī˜ƒī™…ī™ˆī™ˆī™‘ī˜ƒī™‡ī™ˆī™–ī™Œī™Šī™‘ī™ˆī™‡ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒī™’ī™“ī™ˆī™•ī™„ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™…ī™œī˜ƒ
one person.
• The operator is responsible for third parties in the
area of operations.
• ī˜¤ī™ī™ī˜ƒī™–ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™‹ī™„ī™ī™„ī™•ī™‡ī˜ƒī™‘ī™’ī™—ī™Œī™†ī™ˆī™–ī˜ƒī™’ī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™ī™˜ī™–ī™—ī˜ƒ
be observed.
• ī˜¤ī™ī™ī˜ƒī™–ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™‹ī™„ī™ī™„ī™•ī™‡ī˜ƒī™‘ī™’ī™—ī™Œī™†ī™ˆī™–ī˜ƒī™’ī™‘ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™ī™˜ī™–ī™—ī˜ƒ
ī™…ī™ˆī˜ƒī™Žī™ˆī™“ī™—ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™„ī˜ƒī™†ī™’ī™ī™“ī™ī™ˆī™—ī™ˆī™ī™œī˜ƒī™ī™ˆī™Šī™Œī™…ī™ī™ˆī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™‡ī™Œī™—ī™Œī™’ī™‘ī˜‘
• ī˜øī™–ī™ˆī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™„ī˜ƒī™—ī™ˆī™†ī™‹ī™‘ī™Œī™†ī™„ī™ī™ī™œī˜ƒī›€ī™„ī™šī™ī™ˆī™–ī™–ī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™‡ī™Œī™—ī™Œī™’ī™‘ī˜ƒ
ī™’ī™‘ī™ī™œī˜ī˜ƒī™„ī™–ī˜ƒī™šī™ˆī™ī™ī˜ƒī™„ī™–ī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī™Œī™—ī™–ī˜ƒī™Œī™‘ī™—ī™ˆī™‘ī™‡ī™ˆī™‡ī˜ƒī™“ī™˜ī™•ī™“ī™’ī™–ī™ˆī˜ī˜ƒī™Œī™‘ī˜ƒī™„ī˜ƒī™–ī™„ī™‰ī™ˆī˜ƒ
manner and being aware of dangers, in compliance
with the operating instructions!
• ī˜§ī™Œī™–ī™•ī™˜ī™“ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒ ī™šī™‹ī™Œī™†ī™‹ī˜ƒ ī™†ī™„ī™‘ī˜ƒ ī™„ó°€Øī™ˆī™†ī™—ī˜ƒ ī™–ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ƒ ī™Œī™‘ī˜ƒ ī™“ī™„ī™•ī™—ī™Œī™†ī™˜ī™ī™„ī™•ī˜ƒ
ī™ī™˜ī™–ī™—ī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒī™ˆī™ī™Œī™ī™Œī™‘ī™„ī™—ī™ˆī™‡ī˜ƒī™–ī™—ī™•ī™„ī™Œī™Šī™‹ī™—ī˜ƒī™„ī™šī™„ī™œī˜„
• ī˜·ī™‹ī™ˆī˜ƒ ī™ī™„ī™‘ī™˜ī™‰ī™„ī™†ī™—ī™˜ī™•ī™ˆī™•īš¶ī™–ī˜ƒ ī™–ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ī˜ƒ ī™’ī™“ī™ˆī™•ī™„ī™—ī™Œī™’ī™‘ī˜ƒ ī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒ ī™ī™„ī™Œī™‘-
tenance instructions as well as the technical data
given in the calibrations and dimensions must be
adhered to.
• Relevant accident prevention regulations and other
ī™Šī™ˆī™‘ī™ˆī™•ī™„ī™ī™ī™œī˜ƒ ī™•ī™ˆī™†ī™’ī™Šī™‘ī™Œī™ī™ˆī™‡ī˜ƒ ī™–ī™„ī™‰ī™ˆī™—ī™œī˜ƒ ī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒ ī™—ī™ˆī™†ī™‹ī™‘ī™Œī™†ī™„ī™ī˜ƒ ī™•ī™˜ī™ī™ˆī™–ī˜ƒ
must also be adhered to.
