Scheppach MR196- 61 Translation From The Original Instruction Manual

78
|
IT
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• La macchina può essere utilizzata, sottoposta a
manutenzione o riparata soltanto da persone spe-
cializzate che abbiano familiarità con essa e siano
state istruite sui pericoli. Modiche arbitrarie alla
macchina escludono la responsabilità del produt-
tore per i danni che ne derivano.
• La macchina può essere utilizzata soltanto con ac-
cessori e utensili originali del produttore.
• Qualsiasi uso diverso risulta non conforme alla de-
stinazione d’uso. Il produttore non si assume alcu-
na responsabilità per i danni risultanti da tale uso;
il rischio è esclusivamente a carico dell’utilizzatore.
• Lo strumento non può essere utilizzato a scopo
commerciale, artigianale o industriale.
• Qualora non si sia certi della sicurezza di una certa
condizione di lavoro, non operare con la macchina.
• Il tosaerba a benzina è adatto all’uso privato in
giardini domestici e per il giardinaggio amatoria-
le. In qualità di tosaerba per giardini domestici e
giardinaggio amatoriale, si stima che il suo utilizzo
non debba superare di norma le 50 ore all’anno e
che venga impiegato per la cura di superci erbose
o prati, ma non comunque in strutture pubbliche,
parchi, impianti sportivi, né in campo agricolo e fo-
restale.
A causa dei pericoli che potrebbero correre l’utente
o altre persone non è permesso utilizzare l’apparec-
chio, per esempio (enumerazione non completa):
• per tagliare piante rampicanti,
• per triturare e sminuzzare materiale di potatura di
alberi e siepi,
• per pulire sentieri (aspirazione, so󰀩atura),
• per rimuovere la neve con l’ausilio dell’apparato di
taglio,
• per tagliare piante che crescono sul tetto di case,
• per spianare sporgenze del terreno come per es.
tane di talpe,
• per trasportare l’erba tagliata, a meno che non sia
nel cesto di raccolta erba.
• Per motivi di sicurezza, il tosaerba non deve es-
sere utilizzato come gruppo di azionamento per
altri strumenti di lavoro e kit di lavoro di qualsiasi
genere.
•
m AVVISO
Si prega, per la propria sicurezza personale, di legge-
re il presente manuale prima della messa in funzione
dello strumento e di prendere visione delle avverten-
ze generali di sicurezza. Qualora lo strumento sia af-
dato a terzi, allegare sempre queste istruzioni per
l’uso.
i. Chiave per candele
j. Chiave a forchetta 16/13
k. Chiave a forchetta 12/10
l. Chiave a forchetta 10/8
m. Cavo di carica per caricatore da auto
n. Fusibile 10A
o. Chiave di accensione 2x
p. 4x viti a testa esagonale M8x16 con rondelle per
ssaggio del sedile
q. 1x bullone Ø8 con perno a molla per sistema an-
tiribaltamento
r. 1x vite a testa cilindrica con calotta M3x20 con
dado per leva di azionamento falciatrice
s. 1x boccola di serraggio Ø6 x 35 per piantone dello
sterzo
t. Istruzioni per l’uso
u. Copertura di immagazzinaggio
•
m Attenzione
L’apparecchio e il materiale di imballaggio non sono
giocattoli per bambini! I bambini non devono giocare
con i sacchetti di plastica, pellicole e piccole parti!
Sussiste il pericolo di ingerimento e so󰀨ocamento!
4. Impiego conforme alla destinazione
d‘uso
La macchina è conforme alla Direttiva Macchine CE
in vigore.
Attenzione - Pericolo di incidente!
Il trattorino deve essere utilizzato esclusivamente per
il taglio dell‘erba del prato. Un uso di󰀨erente non è
consentito.
Prima di iniziare l’attività, è necessario che tutti i di-
spositivi di protezione e di sicurezza siano montati
sulla macchina.
• La persona addetta è responsabili, nell’area di la-
voro, per la sicurezza di terzi.
• La macchina è concepita per l’utilizzo esclusivo da
parte di un’unica persona.
• Osservare tutte le avvertenze di sicurezza e le indi-
cazioni di pericolo presenti sulla macchina.
• Mantenere leggibili tutte le avvertenze di sicurezza
e le indicazioni di pericolo presenti sulla macchina.
• Utilizzare la macchina solo in perfette condizioni
tecniche e secondo le disposizioni, attenendosi
alle istruzioni d’uso nella piena consapevolezza dei
rischi e delle norme di sicurezza!
• In particolare provvedere ad eliminare (o far elimi-
nare) immediatamente eventuali anomalie che pos-
sono compromettere la sicurezza!
• Le disposizioni di sicurezza, lavoro e manutenzio-
ne del produttore e le misure indicate nei Dati tec-
nici devono essere rispettate.
• Le disposizioni antinfortunistiche in vigore e tutte le
altre normative tecniche di sicurezza generalmente
riconosciute devono essere rispettate.

Scheppach MR196- 61 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	MR196- 61
Category	Lawn Mower
Language	English