Scheppach MR196- 61 Translation From The Original Instruction Manual

60
|
FR
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Pour faire le plein, utiliser un entonnoir ou un tuyau
de remplissage approprié an d’éviter de renverser
du carburant sur le moteur et le capot ou bien sur le
gazon.
Ne pas trop remplir le réservoir de carburant !
An que le carburant ait de la place pour se dilater,
ne jamais remplir le réservoir à carburant au-delà du
bord inférieur de la tubulure de remplissage. Res-
pecter en outre les indications gurant dans la notice
d’utilisation du moteur à combustion.
Si le réservoir a débordé, ne démarrer le moteur à
combustion qu’après avoir nettoyé les zones souil-
lées d’essence. Éviter de démarrer la tondeuse tant
que les vapeurs d’essence ne se sont pas dissipées
(essuyer la zone).
Essuyer systématiquement toute trace de carburant
renversé.
Si du carburant est projeté sur les vêtements, se
changer.
Après chaque plein, le bouchon du réservoir doit
être revissé et serré correctement. Ne pas mettre en
marche l’appareil sans que le bouchon d’origine du
réservoir soit en place.
Pour des raisons de sécurité, contrôler régulièrement
l’état, le vieillissement (friabilité), la bonne xation et
l’étanchéité des conduites de carburant, du réservoir,
du bouchon du réservoir et des raccordements, et les
remplacer si nécessaire.
S’il est nécessaire de vider le réservoir de carburant,
le faire à l’air libre.
Ne jamais utiliser de bouteilles ou de récipients pour
boissons pour la mise au rebut ou le stockage de
consommables comme p. ex. du carburant. Cela en-
traînerait un risque d’ingestion, en particulier pour les
enfants.
Ne jamais ranger l’appareil avec de l’essence dans le
réservoir dans un bâtiment fermé. Les vapeurs d’es-
sence pourraient entrer en contact avec des ammes
ou des étincelles et s’enammer.
Ne pas placer l’appareil et le réservoir de carburant
à proximité de radiateurs, de chau󰀨ages, de fers à
souder ou d’autres sources de chaleur.
Risque d’explosion !
Si des défauts du réservoir, du bouchon de bréservoir
ou des pièces d’alimentation en carburant (conduites
de carburants) sont constatés pendant l’utilisation,
couper immédiatement le moteur. S’adresser ensuite
à un revendeur spécialisé.
Sécurité pile
An d’éviter toute formation d’étincelle due à un
court-circuit, commencer tout d’abord par débran-
cher le câble négatif (–) de la batterie et le rebrancher
en dernier.
Ne jamais fumer lors de travaux sur la batterie. Tenir
toutes étincelles, ammes ou autres sources de cha-
leur éloignées de la batterie.
Une vigilance extrême est requise lors de l’utilisation
de câbles d’aide au démarrage. Respecter les ins-
tructions an d’éviter d’endommager le tracteur de
pelouse (actionner notamment le starter 10 secondes
maximum).
Ne jamais ouvrir la batterie ou la faire tomber.
Toujours charger la batterie dans une pièce fermée et
sèche, avec une bonne aération et à l’abri de la pluie.
Ne pas court-circuiter les raccords de la batterie.
Ne pas utiliser les batteries déformées ou défec-
tueuses (qui fuient) mais les remplacer et les mettre
au rebut dans le respect de l’environnement. Respec-
ter les prescriptions locales.
Du liquide peut s’écouler sur les batteries défec-
tueuses. Évitez tout contact ! En cas de contact ac-
cidentel, rincer à l’eau. En cas de contact du liquide
avec les yeux, consulter également un médecin. Le
liquide s’écoulant de la batterie peut entraîner des
irritations cutanées, des brûlures thermiques et des
brûlures chimiques.
Vérier régulièrement que les câbles de raccorde-
ment à la batterie sont en bon état en e󰀨ectuant un
contrôle visuel. Faire remplacer les câbles endom-
magés par un spécialiste.
Les fusibles ne doivent jamais être pontés. Ne jamais
utiliser de fusibles présentant une autre capacité de
charge que celle indiquée (ampères).
m Consignes de sécurité s’appliquant aux ton-
deuses autoportées
Démarrage :
L’appareil ne doit être démarré que depuis le siège
du conducteur.
Démarrer l’appareil sur une surface plane, jamais sur
un terrain en pente.
Ne démarrer le moteur que dans une zone de travail
bien aérée, veiller tout particulièrement à une ventila-
tion su󰀩sante dans les garages.

Scheppach MR196- 61 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	MR196- 61
Category	Lawn Mower
Language	English