• ī˜·ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™ī™„ī™œī˜ƒī™’ī™‘ī™ī™œī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī™‡ī˜ī˜ƒī™ī™„ī™Œī™‘ī™—ī™„ī™Œī™‘ī™ˆī™‡ī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒī™•ī™ˆ-
ī™“ī™„ī™Œī™•ī™ˆī™‡ī˜ƒī™…ī™œī˜ƒī™—ī™•ī™„ī™Œī™‘ī™ˆī™‡ī˜ƒī™“ī™ˆī™•ī™–ī™’ī™‘ī™–ī˜ƒī™šī™‹ī™’ī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī˜ƒī™‰ī™„ī™ī™Œī™ī™Œī™„ī™•ī˜ƒī™šī™Œī™—ī™‹ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒ
machine and have been informed about the dan-
ī™Šī™ˆī™•ī™–ī˜‘ī˜ƒ ī˜øī™‘ī™„ī™˜ī™—ī™‹ī™’ī™•ī™Œī™ī™ˆī™‡ī˜ƒ ī™ī™’ī™‡ī™Œīšæī™†ī™„ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒ ī™’ī™‰ī˜ƒ ī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒ ī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒ
ī™ˆī™›ī™†ī™ī™˜ī™‡ī™ˆī˜ƒī™„ī˜ƒī™ī™Œī™„ī™…ī™Œī™ī™Œī™—ī™œī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ī™„ī™‘ī™˜ī™‰ī™„ī™†ī™—ī™˜ī™•ī™ˆī™•ī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī™‡ī™„ī™ī™„ī™Šī™ˆī™–ī˜ƒ
ī™•ī™ˆī™–ī™˜ī™ī™—ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™‰ī™•ī™’ī™ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ī™’ī™‡ī™Œīšæī™†ī™„ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜‘ī˜ƒ
• ī˜·ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ī™„ī™†ī™‹ī™Œī™‘ī™ˆī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™Œī™‘ī™—ī™ˆī™‘ī™‡ī™ˆī™‡ī˜ƒī™‰ī™’ī™•ī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī˜ƒī™’ī™‘ī™ī™œī˜ƒī™šī™Œī™—ī™‹ī˜ƒī™’ī™•ī™Œī™Šī™Œī™‘ī™„ī™ī˜ƒ
spare parts and original tools from the producer.
• ī˜¤ī™‘ī™œī˜ƒī™’ī™—ī™‹ī™ˆī™•ī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™–ī™Œī™‡ī™ˆī™•ī™ˆī™‡ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒī™‘ī™’ī™—ī˜ƒī™Œī™‘ī™—ī™ˆī™‘ī™‡ī™ˆī™‡ī˜‘ī˜ƒī˜·ī™‹ī™ˆī˜ƒ
ī™ī™„ī™‘ī™˜ī™‰ī™„ī™†ī™—ī™˜ī™•ī™ˆī™•ī˜ƒ ī™ˆī™›ī™†ī™ī™˜ī™‡ī™ˆī™–ī˜ƒ ī™„ī™‘ī™œī˜ƒ ī™ī™Œī™„ī™…ī™Œī™ī™Œī™—ī™œī˜ƒ ī™‰ī™’ī™•ī˜ƒ ī™•ī™ˆī™–ī™˜ī™ī™—ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒ
ī™‡ī™„ī™ī™„ī™Šī™ˆī™–ī˜ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™•ī™Œī™–ī™Žī˜ƒī™Œī™–ī˜ƒī™ˆī™›ī™†ī™ī™˜ī™–ī™Œī™™ī™ˆī™ī™œī˜ƒī™…ī™’ī™•ī™‘ī™ˆī˜ƒī™…ī™œī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī™•ī˜‘ī˜ƒ
• The device must not be used for commercial, tech-
nical or industrial applications.
• ī˜¬ī™‰ī˜ƒī™œī™’ī™˜ī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī˜ƒī™‘ī™’ī™—ī˜ƒī™–ī™˜ī™•ī™ˆī˜ƒī™šī™‹ī™ˆī™—ī™‹ī™ˆī™•ī˜ƒī™šī™’ī™•ī™Žī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™†ī™’ī™‘ī™‡ī™Œī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī˜ƒ
safe or unsafe, do not work with the machine.
