Scheppach MT140 Translation From The Original Instruction Manual

 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
36 І 52
XIV. Mise au rebut et recyclage
L’appareil se trouve dans un emballage permettant
d’éviter les dommages dus au transport. Cet em-
ballage est une matière première et peut donc être
réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le
circuit des matières premières. L’appareil et ses ac-
cessoires sont en matériaux divers, comme par ex.
des métaux et matières plastiques. Eliminez les com-
posants défectueux dans les systèmes d’élimination
des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un
commerce spécialisé ou auprès de l’administration
de votre commune !
XIII. Nettoyage
m Attention!
Toujours retirer la che d’alimentation secteur avant
de commencer les travaux de nettoyage.
• Maintenez les dispositifs de protection, les fentes
à air et le carter de moteur aussi propres (sans
poussière) que possible. Frottez lʼappareil avec un
chiffon propre ou soufez dessus avec de lʼair com-
primé à basse pression.
• Nous recommandons de nettoyer lʼappareil directe-
ment après chaq ue utilisation.
• Nettoyez lʼappareil régulièrement à lʼaide dʼun chif-
fon humide et un peu de savon. Nʼutilisez aucun
produit de nettoyage ni détergeant ; ils pourraient
endom mager les pièces en matières plastiques de
lʼappareil. Veillez à ce quʼaucune eau nʼentre à lʼin-
térieur de lʼappareil.
XII. Dépannage
Trouble Probable cause Solution
La tronçonneuse refuse de démarrer 1. Outil débranché
2. Disjoncteur déclenché ou fusible grillé
3. Cordon d’alimentation endommagé
4. Charbons usagés ou endommagés
1. Brancher la tronçonneuse.
2. Réenclencher le disjoncteur ou remplacer
le fusible.
3. Faire remplacer le cordon d’alimentation
dans un centre de réparations agréé.
4. Changer les charbons.
Les coupes de la tronçonneuse sont
insatisfaisantes
1. Disque lisse
2. Mauvais serrage de la pièce dans
l’étau
1. Remettre le disque en état ou en changer.
2. Fixer et soutenir solidement la pièce.
La vitesse du disque est insufsante 1. Le calibre du cordon prolongateur est
insufsant ou le cordon est trop long
2. Tension trop basse sur la source d’ali-
mentation c.a.
1. Changer le cordon.
2. Consulter un entre preneur électricien
certié.
Vibrations excessives de la tronçon-
neuse pendant la coupe
1. Tronçonneuse mal xée sur l’établi
2. Disque endommagé
3. Mauvais serrage de la pièce dans
l’étau
1. Resserrer la boulonnerie. voir Figure 1.
2. Changer le disque.
3. Serrer la pièce solidement dans l’étau.
Les coupes de la tronçonneuse
manquent de précision
1. Guide mal ajusté
2. Disque non aligné avec le guide
3. Utilisation d’une force excessive pour
réaliser la coupe
4. Déplacement de la pièce
1. Vérier et ajuster le guide.
2. Vérier et ajuster le disque.
3. Réduire la pression sur les coupes - laisser
le disque réaliser la coupe.
4. Serrer solidement la pièce dans l’étau.
Matériel bougeant pendant la coupe 1. Dérapage du guide ou pièce mal
serrée
2. Pièce mal serrée dans l’étau
3. Utilisation d’une force excessive pour
réaliser la coupe
1. Serrer le guide.
2. Serrer solidement la pièce dans l’étau.
3. Réduire la pression sur les coupes - laisser
le disque réaliser la coupe.
FR

Scheppach MT140 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	MT140
Category	Saw
Language	English