• The petrol lawn mower is intended for private use
i.e. for use in home and gardening environments.
Private use of the lawn mower refers an annual
ī™’ī™“ī™ˆī™•ī™„ī™—ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™—ī™Œī™ī™ˆī˜ƒī™Šī™ˆī™‘ī™ˆī™•ī™„ī™ī™ī™œī˜ƒ ī™‘ī™’ī™—ī˜ƒī™ˆī™›ī™†ī™ˆī™ˆī™‡ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™—ī™‹ī™„ī™—ī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī˜˜ī˜“ī˜ƒ
hours, during which time the machine is primar-
ī™Œī™ī™œī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī™‡ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™ī™„ī™Œī™‘ī™—ī™„ī™Œī™‘ī˜ƒī™–ī™ī™„ī™ī™ī˜ī™–ī™†ī™„ī™ī™ˆī˜ī˜ƒī™•ī™ˆī™–ī™Œī™‡ī™ˆī™‘ī™—ī™Œī™„ī™ī˜ƒī™ī™„ī™šī™‘ī™–ī˜ƒ
ī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™‹ī™’ī™ī™ˆī˜’ī™‹ī™’ī™…ī™…ī™œī˜ƒī™Šī™„ī™•ī™‡ī™ˆī™‘ī™–ī˜‘ī˜ƒ ī˜³ī™˜ī™…ī™ī™Œī™†ī˜ƒ ī™‰ī™„ī™†ī™Œī™ī™Œī™—ī™Œī™ˆī™–ī˜ī˜ƒī™–ī™“ī™’ī™•ī™—-
ī™Œī™‘ī™Šī˜ƒī™‹ī™„ī™ī™ī™–ī˜ī˜ƒī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™„ī™Šī™•ī™Œī™†ī™˜ī™ī™—ī™˜ī™•ī™„ī™ī˜’ī™‰ī™’ī™•ī™ˆī™–ī™—ī™•ī™œī˜ƒī™„ī™“ī™“ī™ī™Œī™†ī™„ī™—ī™Œī™’ī™‘ī™–ī˜ƒī™„ī™•ī™ˆī˜ƒ
excluded.
Important!ī˜ƒī˜§ī™˜ī™ˆī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™‹ī™Œī™Šī™‹ī˜ƒī™•ī™Œī™–ī™Žī˜ƒī™’ī™‰ī˜ƒī™…ī™’ī™‡ī™Œī™ī™œī˜ƒī™Œī™‘ī™ī™˜ī™•ī™œī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒ
ī™˜ī™–ī™ˆī™•ī˜ī˜ƒī™—ī™‹ī™ˆī˜ƒī™ī™„ī™šī™‘ī˜ƒī™ī™’ī™šī™ˆī™•ī˜ƒī™ī™„ī™œī˜ƒī™‘ī™’ī™—ī˜ƒī™…ī™ˆī˜ƒī™˜ī™–ī™ˆī™‡ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™—ī™•ī™Œī™ī˜ƒī™…ī™˜ī™–ī™‹ī™ˆī™–ī˜ī˜ƒ
hedges or shrubs, to cut scaling vegetation, planted
ī™•ī™’ī™’ī™‰ī™–ī˜ī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒī™…ī™„ī™ī™†ī™’ī™‘ī™œī˜ī™Šī™•ī™’ī™šī™‘ī˜ƒī™Šī™•ī™„ī™–ī™–ī˜ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™†ī™ī™ˆī™„ī™‘ī˜ƒī˜‹ī™–ī™˜ī™†ī™Žī˜ƒī™˜ī™“ī˜Œī˜ƒī™‡ī™Œī™•ī™—ī˜ƒ
ī™„ī™‘ī™‡ī˜ƒī™‡ī™ˆī™…ī™•ī™Œī™–ī˜ƒī™’ó°€Øī˜ƒī™šī™„ī™ī™Žī™šī™„ī™œī™–ī˜ī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒī™—ī™’ī˜ƒī™†ī™‹ī™’ī™“ī˜ƒī™˜ī™“ī˜ƒī™—ī™•ī™ˆī™ˆī˜ƒī™’ī™•ī˜ƒī™‹ī™ˆī™‡ī™Šī™ˆī˜ƒ
clippings.

Table of Contents